Потрясающе. Каждую  неделю
ты читаешь по книге.
Ну и как она?
-  Можешь прочесть, когда я  закончу.
-  Когда закончу свою.
-  А что это за книга?
-  Всемирная энциклопедия.
У  меня много времени.
Мне  достался  крепкий  орешек.
21 год, зовут  Исейя,
никогда не работал.
На удивление  самоуверенный.
Не мой тип.
А как у тебя, Мочизуки ?
-  У  меня двое.
- Двое ?
Ватанаби, 70 лет.
и Ямамото, 50.
Двое - это тяжело.
-  Ну, и какие они?
-  Никакие.
Именно такие  и могут оказаться
самыми скверными.
-  Эрл  Грей .
-  Эрл  Грей?
-  Ну, как?
-  Не плохо.
Сделаю тебе  чашечку.
Еще один тяжелый  день.
Потише. Накамура-сан.
-  Что?
-  Я говорю, потише. Ночь.
Минуту!
Как насчет партии в шахматы?
Позовите  вашего приятеля из охраны.
Что?
Но только одну.
ВТОРНИК
В моей  жизни не  было
ничего драматического.
Самая обыкновенная жизнь.
Но если бы мне  пришлось
выбирать, я  бы сказал.
лучшая пора моей  жизни - детство.
Какой  именно  возраст?
Я не совсем уверен, но ...
я  думаю, во втором классе
начальной  школы.
Особенно  когда приближались
летние  каникулы.
Я рос в рабочем районе
и в школу ездил на трамвае.
Всегда садился  впереди,
почти рядом с водителем.
В открытое  окно  врывался  ветерок.
Ехать  было  недолго, но  этот легкий
ветер он так чудесно  обдувал  все тело.
что  из трамвая  просто
не хотелось выходить.
Мост, на котором случайно ,
после  войны
она вновь встретилась
со своим женихом.
Мы обещали друг другу
стать муже м и женой.
но  он сказал мне : ""Всякое может быть"".
Ведь еще шла война.
Значит, когда вы шли по  мосту...
...вы уже  не  надеялись
снова его увидеть ?
Нет . Я знала, что  он вернется.
Я ждала его.
На мосту в это время было много людей ?
Да.
Но я  их  не  видела.
Вы видели только  его?
Да, думаю, так оно  и было.
Мы были молоды.
У нее  в сумке был
маленький  колокольчик.
И куда бы она ни шла, этот
колокольчик звенел. Динь-динь.
Когда я  был в клубе
и услышал это ""динь-динь"".
я  понял, что  это идет она.
Мне  очень нравился  звук
этого колокольчика.
Когда же это было ? Может, зимой.
Я был в зале.
завязывал шнурки на туфлях
Собирался  идти домой.
Уже был вечер. Стемнело.
Вообще-то, на мне  были
не туфли, а кроссовки.
Я завязывал шнурки на кроссовках.
У  нас не было соли.
После того ночного боя 2 марта
у нас  вообще не было  соли.
Мы так ослабели.
Даже наш пот не был соленым.
Когда мы находили кокосы или бананы.
у нас не было сил залезть на дерево.
Тогда мы срубали деревья
своими мечами.
потом завязывали кокосы
в японский  флаг.
перебрасывали все это
через плечо и шли дальше.
Помню, мы разделились, и меня вдруг
окружило человек 40-50 американцев.
У них было оружие.
и я понял, что меня сейчас  убьют.
Но  перед этим мне
так хотелось покурить
и съесть немного риса.
Я с казал им: ""Дайте сигарету".
Думаю, они понимали,
что я  никуда не денусь.
Один из них вытащил
из кармана сигарету.
Я подумал, может, все не так уж плохо.
Я с казал: ""Я хочу есть"".
""Дайте мне  риса"".
Я все твердил это
и держался за плечо
одного из американцев.
В 200-300 метрах была хижина.
Наверное, караульная.
Внутри я  увидел на столе
разложенные листья банана.
Они выложили из котла рис
прямо на эти листья и посолили его.
Я был не вероятно счастлив.
Я ел его прямо пригоршнями.
Я подумал, с  этими людьми я не  пропаду.
Потом я  увидела курицу  и подумала.
что  каждому, из нас было бы
очень даже не плохо
съесть по курице.
Все мы были страшно голодны.
Мы в тот день рано встали
и с утра были на ногах.
Погода была просто удивительная.
Так получилось, что мы в тот
день почти ничего не ели.
Поэтому, мы все уставились
на эту курицу.
А она ходила рядом
как ни в чем не бывало.
не  обращая внимание на
наши голодные взгляды.
Особенно  нам запомнилась
Сплеш Маунтин.
Там было так весело.
Мы решили поесть вечером,
когда вернемся.
Вот вы где. А я  вас  ищу.
Осторожно, не  обожгитесь.
Спасибо.
Я вам очень благодарна.
Вкусно.