Мы семья.
Лучше тебе уйти, Тоби.
Тоби.
Счастливого Рождества.
Счастливого Рождества, капитан.
Прибыл заключенный!
Это заключенный,
отойдите, дамы и господа, - он кусается!
Шевелись, чертов ублюдок.
Сейчас посадим тебя в камеру.
Ты заставил нас побегать, черная свинья.
Но, слава богу, попался, паразит.
- Ну, как?
- Прекрасно, сержант Стаут.
Шевелись, грязная свинья,
не спи.
И не поднимай своих дьявольских глаз
от земли, развратная змея.
Доброе утро, мисс.
- Что происходит?
- Не знаю.
Может это Лоренс?
О, черт!
Майки!
Майки!
Где ключи, ублюдки?
Ключи?
Пожалуйста, боже, прошу.
Майки!
- Майки! Майки!
- Заткни его, Чарли.
- Майки! Майки! Я Чарли!
- Боб.
Дело сделано.
Боб, ты, желтая скотина.
Давайте, сукины дети, на пол!
- Артур!
- Встретимся у капитана.
Самое интересное напоследок.
- Назад!
- Взяли.
Да.
Ты молодец, Сэмуэл.
- Так, мы в гости?
- Точно.
Это твоя вина, Чарли.
Не надо было от нас уходить.
- Хочешь, я разрежу?
- Нет-нет, я сам.
- Отличная птица, мэм.
- Сама готовила.
Спасибо.
Вознесем хвалу господу нашему
за доброту его.
- Аминь.
- Аминь.
- С Рождеством.
- С Рождеством.
- Стереги женщину, Сэм.
- Черт.
Еще раз дернетесь, мэм,
и я воткну эту вилку вам в глаз.
Заткнись.
Я сказал, заткнись.
Рождество.
Что здесь написано?
Моей дорогой жене,
которую я так люблю. Прости.
Прости за что?
Мэм,
они прекрасны.
Никогда такой красоты не видел.
- Сэмуэл!
- Это нам.
Вы это не пропустите, капитан.
Сэмуэл,
спой "Пегги Гордон".
Чарли,
ты вовремя.
Майки умер.
Послушай.
Поет, как соловей.
Зачем в живот, Чарли?
Черт!
Хватит.
Я буду с братом.
Ты меня победил,
Чарли.
Что теперь будешь делать?