сказала, есть много вещей,
которыми я уже не могу похвастаться.
Девушкой я об этом не думала, а вот сейчас
задумываюсь.
- Итак. . .
- Итак. . .
- Я здесь.
- Да.
- Скажите "да". Скажите.
- Что дальше?
Не знаю.
Интересно, что делают одинокие люди в номере
отеля, когда на них никто не смотрит?
С чего вы взяли, что я одинокий?
Мне так кажется.
Я не одинокий. Я не одинокий.
- Я вам не верю.
- Вы тоже не одинокая.
Конечно, одинокая.
Конечно, одинокая,..
. . .когда оказываешься в незнакомой стране
среди незнакомых людей.
Вам не нужно было уезжать.
Я привыкла быть одинокой.
Почему вы здесь?
Чтобы переспать с тобой.
- Переспать со мной?
- Да.
Никто не войдет, не волнуйся.
Переспать со мной... И еще чтобы быть
7-й подружкой на свадьбе моей сестры Сюзи.
И для этого тоже. Да. Что скажет Сюзи?
Сюзи? Она славная девушка.
Она думает только о себе.
Не спеши раздеваться.
- Прости?
- Можно прямо здесь.
- Да?
- Да. Дайте-ка на тебя взглянуть.
Света многовато.
Что?
Боже, ты толстый.
- Прости.
- Я . . .
Ты совершенно не такой, каким был.
Ты тоже не такая, какой была.
Прости. Я не хотела. Я просто обратила
внимание.
Будь я женщиной, мы бы уже занимались
сексом.
Прости. Ладно. И все же сколько ты прибавил?
Фунтов 10?
- 10 фунтов?
- Не знаю, может, это неточная цифра.
- Но ты, бесспорно, крупный.
- Спасибо.
Прости. Пойди сюда. Прости. Ты просто
совершенно другой. Я этого не ожидала.
Ты был сексуальнее. В целом.
Боже. Ты все продолжаешь.
Сейчас ты, сейчас. . . Скажем так, ты округлился.
Знаешь, как на стволе с течением времени
образуются новые кольца.
Но каждый человек имеет право на большее
пространство во Вселенной.
Бред.
Да.
Пора садиться на диету.
Да. Посиди, расслабься, ствол.
Жизнь - такая штука, ничего не поделаешь.
Знаешь, странное чувство: ты - как будто
мальчик, а я - женщина в возрасте.
Мы одного возраста.
Да, но тем не менее я чувствую себя намного
старше. Но это не имеет значения.
Я бы сейчас выпила. У нас ведь ничего нет?
Сейчас это было бы очень уместно.
Если бы ты сейчас поставил передо мной бокал
шампанского, я бы так тебя отблагодарила.
Я бы осушила этот бокал и отдалась бы тебе,
отдалась, отдалась.
Вообще-то, ничего смешного. Я замужем
за известным кардиологом.
Но ситуация такова, что в тебе есть нечто,..
...толкающее меня в противоположном
направлении.
Это плохо. Счастливого конца в таких историях
не бывает.
Я знаю.
В самом деле?
Да.
Ладно. Раздевайся.
Хватит.
Помочь?
Молния.
Да, вот как получилось.
Если бы я не подошел,
мы могли бы не встретиться до конца жизни.
- Я бы уже, по крайней мере, спала.
- Я бы позвонил тебе снова.
Нет.
Ты бы мог меня не узнать.
Я хочу, чтобы ты меня выслушал.
- Потом.
- Нет, сейчас.
Я не встречала мужчину, которому удается
сосредоточиться перед сексом, но тем не менее. . .
Говори.
- Ты можешь и дальше так жить.
- И?
Ничего. Это все, что я хотела сказать.
- Что ж. . . Спасибо.
- Пожалуйста.
- Что это?
- Шрам.
- Давно?
- Ты ни при чем.
Ни при чем? Откуда он у тебя?
- Я упала с велосипеда.
- Все еще ездишь?
Ездила когда-то. Когда я ехала, меня
сбила машина.
Нет. . .
Травма была серьезной?
6 месяцев я провела в больнице.
Тебе не следовало быть одной.
- Я хотела быть одной.
- Почему ты не позвонила мне?
- Я думала об этом.
- Но не позвонила.
Выходит, да.
- Я бы пришел.
- Знаю.
Что поделаешь?!
Куда ты? Надо было позвать меня.
Прости.
- Я всегда мечтал, чтобы ты была моей.
- Да?
- А ты принадлежишь другому.
- Да.
Мечтаешь, мечтаешь, а в результате все
достается другому.
Подожди.
Если бы я сказал тебе, что всегда любил тебя,
что любил тебя до безумия, ты бы ушла от него?
Нет.
О чем ты думаешь?
Возможно, это ошибка.
Ты так думаешь? Обычно так рассуждают через
20 минут после того, как все произошло.
А о чем думаешь ты?
Я думаю о девушке. О девушке, которую
когда-то знал, лежавшей под деревом.
- Не думай об этом.
- Почему?
- Мне трудно с ней тягаться.
- Тебе не