Здесь?
Все подозрительные бегут в Хаякаву.
А Вы не видите тут связи? Господин великий начальник...
Господин!
Мы обыскали весь берег реки, но так и ничего не нашли!
Ну, и что же искали на берегу реки Ваши люди, господин начальник?
Здесь в каждой деревне такое. Унылые земли клана Ямана...
Это все самураи устроили.
А страдания этих людей для них ничего не значат.
Если проголодались, то давайте немного поедим.
Ты что шутишь? Обедать в таком вот месте?
Ну и что ж такого. Путь впереди не близкий.
Не нервничать.
Нам гораздо проще затеряться в толпе.
Что уставилась? Вперед, давай!
Господин.
Вы ко мне?
Очень хорошая тележка у вас.
Не хотите поменять её на мою лошадь?
Как?
Да.
Четыре человека с вязанками хвороста. У одного из них лошадь.
Среди них женщина в одеждах мужчины-простолюдина.
Больше ничего не вспомните?!
Все правильно. Без сомнения.
Вы обнаружили женщину одетую как мужчина.
И даже не задержали её?
А потому что я...
Ты...
Великий ничтожный господин...
Заслужил эту смерть за свою глупость и самодурство.
Деревенщина ты...
низкородная...
низкородная...
Среди клана Ямана не должно быть глупых людей.
Спасибо большое...
Так! Я все выиграл! Давайте все сюда!
Отдавай! И это тоже!
Глупая женщина! Ты не понимаешь, что тебе говорят?
Чего ждешь? Иди, и принеси мне воды! Я пить хочу!
Простите...
Целыми днями она рыдает...
Забыла, в каком ты мире живешь?
Вот я тебе научу, как прислуживать!
Тупица! Да проще корову научить, чем тебя!
Ты что это делаешь?
Бестолочь тупорылая!
Разве можно отсюда пить?
Ты хоть знаешь, сколько я за тебя заплатил?
Куда уставилась?
Зачем он нагрузил все в телегу?
Он же не думает, что мы будем ему вместо лошади?
Может пора уже нам убежать от него подальше?
Спокойно.
Подождем подходящего момента.
Так может подходящий как раз этой ночью!
Придурок, это не тебе решать.
Эй... Это ж только одна...
Мы ждем на улице так нам еще, и дают, одну на двоих?!
Заткнитесь и ешьте....
А я?
Хоть и грязная, но выглядит на плохо...
Где ты нашел такую потаскушку?
В Акидзуки.
И сколько заплатил?
Пять серебряных монет.
Если хочешь, давай, покупай.
Ещё чего! За такие деньги, зачем она мне нужна!
Вот зараза...
Купить у него эту девушку?
Именно.
Невозможно.
Почему?
Люди Акидзуки не должны так страдать!
Принцесса.
Сейчас наша цель отнести это золото в Хаякаву.
Вот ради этих людей мы и спасаем его!
Эй, ты! Сколько еще ты будешь путаться у нас под ногами?
Ты меня слышишь? Возвращайся назад, в Акидзуки.
Позвольте мне остаться, принцесса.
Купить такую тележку... это же полная дурость.
Но зато теперь с нами не одна, а сразу две женщины.
Продолжаем двигаться.
Вы встречали тут группу, четыре человека и лошадь?
Нет.
Если встретите, немедленно доложите об этом самураям!
Хорошо...
Вперед!
Обманули их. Вот удача!
Чему радуешься? Минуту назад ты жаловался на жизнь.
А? Это же...!
Акидзуки!!!
Принцесса.
Прости меня...
Это моя вина...
Ч-что сказала..?
Принцесса?
Мерзавец!
Скачи за подмогой!
Эй! Такезо! Не спи!
Самое время бежать! А?
Иди пока один...
Эй! Такезо!
Принцесса.
Где принцесса Акидзуки?!
Я не знаю!
Слушайте все! Принцесса Юки переодета в мужское платье!
Но возможно она уже снова переоделась в женские одежды!
Всех молодых девушек собрать сюда!
А вот если бы она не пришла в земли Ямана, вы бы все тут жили дальше спокойно.
Принцесса.
Немедленно отпустите этих людей.
А?
Вы знаете, кто я такая?
Принцесса Юки из клана Акидзуки.
Даже так?
Юки?
Я та, кого вы тут разыскиваете! Понятно?!
Ну, тогда, хватаем её!
Проклятье! И он мне все время врал...
Ах, ты...
Нужно возвращаться, принцесса.
Я волнуюсь за Такезо и Шинпачи.
Я не могу бросить этих людей.
Принцесса.
Женщины. Саке. Жратва.
Женщины. Женщины. Жратва.
Эй! Это кто?
Я...
Такезо.
Ну, как ты?
Да она же принцесса Юки! Они обманули нас!
Их давно уже должны были казнить!
Правда?...
А притворялись, что тоже бродяги... обманули нас как обезьян.
Вкусно, хехе!
Такезо! Давай, тоже ешь!