в наши дни
джентльмены - исчезающий вид.
В отличие от голубых королев,
которые плодятся, как кролики.
Боб, подбросить бесплатно до Куберпэди?
Слушайте, Боб, давайте
сразу договоримся...
Мы в платьях, но это не
значит, что вы в штанах.
- Ладно. Где я сплю?
- Где вам заблагорассудится.
Крыша меня устроит.
Спасибо, Боб.
Даже не знаю, что сказать.
Ничего. Приеду на несколько
дней пораньше, отдохну.
Бог - свидетель, мне это нужно.
- Могу я задать личный вопрос,
если вы не против? - Конечно.
Зачем... Зачем вам... Ну...
То есть вопрос на
60 тысяч долларов?
Лапочка моя, не надо рвать
упаковочную бумагу.
Просто сними ленточку и посмотри, что
там принес Санта Клаус. Снимай, снимай.
Ну, что же там?
Посмотрим!
Это бетономешалка.
Ты опять подменял открытки, Ральф?
Пожалуй, у меня не было выбора.
Черт побери! Ты куда рулишь, дура?
Ты что, меня угробить решила?
- Моя вина!
- Простите, Боб, я думал, это Бернадет.
Раз, два, три. Раз, два, три.
Вот так, уже лучше.
Кто тебя научил вальсу?
- Жена.
- Как мило!
Вы каждый вторник по вечерам
кружились в вальсе до упаду.
- Меня просто выворачивает.
- Женат?
Да, женат.
- Мы только недавно узнали, что
Энтони играет за обе команды. - Нет.
- Значит, мы натурал?
- Нет.
- Нет. Значит, все-таки голубой?
- Нет.
- Так кто же мы?
- Да не знаю я!
Это еще что?
Добрый вечер.
Чудная ночь сегодня.
Ладно, спокойной ночи.
Что за грубая женщина!
Это поворотный насос,
а это охлаждение радиатора.
- Как занимательно.
- Просто.
Эй, кто купаться?
Позвольте помочь, мадам.
Давай, заводи!
Это вон там. В удобный номер с душем.
- Я первый! - Что, кроме горячей воды
ни о чем думать не можете?
Нет, душ, кровать и ужин меня устроят.
Я не собираюсь лежать
и смотреть телевизор.
Вы тут осторожнее, у них серьезный городок.
Утром спускаются в шахту, что-то взрывают, а
потом вылезают обратно. Вот, пожалуй, и все.
- Сказка!
- Оставайтесь с нами, если нечем заняться.
Да. Я встречаюсь с ребятами в старом
отеле. Выпьем, как в прежние времена.
Я хочу с Бобом, к
мальчикам! Я хочу с Бобом!
Ты поужинаешь с нами, Адам Уайтли,
или будешь в своем номере
смотреть телевизор.
"Мотель. Цветное телевидение."
Он неплохой парень, наш Боб.
Да. Хотя и не в моем вкусе.
Нашла, кому вешать лапшу.
Я же вижу, как дрожат ресницы,
с расстояния в 300 шагов.
Отстань, он слишком стар.
Впрочем, я тоже.
А где ты подцепил свою невесту?
Зачем ты женился?
Умираю от любопытства.
Извини.
Не переживай.
Ты самый лучший муж на свете.
И мог бы стать неплохим отцом.
- Ты и правда так думаешь?
- А что? Думаешь о детях?
По правде сказать, да.
"Подпольное видео"
У вас есть Техасская
резня тенью для глаз?
- Никогда не хотела детей?
- Хотела.
Но приучила себя об этом не думать.
По-твоему, старая королева
способна вырастить ребенка?
Ну, Елизавета неплохо справилась:
Принц Чарльз - чудесный ребенок.
Но Эдвард вселяет беспокойство.
А что, если из них получится Адам?
Засунешь их обратно
и потребуешь вернуть деньги.
Маленький засранец.
Страшно подумать, что он еще затеял.
Привет. Я недавно приехала.
Сразу видать.
Можно мне Кровавую Мери?
Пиво или ничего, крошка.
В таком случае... пиво.
Ваше здоровье!
А вы что уставились?
Простите. Не обижайтесь, просто
обычно женщины сюда не приходят.
Чем же они у вас занимаются
кроме просмотра видео?
Так, так, так!
Смотрите, кто у нас здесь.
Вы знаете этого парня?
Нет.
Ну, кто мне покажет
достопримечательности?
С удовольствием.
Ну, так как?
Похоже, совокупление отменяется.
Держи ее, Фрэнк!
Лови!
Ну-ка, мальчики, кто хочет
посмотреть на карту Тасмании?
Мне не представилось
шанса сказать родителям,
какое счастливое у меня было детство.
После операции они со мной
больше не разговаривали.
Я должен тебе признаться...
Черт!
Мальчики, не будем забывать,
что перед вами дама.
Чертов урод!
- Держите его. Раздвиньте ноги.
- Нет, нет, умоляю!
Фрэнк, стой!
Стой! Ты что затеял?
- Значит, знаешь этого ублюдка?
-