не выливал!
Чёрт бы вас всех побрал...
Сумасшедшие соседи.
Эй, чем ты весь день занималась?
- Эй, не трогай её в её положении.
- В каком положении?
О каком положении ты говоришь?
Что здесь вообще происходит?
Теперь понятно?
-Что понятно? -То, на что это похоже и есть.
По-твоему она просто жирная?
Что ты сказала?
О чём ты?
Ты что, тупой?
Да она просто жирная!
-Она жирная, и она девственница.
-Нет, уже нет.
О, Боже!
Господи!
Эдди, иди в свою комнату.
-Не хочу. -Я сказала, иди в комнату.
Давай, или я сломаю тебе руку.
Давай, иди.
-Донна, Донна, кто это с тобой сделал?
-Оставь её в покое. Случилось и случилось.
Донна, мы уже ничего с этим
не поделаем, детка.
Но нам всем хотелось бы узнать,
кто это сделал? Кто? Кто?
-Прекрати.
-Кто?
Это был "Томми с мотоциклом"?
Кто такой этот чёртов
"Томми с мотоциклом"?
Ребята, вы - всё, что есть у меня.
И это не может больше продолжаться.
-Мы не верим тебе, парень.
-Ссать мы хотели на это дерьмо.
-Моя семья пухнет от голода!
-Я продал свой дом!
Ты выкупишь его обратно.
Я это гарантирую.
Смотрите. Мы точно знаем, что доставка
из-за нашего пикета была сорвана...
...и это их убьёт.
-Это и нас убьёт!
-Управление этого долго не выдержит.
-Ты говорил об этом же 6 месяцев назад!
Вы хотите их впустить сейчас?
Это всё, что вы хотите?
Нет, мы хотим работать!
Вот всё, что мы хотим!
Хотите вернуться к жене и детям и сказать им,
что 6 месяцев были потрачены впустую?
Потому что если вы их пустите, что эти ублюдки
сделают? Они начистят вам морды.
Блин, он прав!
Послушайте. Они пытаются сломать нам хребет.
Но мы не можем им уступить.
Мы должны быть здесь 24 часа 7 дней
в неделю, чтобы быть уверенными...
...что ни один грузовик не въедет
и не выедет с завода!
И пусть эти ублюдки попытаются засунуть
контракты нам в глотку
или попытаются протолкнуть свои грузовики
сквозь наши ряды, единственное, что мы...
..можем сделать - это стоять здесь и смотреть
им прямо в их жирные морды
и сказать: ПОШЛИ ВЫ НАХРЕН !
Ладно. Для этой недели довольно.
Но здесьбольшой корзине с едой
будет ждать каждого, кто останется. Ладно.
Сильно сказал.
Томми!
Привет, Спук. Уже получил
свой мотоцикл?
Отец подобрал его для меня.
Да, я не думаю, что встречался
с твоим стариком.
-Это ты "Томми с мотоциклом"?
-Да.
Я отец Донны.
О, рад познакомиться, сэр.
Ты изнасиловал мою дочь - девственницу!
Донна не была девственницей...
... и я её не насиловал.
-Да это она меня практически изнасиловала.
-Я тебя убью, бездельник!
Боже мой. Что это случилось с этим парнем?
Донна ждёт ребёнка, Томми.
Да, это ужасно.
Как теперь все на меня будут смотреть?
Да я только потрахался с Донной
несколько раз...
...И не видел её уже шесть
или семь месяцев.
Точно.
Да ты... шутишь.
Я Полли. Брат Джо.
Дядя Донны.
И что теперь делать, сынок.
Донна не какая-нибудь там шлюха, ты это знаешь.
Да, я знаю.
Она красивая девушка.
Верно. Она красивая девушка.
Она из хорошей семьи.
И что?
Эй!
Ты уже купил себе мотоцикл?
Я всё ещё коплю на него.
Да ты копишь на него столько,
сколько я тебя знаю.
Да я разве что не граблю,
только чтобы купить его.
Ну да, конечно.
Что я говорил? Даже раунд угадал.
Давай, плати!
Эй, Вилли.
-Ну.
-Посчитай-ка до десяти.
-Зачем?
-Ну как в боксе, посчитай до десяти.
Раз...
Два...
Три...
Четыре...
Пять...
Шесть...
Семь...
Восемь...
-Выпить хочешь?
-Десять!
Конечно, выпью.
Почему бы и нет?
В самом деле любишь мотоциклы?
Когда ты дашь мне покататься?
Как только куплю его.
Первая поездка - твоя.
Всё думаю насчёт Харлея...
...как у Томми, или, может быть, Индиан.
Эй, потише можно?
Я полноги в Корее оставил.
Так куда пойдём?
Тут недалеко.
Тут адски трудно идти. Эй,...
Если ты один из тех уродов, которые всё демонстрируют
на публике, можем остаться прямо на улице.
Здесь?
За машиной.
Эй, не делай этого!
Тебе понравится.
Вот и я.
Ура!
Мы их взяли за яйца. Точно.
Возьми пива. Франки, шевелись.
-Не, пошёл я домой к