чтобы по крутым склонам скакать.
Ну, так пусть лошади и несут все это.
А я о себе говорю и забочусь!
Эй ты, стой...
Да...
Это ведь ты так ловко камнями кидался?
Да...
Давай, попробуй добросить камень на ту сторону реки.
Солдаты Ямана...
Проклятье! С этой стороны ход закрыт...
А? Что будем делать, Такезо?
Подлюки. Ничего не поделаешь...
Может, по дороге пройдем?
Нельзя. У нас же разрешения нет.
Шевелись!
Проходи!
Скорее!
Очень благодарю Вас...
Так. Следующий.
Это крестьяне. Хватит с них. Пусть проходят.
Вы уверены, господин?
Они же идут в земли Ямана.
Разве сбежавшая принцесса Акидзуки будет идти на вражескую территорию?
Так что нечего тут глупостями заниматься.
Это так... но приказ господина Такаямы...
Помолчи, пока тебя не спросили!
Такаяма? Тоже мне деревенский самурай...
Тут только я принимаю окончательные решения.
Слушай мой приказ и исполняй в точности!
Да!
Что везете?
Рис.
Только рис?
Да.
Посмотрим...
Если найдем что-то ещё, всех перережем!
Хорошо. Пусть проходят.
Да!
Следующий...
Чем занимаетесь?
Что ты возишься? Скорей!
Это что?
Хватит кривляться. Показывай пропуск!
Я нашел это когда собирал хворост.
Это же...
Что?
Командир, смотрите, что он нашел!
Где ты это нашел?
На берегу. На той стороне речки.
За полями... срочно отправьте туда поисковый отряд.
Я найду сокровище быстрее, чем Такаяма.
Это поубавит спесь с этого выскочки.
Обыщите весь берег речки!
За мной!
Да!
А можно мне награду за это золото?
Заткнись, чернь!
Эй! Я отсюда не уйду, пока мне не заплатят!
Проваливай! Проваливай!
Заплатите!
Где моя награда!?
Пошел отсюда!
Вы что? Заплатите мне! Так нельзя!
Мои деньги!
Мерзавцы!
Ничего себе... Ловко он все придумал.
Стойте! Эй! Вы! Стойте!
Ану... назови мне своё имя.
В чем дело? Почему молчишь?
Он не может говорить. Он головой ударился...
Не может говорить?
А такой симпатичный юноша...
Очень даже на девушку похож.
Ты ведь мужчина?
Не ври мне, говори только правду.
Это мой младший брат? А что не так?
Твой младший брат, да?
Хорошо. Ты получишь свою награду.
Стража! Я забираю этого мальчика.
А вы все проваливайте отсюда!
Пошли вот!
Пошли!
Да - выметайтесь отсюда!
Ух, ты! Какая у тебя нежная кожа.
Да, ты намного лучше любой девчонки. Да, молодые мальчики меня все больше и больше очаровывают.
Да, но мой брат...
Повезло ему прислужиться такому знатному и великому господину.
Сичиро, я так рад за тебя.
Вот как? Значит, тебя зовут Сичиро?
Да, именно так его и зовут.
Сичиго.
Прислуживай господину хорошо и не противься.
Сичиро. Сичиро.
Вы простите мне мою грубость, господин.
На самом деле это не совсем мужчина...
Как это понимать? Ты же только что сказал, что это твой брат?
Да, но на самом деле, это моя жена.
Это я её так называю, только чтоб уберечь от этих похабников.
Правда?
Что за чушь? Хватит глупости болтать!
Сейчас мы проверим женщина это или мужчина.
Это что за непочтение?!
Стой!
Спокойно, спокойно...
Слишком это наивно.
М...мм... женщина-а-а-а!
Женщина?
Господин начальник!
Это баба! Убрать их отсюда!
А как же наша... награда?
Идем отсюда скорее...
Нет нужды приносить свои извинения.
Ты сделал все, чтобы спасти свою принцессу.
Так что, я благодарна тебе за то, что ты сделал.
И хватит на меня так смотреть! За нами наблюдают.
А чего это он нам не сказал, что она женщина, а?
Слушай!
Давай так! Кто вытянет короткую соломинку,
...тот возьмет её себе этой же ночью.
Тяни. Тяни...
Давай...
Какую?
Эту!
Слушайте меня. Если хоть пальцем её тронете, я вам кишки выпущу!
Идем!
Дорогу! Дорогу! Едет господин Такаяма!
Так. Так. Приехал сам господин Такаяма?
Чем обязан такому неожиданному приезду?
У нас есть сведения, что принцесса Юки со своим телохранителем прошли этой дорогой.
Очень смешно.
И зачем ей было идти этой дорогой?
Только идиот мог бы пропустить её тут.
К несчастью именно этот идиот и охраняет этот путь.
О чем это ты?
Ты не видел тут группу подозрительных прохожих?
Подозрительных прохожих?