болван
с моральными устоями змеи.
Что он имел в виду?
Что сделал мальчик?
Он из банды Бернсов. Но есть вещи,
которые женщине не следует.
- Я знаю, и я задала вопрос.
- А я просил не приходить.
Скажи, что он сделал с Элизой.
- Хватит!
- Она была моей подругой.
Достаточно.
Головная боль, капитан Стэнли?
Чем могу служить, мистер Флетчер?
Говорят, что два дня назад ваши люди
поймали десяток черных бунтовщиков.
И одного в процессе застрелили.
С этим какие-то проблемы?
Да, капитан.
Сегодня стало известно,
что разорена ферма Дэна О'Райли.
- Это точно черные?
- В Дэне О'Райли было столько копий,
что он напоминал частокол
вокруг вашего милого садика.
Все просто, капитан,
называется "закон взаимности".
Убиваете одного из них,
они убивают одного из наших.
Выполняйте свою работу, капитан.
Если нужно убить одного,
убедитесь, что умрут все.
Я отправлю туда людей.
Это все, что вы хотели?
- Я хочу выпороть Майка Бернса.
- Что?
Сто ударов.
- Марта.
- Спасибо.
Я подумала, что вы захотите чаю.
Пожалуйста, садитесь.
Спасибо, Марта, с удовольствием.
Спасибо, Марта.
- Может, желаете еще чего-нибудь?
- Нет, спасибо, Марта, это все.
Тогда оставлю вас, джентльмены.
Ваша жена -
умная и воспитанная женщина.
Вы сделали хороший выбор, капитан.
Говорят,
у вас был Чарли Бернс.
И вы его отпустили.
Говорят, вы предложили
ему некую "сделку".
Скажите, что это не так, капитан.
Еще говорят, что вы пообещали животным,
изнасиловавшим Элизу Хопкинс,
прощение, если Чарли Бернс
приведет своего брата.
Прощение за уничтожение семьи Хопкинс.
Вы сошли с ума?
Послушайте. Майк Бернс - душевнобольной.
Он целыми днями плачет, как дитя.
Я думаю, что он не отвечает
за свои действия.
Мне не интересны ваши мысли, капитан
Стэнли. Кем вы себя возомнили - судьей?
Артура Бернса нужно остановить.
Он виновен в этом беспределе.
И я знаю, что Чарли Бернс
пойдет на все,
чтобы защитить своего младшего брата,
Майка.
Нам нужно только подождать.
Подождать?
Господи, они же женщину изнасиловали.
Завтра утром приказываю
выпороть Майка Бернса.
- Как я и сказал, сто ударов.
- Это его убьет.
- Так тому и быть.
- Что, если я прав?
Что, если Чарли все сделает?
Что, если он вернется?
Тогда повесим всех сразу.
Доброго дня.
Марта!
Марта, оставайся здесь.
Никого не впускай. Я вернусь завтра.
Марта! Ты меня слышишь?
Пожалуйста, оставайся здесь.
Что здесь происходит?
Полагаю, офицеры Дэвенпорт и Мэттьюз
развлекают заключенного, сэр.
- Правда, сержант?
- Да, сэр.
- Есть задание.
- Да, сэр.
Незаконченное дело в Аруке.
- Сэр?
- Черные бунтовщики, сержант.
У вас два часа, чтобы найти Джако,
еще военных и выступить.
Паршивая змея.
Вы все еще здесь?
Вас отпустили.
Где Чарли, мистер Стэнли?
Не знаю, сынок.
Не знаю.
Капитан?
Капитан.
Выводи его, Стэнли.
Майкл Бернс.
Мы хотим его увидеть, Стэнли.
Отдай его нам, Стэнли.
Выводите, Стэнли.
Отойдите, Стэнли.
Мы хотим справедливости.
Я пристрелю того,
кто прикоснется к Майку Бернсу.
Отдайте его нам.
Вы меня слышали.
- Клянусь, пристрелю любого.
- И вашу жену тоже, капитан?
Марта?
Она же носила ребенка, боже мой.
Марта, если его выпорют,
- нам конец.
- А если бы это была я?
Капитан Стэнли?
Помогите!
- Вставай, Майки!
- Начинаем.
Отцепись.
Хватит.
Стой спокойно.
Уважаемые граждане,
перед вами стоит...
...один из самых злобных,
алчущих крови злодеев,
каких видела эта страна.
Насильник, грабитель, убийца.
Он совершил самые тяжкие преступления.
До конца этого года его повесят.
Сегодня выпорют. В назидание тем,
кто посмеет нарушить законы этой страны.
Сто ударов.
- Начинайте.
- Один!
- Не надо, пожалуйста!
- Два!
- Три!
- Пожалуйста!
Затмевает соловья.
38!
39!
Продолжайте.
Ваши дни сочтены, капитан Стэнли.
Марта,
пойдем.
Марта, ты должна поесть.
Тоби сварил суп.
Держи.
Вот так.
Ты должна поесть, Марта, прошу.
Нет.
Нет.
Мне жаль.
Прости меня, пожалуйста.
Я хотел защитить тебя.
У меня была идея о правосудии...