мы не будем свидетельствовать
против вас в суде. Скажи им, что мы не будем.
- Мы не знаем, что такое свидетель.
- Заткнись!
- Я поймала его!
- Она забрала пистолет!
Вылезай, Нэнси!
Прыгай!
- С тобой всё в порядке?
- Дай мне глотнуть свежего воздуха.
- Я вся трясусь от страха!
- Ты можешь в это поверить?
Боже, ты такой смелый. Ты просто
герой. Ты спас нам жизнь.
- Ну, может совсем чуть-чуть.
- Передо мной промелькнула вся моя жизнь.
Всё, о чём я могла думать,
что больше не увижу наших детей!
- А обо мне, значит, ты не думала?
- У меня было так мало времени.
Перед тобой промелькнула вся твоя жизнь,
а меня в ней даже не было?
Не будь таким чувствительным. Конечно,
я думаю о детях. Они нуждаются во мне.
- Я - это всё, что у них есть.
- А я - просто анонимный донор спермы?
- Ты бы мог им быть.
- Что ты имеешь в виду?
Вспомни хотя бы, как ты третировал Сьюзан.
Мы должны больше думать друг о друге,
поскольку дети уже взрослые.
- Мы - это всё, что у нас есть.
- Ты произнёс это так вдохновенно.
Если у нас нет ничего общего,
нам следует...
Что? Нам следует развестись?
Давай. Перешагни через свой страх
больше не быть доброй мамочкой.
- Я хочу развестись.
- Это просто смешно.
Я смешна.
Вот, что тебе во мне нравится.
Ты стал бесчувственным и
зацикленным на самом себе.
И после 27 лет... С меня хватит!
Ты всё переврала!
Другие мужья напиваются
и трахаются с 18-летними.
А твой муж немного скучноват и не
слишком чувствителен. И что теперь!
И что мне теперь делать,
мадам Бовари!
Вот ты где.
Генри...
Прости, дорогой.
- Как мы до этого докатились?
- Мы просто стареем, вот и всё.
- Я ничего не имею против старения.
- И я тоже.
Я не хочу снова быть 17-летней.
Нет, но когда ты молод,
мир кажется совершенным...
- Я бы не прочь чувствовать себя как в 17.
- Я тоже.
И как нам это сделать?
Если бы мы были молоды, мы бы
восприняли всё это как приключение.
Мы бы получили море удовольствия.
Помнишь дом твоего дедушки?
- В гостинице мы всю ночь занимались любовью.
- И ты убилa моего дедушку.
Не стоило одевать тот наряд в присутствии
человека, у которого не осталось ни одной
естественной артерии.
Чёрные обтягивающие штаны
с наклейками в виде цветов.
- Ты помнишь это? А что ещё?
- Блузку с огромным сердцем.
- Ты выглядела как пациентка в больнице.
- Очень сексуально.
А где мы?
Здесь никого нет.
Ты сейчас так сексуально выглядишь.
Почти так же, как я смотрелась,
когда выпрыгивала из такси.
И так сексуально пахнешь.
- Генри, я слышу музыку.
- Это звуки поцелуя.
Спасибо. А сейчас мэр города
Нью-Йорк, Руди Джулиани.
Этот праздник был бы невозможен...
...без щедрости миссис Флоранс Нидлман...
...которая, в рамках городской программы
"Да будет свет", посвятила этот парк...
...памяти своего мужа, Мэнни.
Наши с Мэнни самые любимые воспоминания
всегда были связаны с Центральным Парком.
И он был бы счастлив узнать,...
...что мы вернули парк достойным,
законопослушным гражданам Нью-Йорка.
И ему наверняка польстила  бы
стелла, которую мы воздвигли.
Давайте же взглянем на неё.
Генри!
Линяем.
- Как неудобно!
- Туда!
За нами гонятся!
Публичное прелюбодеяние было бы
не слишком уместно для моего резюме.
У меня трава забилась в задницу!
Быстрей!
Преследуем двух подозреваемых...
Белые, мужчина и женщина, частично одеты.
- Думаю, мы оторвались от них.
- Туда. Мы сошли с ума?
Нам бы нужно прилечь и полежать немного.
- Никогда не думала, что скажу это.
- Ложись, дорогая.
Давай передохнём здесь пару минут.
- Мятную конфетку? Я её тоже украла.
- У Велстоунов.
- Из их подушек.
- Надо было прихватить и подушки.
Я счастлив, что мы наконец-то смогли
уделить больше времени друг другу.
- Когда у тебя собеседование?
- В десять.
- Хватай его!
- Это совсем не то, на что это похоже.
Публичное испражнение. Вот
на что это похоже. Пошёл!
- Нэнси.
- Зови это как хочешь, но сперва застегни зиппер.
- Нэнси!
- Генри?
Позвоните в фирму "Dun and Bradley".