день...
первый день, когда я появился?
Я знал, что я не смогу забраться
к тебе в трусики, если я не скажу...
Что же я сказал?
Ах, да!
"Счет, пожалуйста.
Мне нужно уходить."
Помнишь?
Прошлой ночью я...
Я сорвался на твоей матери,
вырубил свет...
и вся шарашка встала на уши.
Все твои гости, как ты их называла...
Что ж, я думаю, что ты включала
в их число и меня, не так ли?
А?
Включала, не так ли?
Пять лет я был больше гостем
в этой долбанной ночлежке,
чем мужем.
С привилегиями, естественно.
Затем, чтобы помочь мне понять тебя,
ты оставила мне в наследство Марселя,
копию мужа, чья комната
была копией нашей.
И знаешь что?
У меня даже не хватило
духу спросить его,
выделывала ли ты с ним те же номера,
что мы выделывали с тобой.
Наш брак был для тебя
не более чем окопом.
И чтобы выбраться из него,
тебе оказалось достаточно
35-ти центовой бритвы и полной ванны.
Ты дешевая, проклятая,
богом забытая шлюха.
Надеюсь, ты гниешь в аду.
Ты хуже, чем самая последняя
подзаборная пьянь,
какую только можно найти.
И знаешь, почему?
Знаешь почему?
Потому что ты лгала.
Ты лгала мне, а я тебе верил.
А ты лгала.
И знала, что лжешь.
Скажи мне, что ты не лгала.
У тебя есть, что сказать мне
по этому поводу?
Не можешь ничего придумать, да?
Давай, скажи мне что-нибудь.
Давай, улыбнись, сука.
Давай.
Скажи мне что-нибудь приятное.
Улыбнись мне и скажи, что я
просто неправильно понял.
Давай, скажи...
подстилка чертова.
Ты проклятая,
проклятая лгунья.
Извини. Я...
Я просто не могу...
Не могу
видеть этот проклятый
грим на твоем лице.
Ты никогда не красилась, не пользовалась
всем этим дерьмом.
Я сотру это с твоего рта.
Губная помада.
О, Боже.
Извини.
Я не знаю, почему ты это сделала.
Я бы тоже это сделал,
если бы знал как.
Я просто не знаю...
Мне просто нужно найти способ...
Здесь есть кто-нибудь?
Что?
Там внутри какой-то шум.
Хорошо. Хорошо, я... Я иду.
Мне нужно идти.
Мне нужно идти, дорогая.
Меня кто-то зовет.
Так есть кто-нибудь?
Да. Иду.
А, вот. Поторопитесь!
Проснитесь!
Откройте, откройте!
- Сейчас 4 часа утра, мадам.
- Мне нужен 4 номер. Ненадолго.
На полчаса? Да, этого хватит.
Да, так. На полчаса.
- У нас нет мест.
- Нет, это неправда.
Когда в гостинице нет мест, вы вывешиваете
табличку. Я же вас знаю.
Мне надоело стоять
за дверью и спорить.
Позовите хозяйку.
Чего вы ждете? Хозяйка никогда
мне тут сцен не устраивала.
Мы с мадам Розой
старые приятельницы.
Откройте мне.
Не устраивай тут бардак, если не хочешь,
чтобы я рассказала твоей хозяйке.
Заходи. Все в порядке.
Добился своего? Он удрал.
Мне ужасно жаль.
Поторопись. Он не может
быть слишком далеко.
Уговори его вернуться.
Скажи, что так не поступают.
Прошу вас, не говорите ей,
что вы меня нашли.
Я уже не хочу. Вы ее лицо видели?
Да, когда-то мне было достаточно
жены, а сейчас
у нее какая-то кожная болезнь.
У нее кожа стала, как у змеи.
- Поставьте себя на мое место.
- Пошли. Пошли со мной.
Пустите меня!
В конце концов!
Вы с ума сошли! Пустите меня!
Пустите меня!
Поднимайся, ты, гомик!
Убирайся отсюда!
Гомик!
Вы не помните мужчину из 4-й квартиры?
Он жил здесь несколько дней.
Говорю вам, я никого не знаю.
Они въезжают, они выезжают...
Мужчина из 4-й. Дама из 1-й.
Что вы от меня хотите?
А мебель? Куда он ее перевез?
Там наверху ничего больше нет.
Куда вы пересылаете его почту?
Дайте мне адрес.
У меня нет адреса.
Я этих людей не знаю.
- Даже его имени?
- Ничего.
Мадемуазель!
Я нашла нам квартиру.
Жюль Верна, 1.
Да, в Пасси.
Ты быстро приедешь?
Прямо сейчас?
Ты понял, где это?
Я тебя жду. Ты едешь?
Входи, открыто.
Тебе нравится наша квартира?
Очень светлая.
Там одна комната слишком
мала для большой кровати.
Но для ребенка в самый раз.
Фидель.
Красивое имя для мальчика.
Фидель. Как Кастро.
А я хочу еще девочку, Розу.
Как Роза Люксембург. Она менее
известна, но тоже хорошо.
Знаешь, я хотел снимать
тебя каждый день.
Утром, когда ты просыпаешься,