за нашу жизнь в твоей гостинице.
Нет! К черту все это.
Давай.
- Нет.
- Эй, послушай.
Давай выпьем за нашу
жизнь в деревне.
Ты любишь природу?
Ты мне этого не говорил.
О! Я Дитя Природы.
Ты не представляешь меня всего
в коровьем и цыплячьем дерьме?
О, да.
За дом для коров!
Я тоже буду твоей коровой.
Слушай! Я буду доить тебя два раза в день.
- Ну как?
- Я ненавижу деревню.
- В смысле, ты ненавидишь деревню?
- Я ненавижу ее.
Я предпочитаю пойти в гостиницу.
Давай. Пошли в твою гостиницу.
Пошли.
Слушай, давай потанцуем.
А? Давай, пошли.
Ты не хочешь потанцевать?
Залезай на меня.
Пойдем танцевать.
Месье, уйдите! Что вы делаете?!
Лямур! Тужур!
Это же конкурс!
Какая еще здесь любовь?!
Идите в кино смотреть на любовь!
Ох, да ради Бога...
Это конец нашей любви, дорогая.
Поцелуй-ка!
Прощай навсегда.
Прощай, мой сладкий цветок персика.
О, какой укоризненный взгляд!
Прощай!
Мое сердце разбито!
Ох, мой геморрой.
Краса моя, сядь передо мной.
Дай мне рассмотреть тебя и
запомнить такой навсегда.
Гарсон, шампанского!
"Коль музыка есть пища
для любви, играй же."
Что с тобой?
Все кончено.
Что с тобой?
Все кончено.
Что кончено?
Мы больше никогда не увидимся.
Никогда.
Это смешно.
- Это смешно.
- Это не шутка.
Ах ты, грязная крыса.
Все кончено.
Когда что-то кончено, оно начинается
снова. Разве ты не знаешь?
Я выхожу замуж.
Я ухожу.
Все кончено.
О, Господи...
Слушай, это тебе не поручень
в метро. Это я, твой мужик.
Все кончено!
О, Господи.
Подожди!
Глупая девка.
Черт.
Подожди, черт побери.
Иди сюда!
Я тебя догоню!
Бимбо!
Стой. Стой!
Подожди.
Все кончено. С меня хватит!
- Послушай...
- Прекрати! Все кончено!
Уходи! Уходи!
Дай мне хоть один шанс.
Вызвать полицию?
Ага! Я чую запах курятника.
Черт, проходи спокойно...
Я имею в виду - после вас, мадемуазель.
Пока, сестричка.
Ты, к тому же, стремно
выглядишь, подруга.
Я ничуть не пожалею, если
больше никогда не увижу тебя.
Господи.
Все кончено. Все кончено!
Насрать на полицию.
Полиция!
Слушай, ради Бога. Я хочу
поговорить с тобой.
Помогите! Помогите!
На помощь!
Помогите! На помощь!
Помогите! На помощь! Помогите!
О, Господи.
Это становится просто смешно.
На помощь!
Финальная сцена, детка.
Мы прошли весь путь.
О, Господи.
Немного старовато...
но зато полно воспоминаний.
Как тебе твой герой?
Как правильно? Набекрень
или сдвинуть на затылок?
Ты пробежала через Африку и Азию...
и Индонезию...
и вот я нашел тебя.
И я люблю тебя.
Я хочу знать твое имя.
Наши дети...
Наши дети...
Наши дети...
будут помнить.
Я не знаю, кто он такой.
Он шел за мной на улице.
Он пытался меня изнасиловать.
Он сумасшедший.
Я не знаю, как его зовут.
Я не знаю его имени.
Я не знаю, кто он такой.
Он хотел меня изнасиловать.
Я не знаю.
Я его не знаю.
Я не знаю, кто он такой.
Он сумасшедший.
Я не знаю его имени.
Русские субтитры ThePooh & Co.