меня странную дрожь.
Все эти военные вещи
никогда не стареют.
Когда я была маленькой, он
казался мне очень тяжелым.
И папа учил меня стрелять.
Ну нет. Это я оставлю здесь.
В доме всегда полезно иметь оружие.
- Но ты же не знаешь, как им пользоваться.
- Главное иметь его.
Оно всегда производит впечатление.
Ты сохранила все папины вещи, да?
А это кто? Его ординарец?
Отличный образец бербера.
Сильный народ. Я пробовала нанимать их
в качестве прислуги - результат плачевен.
Я бы все это отправила в деревню.
Все, что накопилось.
Не беспокойся. Скоро у тебя
будет места, сколько захочешь.
Что ты этим хочешь сказать?
Ничего.
Мадам, хочу объявить вам...
Что?
в этот торжественный день...
Почему торжественный день?
Я выхожу замуж через неделю.
Что ты говоришь?
За Тома! Через неделю!
- Что?
- Том!
- Через неделю!
- Что ты делаешь через неделю?
Пять... два.
Входи в кадр. Снимай!
Да, да. Идем.
Подожди. Продевай руку.
Как ты видишь свою свадьбу?
- Свадьбу?
- Да.
Я вижу ее повсюду.
Все время.
Как это - повсюду?
На стенах, на фасадах зданий.
На стенах? На фасадах?
Да. На рекламных щитах.
О чем говорят в рекламе?
Что они продают?
Автомобили,
мясные консервы, сигареты.
Нет, сюжет рекламы - молодая пара,
до свадьбы, без детей.
Затем та же самая пара
после свадьбы, с детьми.
В общем, брак.
Совершенный, идеальный,
удачный брак.
Вырвавшийся за пределы
мрачных стен церкви,
с мужем, подавленным ответственностью
и сварливой женой.
Сейчас, напротив, брак с рекламы -
это улыбающийся брак.
Улыбающийся?
На плакате.
Да, на плакате.
Почему бы и нет?
Почему нельзя принимать всерьез
брак с рекламного плаката?
Брак... Поп-брак.
Поп.
Вот он образ!
Для поп-молодежи - поп-брак!
А если поп-брак не пойдет?
Если он не пойдет, его чинят,
как чинят автомобиль.
Супруги - двое рабочих
в комбинезонах,
которые склонились над двигателем
и ремонтируют его.
А что происходит с поп-браком
в случае измены?
Вместо двух рабочих - три, четыре.
А любовь?
Любовь - это тоже поп?
Нет. Любовь не поп.
Любовь не поп. Тогда что же?
Рабочие входят в
потайную комнату.
Они снимают свои комбинезоны и снова
становятся мужчинами и женщинами...
И занимаются любовью.
Ты великолепна!
Именно платье делает
женщину невестой.
Ты лучше, чем Рита Хэйуорт...
лучше Джоан Кроуфорд...
лучше Ким Новак...
лучше Лорен Бакалль...
чем Ава Гарднер, когда она
была влюблена в Микки Руни!
Что вы делаете?
Стойте! Стойте! Снимайте!
Почему вы не снимаете под дождем?
Вы с ума сошли!
- Где Жанна?
- Она ушла.
- Ушла? В такой дождь?
- Она сказала, что ей жаль, и ушла.
Жанна!
Жанна!
Я прошу у тебя прощения!
Прости меня!
Я хотела уйти от тебя, но не смогла.
Я хотела уйти от тебя и не смогла.
Я не могу.
Я не могу уйти от тебя.
Понимаешь?
Ты еще хочешь меня?
Трах.
Жил-был однажды мужчина,
и была у него старая свинья...
Ты промокла.
Крыса.
Это же просто крыса.
В Париже крыс больше, чем людей.
- Я хочу уйти!
- Подожди, подожди.
Не хочешь сначала перекусить?
Ты же не хочешь есть на бегу?
Это конец!
Да нет, вот конец.
Но я предпочитаю начинать с головы.
Это лучшая часть.
Уверена, что не будешь?
Ну хорошо.
- В чем дело? ты не любишь крыс?
- Я хочу уйти!
Я больше не могу заниматься любовью
на этой кровати. Не могу.
Это отвратительно! Тошнотворно!
Ну хорошо, будем трахаться
на батарее или стоя на решетке.
Нужно достать майонеза для нее.
Под майонезом она просто изумительна.
Я тебе оставлю дырку от задницы.
Дырка от крысиной задницы
под майонезом!
Я хочу уйти. Я хочу уйти отсюда.
Я тут больше не могу.
Да, я ухожу.
Больше не вернусь. Никогда.
Quo vadis, детка?
Я забыла тебе сказать кое-что.
Я влюбилась.
Ох, ну разве это не замечательно?
Черт возьми!
Тебе нужно сменить эти
мокрые лохмотья.
И я собираюсь заниматься
с ним любовью.
Ну...
Сначала тебе нужно принять
горячую ванну.
Потому что если ты ее не примешь,
то схватишь пневмонию. Хорошо?
А знаешь, что будет потом?
Ты