себя грешницей!
Надо же! А ты, оказывается,
совсем не тихоня!
У тебя никакого стыда нет.
Мы любили друг друга!
Это из какой мелодрамы?
Ничего смешного.
Я серьёзно говорю.
И мой муж тоже тебя любил?
Что с тобой?
Неужели и я тоже из ума выжила?
Он был одинок. Вы были заняты сценой.
Сомневаюсь.
Для вас театр был всем.
Подожди здесь.
Мы хотели бы остановиться на ночь.
Дайте нам вашу лучшую комнату.
У нас есть специальная комната.
50 000 иен с человека.
Хорошо.
Пойдём.
Так что тогда произошло?
Вы хотите услышать продолжение?
Мне интересно. Он был моим мужем.
Вы переспали здесь?
Я не хочу отвечать
на бестактные вопросы.
Это случилось летом...
Летом, 23 года назад...
Я была на гастролях. «Чайка».
Чайка умерла.
Как ты можешь так разговаривать!
Видно, совсем зазналась.
И это после того,
как ты украла моего мужа.
Извинись передо мной!
Нечего мне извиняться!
Осторожно! Убери нож.
Я в самом деле его любила.
Говорю же, я не шучу.
Посмотри, какая чудесная комната!
Я всю жизнь о такой мечтал.
А как же деньги?
Не волнуйся.
Денег у меня достаточно.
Теперь я знаю, почему ты
приехала на его похороны,
хотя я не сказала тебе
о его смерти.
В тот день шёл сильный дождь.
Я ещё, помню, удивилась...
Ты так громко зарыдала при всех.
Вы завтра уезжаете?
Посуду не надо мыть,
я потом помою.
А завтра ты не придёшь?
Вы ведь больше
не хотите меня видеть?
Зайди утром, завтрак приготовить.
Очень хорошо.
Тоёко.
Твоё вознаграждение...
Его перечисляют в мой банк
каждый месяц.
Лучше не говорить Акэми.
Я могу понять, почему ты...
и мой муж встречались.
Но она не знает о нём.
Она может посчитать
это непристойным.
Да не было в этом
ничего непристойного!
Было!
Вы так думаете?
Обманщик!
Неужели я любила сцену
больше, чем тебя?
Кушай. Это твоя любимая рыба.
Чайка...
была рада увидеть Ёко.
Да. Она была очень добра к нам.
Я рад, что ты смогла её повидать.
Что случилось?
Поедем в нашу деревню.
Да-да, конечно, поедем.
Всё, кушай.
Вы ещё не уехали?
Нет, передумала.
Здесь так хорошо, правда?
Что это?
Вода, в которой я мыла рис.
Удобрение?
А где Акэми?
Подрабатывает.
Ты только и подаёшь мне одну воду.
Я думала, она вам нравится.
Что?
Знаешь, лучше рассказать Акэми...
о её отце.
Я так решила.
Что это вы задумали?
Ничего я не задумала.
Будет плохо, если она
узнает об этом позже.
Не узнает.
Ну, я могу ей рассказать.
Зачем?
Я вот что решила:
дочь моего мужа — это и моя дочь.
Странная логика. Это я её родила!
Ты её зачала от моего мужа.
От моего мужа — не от своего.
Вот в чём суть.
Что будет, если я обращусь в суд?
Вы опозорите сами себя.
У вашего мужа была
любовная интрижка.
Скандал может вам навредить.
Актрисы и скандалы
друг с другом неразлучны.
Газетчикам это понравится.
Не думаю. Они только
посмеются над вами.
Всё это из-за тебя.
Мне ужасно жаль.
Я так одинока.
У меня возникает такое чувство,
что она мне как единственная дочь.
Как вы можете такое говорить!
Акэми — моя дочь.
Когда её свадьба?
В следующем месяце.
Пробная свадьба послезавтра.
Пробная?
Испытание — чтобы узнать,
сможет ли пара жить вместе.
Своего рода формальность.
Тут всё ещё в ходу такие вещи?
Она решили возобновить традицию.
Старики все «за».
Это всё равно что свадьба.
Я надеюсь.
За кого она выходит?
За местного.
Я хочу присутствовать.
Он красивый, сильный мужчина.
Мы испытываем силу жениха.
«Испытание камнями» в святилище.
Тот, кто сможет поднять
самый большой камень,
получит право первым
выбирать невесту.
Она собирается выйти замуж
за Дайгоро.
Ему 25. Он специалист
по ловле гремучих змей.
Он женится на ней и заменит меня.
Это хорошо.
Тогда ваш род продолжится.
Вы пригласите меня?
Ну, не знаю...
Мы ведь теперь как родственники...
Не говорите ей ничего.
Конечно, не скажу.
Здравствуйте! Вы всё ещё здесь?
Она останется на вашу
пробную свадьбу.
Эта деревушка — самая отсталая
во всей Японии.
Мы всё ещё придерживаемся традиций
каменного века.