Не только ей.
Иногда мне кажется, что я предпочел бы
познакомиться с женщиной,..
...не столь озабоченной поддержанием
своей фигуры.
Хочется больше времени уделять любви.
Да. Знаете, вот что я вам скажу: всем
женщинам приходится ради этого работать.
Если природа не сделала вас стройной и
худенькой,..
...вы вынуждены прилагать массу усилий,
чтобы выглядеть так, как вам хочется.
Иллюзия естественной красоты требует
каторжного труда.
- Сара. . .
- Да, ее так зовут.
Да, ну что ж, красивое имя. Сара. . . Как
стихотворение из двух слогов. Танцовщица Сара.
- Есть такая картина.
- А у вашего кардиолога есть имя?
- Джеффри. Джефф.
- Джеффри, Джефф?
Скажите, сколько лет танцовщице Саре?
- Она закончила колледж.
- Ее возраст?
- Недавно закончила колледж.
- Видимо, 21 .
22. 12 августа ей будет 23.
12 августа ей будет 23.
Что ж, прекрасный возраст.
- Почему вы спросили?
- Вы знаете, почему.
- И все-таки скажите.
- Я спросила, потому что захотела узнать.
Я захотела узнать, флиртуете ли вы со мной.
А при чем тут возраст Сары?
Я с вами одного возраста. Вероятно.
И мужчина моего возраста, предпочитающий
девушек 23-х лет,..
...возможно, не захочет ухаживать за кем-то
старше, скажем, лет на 15.
А Джерри?
Да.
Что об этом думает кардиолог Джеффри?
Он все это ненавидит. Конечно же, ненавидит.
Знаете, он в Лондоне. А я обожаю сигареты.
Вдруг папочка узнает?
- Думаете, Джеффри старше?
- А это так?
Да, он постарше. Ему 45.
Каково быть женой врача?
Немного лучше, чем быть женой адвоката.
Мой первый муж был адвокатом.
Так что я испытала и то, и другое.
В чем же различие?
У адвоката были получше костюмы.
Знаете, я помню вас прежнюю.
- Правда?
- Да. Я даже помню, как увидел вас впервые.
Мне было 19. Вам было
столько же. Устроили барбекью и прочее.
Все выстроились
в длинную очередь.
А вы лежали под деревом и читали книгу.
Что это была за книга?
Это было что-то. . . Да, какая-то вещь
Джейн Остин. Точно.
- Выдумываете.
- Нет.
- Вы все выдумываете. Это сразу видно.
- Почему?
Люди делают это постоянно, придумывают
какие-то детали.
Соединяют правду с полуправдой.
Именно так.
Нет. Я это помню. На вас была. . .
Точно, на вас была. . . Как это называется?
Правда. Каким-то женщинам это бы вряд ли
пошло,..
...но на вас это смотрелось просто
очаровательно.
Знаете, я помню этот топик.
- Он не был очаровательным.
- Так мне казалось.
Странно. Вы помните топик, но не помните
книгу.
У меня отличная память на то, что я хочу
запомнить.
Правда? Так обычно и бывает, согласна. Но я с
возрастом. . .
Как своенравен человеческий разум!
Я не могу забыть то, что не хочу помнить.
Я помню ненужные вещи.
Я подошел к вам. Вы были раздражены, что вас
отрывают от чтения.
Неважно, что это была за книга, но вы были ей
увлечены.
И я сказал: "Может, вы не знаете, но еда
готова".
И вы посмотрели на последнюю строчку и
ответили, ответили очень спокойно.
- Вы сказали...
- Еда подождет.
Я этого не говорила.
Вы сказали "еда подождет" и сделали знак
рукой, как если бы я был слуга.
Нет, не подождет.
Почему я этого не помню?
- Потому что я об этом не рассказывал.
- Вы это выдумали.
Уверяю вас, в основе - правда.
Это очень интересно, но неубедительно,..
...потому что в основе почти каждого вымысла
лежит правда.
- Разумно.
- Да, я разумна.
Отлично. Я нашел вас. Остались только
вы двое.
На земле?
Да, очень остроумно. Нет, только вы двое
не сделали видеопоздравления.
Вы не поздравили новобрачных,..
...ничего не сказали о свадьбе, не пожелали
счастья, здоровья и прочего.
Не лучше ли будет, если мы скажем все это им?
Все это для свадебного видео. Для потомков.
Ну, если для потомков. Что ж, хорошо.
Как я выгляжу?
- Отлично.
- Господи, потрясающе.
Простите, я. . .
Неважно. Все нормально. Так. . .
Сюзи! Я рада, что могу быть здесь
в такой особый для тебя день.
- Можно без этого хлопка?
- Хорошо.
- Не надо хлопать.
- Не хлопать. Хорошо.
Так. . . Готовы?
Сюзи! Я рада, что