ребенка.
- Здорово.
Надеюсь. Он будет рад.
Он точно будет рад.
Он не готов стать отцом.
Удивляюсь, что он не носит
противозачаточную диафрагму.
Он...
Он возненавидит меня.
Он возненавидит меня.
Я его так люблю!
Да, и я не удивлена.
Вроде хороший парень.
Я не...
- Я не знаю, что делать.
- Мне надо...
Не могли бы вы меня...
Цветочный магазин.
Да, у нас есть доставка.
Прямо сейчас?
Нет проблем.
Здравствуйте.
Мне сказали доставить
цветы к седьмому столику.
Конечно. Проходите туда.
- Понравилось, да?
- Очень понравилось.
Отдайся мне, если я не прав,
но, по-моему, ты хочешь
меня поцеловать.
Куп, у нас с тобой...
ничего не получится.
Правда?
Я буду твоим другом.
Меня это устроит...
пока.
Нет, правда,
у моей дочери презентация в школе.
Надо было к этому событию
сделать футболки.
Это не обязательно.
Даже к лучшему. На твоего
отца все равно ничего не налезло бы.
Насколько я его помню.
- Здрасьте.
- Люси, дорогая, что ты тут делаешь?
Я помогала Ге с ее...
- Она меня пригласила, так что...
- Генриетта готова начать.
Это космос. Много световых лет
разделяют нас от него.
Световые года измеряются не в днях
или месяцах, а километрах.
Это вполне логично, но я
до конца еще не все понимаю.
А это Млечный путь.
Он состоит из большого количества
звезд и астромических...
астрических, астромонических...
Одно из самых интересных
созвездий - Урса Мейджор,
что в переводе с латыни -
Большая Медведица.
Оно было так названо,
потому что однажды
капризный бог Зевс захотел
переспать с женщиной,
на которой он не был женат.
Вот все, что я хотела
рассказать о космосе.
- Хорошо.
- Очень хорошо.
Тебе же надо идти, да?
Вообще-то нет. Я свободна.
Люси, я...
Я бы хотела с тобой
кое о чем поговорить.
- Просто не знаю, когда я с тобой...
- Слушай, мне надо идти.
Я только что вспомнила,
что мне надо сделать доставку.
Да, хорошо.
Иди.
Да.
Послушай!
На своем приеме
выдающийся ученый
поблагодарила своего мужа
доктора Криса Дэвиса.
Завтра пара отпразднует
свою 42-ю годовщину совместной жизни.
Когда их спросили, как им удалось
столько прожить вместе,
профессор Харрисон ответила...
в своем стиле:
"Не знаю. На этот вопрос
сложно ответить.
Не удается это сделать только тем,
чья любовь недостаточно сильна".
А вы верите в любовь
с первого взгляда?
Она экономит время.
Нет, правда,
когда встречаешь кого-то,
кто совсем рядом,
и с одного взгляда можно
увидеть душу в глазах.
Вы верите в это?
- Нет.
- Точно нет.
Я тоже не верю.
Его надо вернуть в четверг.
Если мы будем закрыты,
то подсуньте под дверь.
Спасибо большое. Спасибо.
Здравствуйте. Я их возьму.
И вот этот еще.
Это для исследований.
Для меня это не важно, дорогая.
- Его на самом деле сейчас нет.
- Ничего страшного.
Правда, его скоро должны вернуть.
Я вам позвоню.
- Нет, правда...
Детка, поверь мне,
тебе понравится.
Алло, Кэс, это Терри
из видеопроката.
Я так и думала, что это ты.
- Мам?
- Я ходила за фотографиями свадьбы.
Хочу тебе сказать,
что у нас был ужасный фотограф.
Я на фотографиях выгляжу
как убийца. Убийца в сиреневом.
- Взяла что-то посмотреть?
- Нет.
Тут девушке
нужна кассета "Джордж и его буш".
- "Джордж и его буш"?
- Это для исследований.
Это для Хека.
Он очень интересуется
политикой Америки.
Она скоро его занесет.
Какой сексуальный!
Такого не захочешь
с кровати прогонять.
О, Джорджи!
Зови меня первой леди.
Милая, ты дома?
- О, ты дома?
- Привет.
Боже, я так рад тебя видеть!
Ужасное было утро.
Надеюсь, вечер будет получше.
- Хочешь, приготовлю и испорчу ужин?
- Пожалуйста.
Ух ты, ты принесла
что-то посмотреть?
- Да, ерунда. Я просто...
- Вот этот ничего.
Тут что-то про штаны... Не важно.
А этот мы еще с тобой не видели.
Какой?
Мне дали не тот диск.
Боже мой, я просто...
Эта девушка в видеопрокате.
- Я отнесу ей.
- Да, отнесешь.
Подожди, это порно?
Это унизительно.
- Это оскорбительно.
- Да, согласна.
Давай все равно посмотрим.
Давай, Рейч,
а то у