проводить.
- Вертолет готов?
- Да.
Еще болит?
Шайбат!
Ты дал моей сестре бронежилет
набитый взрывчаткой!
Что если бы в нее попали?
Никто не смеет разговаривать
со мной в таком тоне!
Хуа!
Мерзавец!
Хуа!
Ты бы умерла, если бы не бронежилет.
Я бы не стал так обращаться с братом.
Ребята, все нормально.
Шайбат, мы готовы.
Прошу.
Отвези их в Малайзию, и ждите меня там.
Вам понравится.
Рано или поздно я до него доберусь.
Тюрьма в Куала-Лумпуре
Госпожа Чен, господин Шайбат
передает вам привет.
Вы приехали, чтобы сказать мне об этом?
Каким бы ни был приговор, мы в любом
случае сможем подать апелляцию.
Смертный приговор не изменить.
Он передал вам, что мысленно он с вами.
Пустые слова.
Он хочет, чтобы я узнал номер
счета в Швейцарском банке.
Я его ему сама скажу
при личной встрече.
Правда, здесь красиво?
Я вас сфотографирую.
Улыбайтесь.
А теперь вон там.
Выходим, сюда.
Фу-шень, это очень важно.
Прошу, сюда.
Дамы и господа, добро пожаловать
на площадь Мердека.
Позади нас находится самое
удивительное здание Куала-Лумпура.
Изучите эту улицу повнимательнее.
Идем туда.
Идемте дальше.
Сюда, пожалуйста.
Серьезные преступники
ездят в суд по этой дороге.
Посмотрите.
Пьер, зачем нам верховный суд?
Узнаете, когда придет время.
Идем, посмотрим на перекресток.
Спасибо.
Не хочешь искупаться?
Посмотри на тех странных парней.
Они все время на нас пялятся.
- Шайбат попытается спасти жену?
- Возможно.
Когда это может случиться?
Он сказал, что предупредит нас.
Пойдем, искупаемся.
Мы хотим сфотографироваться все вместе.
Не шевелитесь! Все, все!
Вставайте!
Стойте, стойте, вот так!
Спасибо.
Посмотрите, фотографии сами проявляются.
Мы бродим во тьме.
Мы потеряли связь с Гонконгом.
Что мы здесь делаем?
Ну?
- Знаешь..
- Что?
Я задаю себе тот же самый вопрос.
Смотрите какая она хорошенькая!
Дайте-ка посмотреть.
- Не хотите искупаться?
- Нет, я лучше посижу.
Что происходит?
- Мэй, что случилось?
- Ничего.
Я ему покажу.
- Хочешь выпить?
- Нет.
Не двигайся, там моя девушка.
Она там.
Что она делает?
Она идет сюда.
Сделай мне массаж.
Вам что-то угодно?
Я смотрю фотографии.
Фу-шень, с тобой все в порядке?
У него страшно болит голова.
Должно быть твой брат переутомился.
Когда мы закончим, я отвезу
его куда-нибудь отдохнуть.
Хорошая идея.
Ладно, мне намного лучше.
Почему вы не закажете
себе что-нибудь выпить?
Я не знаю, как заказать.
Мы не знаем местных напитков.
Что вы хотите? Я вам помогу.
- Я хочу минеральной воды.
- Воды?
Да, и я тоже.
Вода.
Я вам покажу, что надо пить.
Хуа, идем, я покажу тебе, где бар.
Идем.
Скажи официанту
''Два бокала Перье''. Поняла?
Хуа не волнуйся, иди.
Да.
Кевин Чен!
Кевин Чен!
Вы ко мне обращаетесь?
Мэй!
Не хочу больше тебя видеть!
Мэй, я все объясню!
Не надо ничего объяснять!
Номер телефона у тебя с собой?
Что там Фу-шень делает?
Дурью мается?
Я оставил телефон в номере.
Сходи принеси.
А я посмотрю, что случилось.
Я буду ждать в вестибюле.
Я правда на задании,
если меня раскусят мне конец!
Если бы я здесь отдыхал,
я бы сейчас купался в бассейне.
Спасибо.
Я не могу с тобой долго разговаривать.
Я позвоню тебе в номер.
Зачем ты к нему пристаешь?
Брат сказал тебе ''нет''!
Эта проститутка пыталась
меня соблазнить.
Не трогай меня!
Убирайся!
Я разговариваю со своим парнем!
Какое тебе до этого дело?
А она ничего.
Она тебе нравится?
Сколько?
Не очень дорого, думаю.
Он женат!
Мерзавец!
Идем отсюда.
Неплохая девушка, не надо ее упускать.
Что вы делаете?
Если он отказывается, я беру.
Околько ты хочешь?
Да пошли вы!
Попей водички!
Что вы делаете?
Мэй!
Идем.
С вами все в порядке?
Да.
Дай мне ключ.
Я оставил свой у бассейна.
Принеси мне его.
Конечно.
Не задерживайся.
Возвращайся скорее.
Что случилось?
Я плачу.
Здесь вам нельзя работать.
Я экскурсовод!
Мы здесь живем!
Простите.
Я могу вам помочь?
Убей тех двух уродов, которые
толкнули меня в бассейн.
Почему ты плачешь?
Он сказал,