смешной, что
у тебя от смеха реснички завернутся.
- Поведай нам свою смешную историю.
- Ладно.
Однажды, много лун назад, жило-было
знаменитое индейское племя Факави.
И как-то раз сын великого
вождя говорит своему отцу:
...Папа, почему моего друга Маленького
Ястреба зовут Маленьким Ястребом?
- А отец отвечает: "Почему ты спрашиваешь?"
- Две Собаки Трахаются?
Это еще не конец.
В общем, продолжаю.
- Господи!
- Что случилось?
Не знаю.
Боже мой!
О, Фелисия, куда же занесло?
Черт!
Черт!
Ну, я взглянул. И можно смело сказать,
что теперь я разбираюсь в моторах меньше...
...чем когда впервые
поднял этот капот. Вот так.
Что теперь?
Давай пока не думать об этом,
а лучше позавтракаем.
Новаторская идея:
Мы до смерти обожремся.
Представляю себе заголовки:
"Киты выбросились на берег в пустыне."
Таинственные толстяки - трупы в платьях.
Идти назад нет смысла - за миллион миль
я встречал лишь кроликов под гипнозом...
- ... вязнущих у нас под колесами.
- Кто-то должен проехать мимо. Зажжем костер.
Да, вынем пастилу и охладим
шампанское. А если никто не проедет?
Слушай, от тебя никакой
помощи. Ешь свои гормоны.
- Почему мы не поехали по автостраде?
- Теперь то какая разница?
Ты нас сюда завез, Энтони Белроуз.
Так что думай, как нам выбраться.
Или у тебя мало шансов
опять стать чьим-то мужем.
- Господи, что же нам делать?
- Начнем с косметического ремонта.
Ничто так не поднимает
настроение, как новый наряд.
- Пурпурный?
- Не пурпурный. Лавандовый.
- Ну, как тебе?
- Недурно, хотя конечно, кошмар.
Ты далеко?
Если вы думаете, что я буду любоваться,
как Пикассо бросает вызов транспорту...
...то подумайте еще раз. И ждите
меня с кавалерией часа через два.
В последний раз транссексуала
видели направляющимся на юг.
- Мы звали ее Бернис, хотя
ее настоящее имя... - Адам.
Помогите! Помогите!
- Что это, па?
- Где?
Да вон там.
Похожа на женщину.
На помощь!
Слава богу!
Спасибо. Вы не представляете,
как я вам благодарен.
Порядочек!
Черт!
- Берни, не думал, что буду рад тебя видеть.
- Не могу не ответить тем же.
Я уже сочинял завещание.
Познакомьтесь с нашими спасителями.
- Тони, Адам, это мистер и миссис Спенсер.
- Привет.
- Привет.
Стой! Стой!
Черт!
Да ты полюбуйся на себя, Мидс!
Сколько раз говорить,
зеленый - не твой цвет.
Ты часто вспоминаешь Трубу?
Нет.
Он был просто неплохим парнем,
неравнодушным к транссексуалам.
Это не редкость. Что-то вроде
извращенного статус-символа.
Знаете, моя девочка
раньше была мальчиком.
Хороший повод пригласить
гостей к ужину.
Но все-таки лучше, чем ничего.
Ничего, на сто миль кругом.
Я уже говорила, повторю
еще раз: Никакой Аббы!
Ладно, есть время,
надо его использовать.
Ну-ка, девочки, на каблучки!
Репетируем.
- Ясно? Начали на счет два.
- Скучно.
Готовы?
Я делала это сто лет назад.
Ты делала это так
красиво, дорогая.
Так, все сначала. Раз, два.
Раз, два!
Привет!
Подходящая ночка.
Кажется, нас не ждали.
Нет-нет, идем, все в порядке.
Прошу ко мне в офис.
Присаживайтесь.
Бернис, не понимаю, почему
ты пришел в этом на их сборище.
Заткнись!
Браво! Фантастика!
Девочки, наша очередь.
Посмотри туда.
Есть идея!
Так вы зарабатываете
на жизнь, одеваясь, как женщины?
Конечно. На шпильках
можно неплохо жить.
А что, Алан, хотите к нам?
Если бы это платье могло говорить.
Интересно, откуда у меня вкус?
Определенно не от мамочки.
Сам виноват, что дал ей купить эту жуть.
А это что?
Это, дорогая, мое главное
сокровище на всем белом свете.
- Но что это? - Несколько лет назад я был
паломником на концерте Аббы...
...надеясь удостоиться аудиенции
Ее Королевского Высочества Агнетты.
А увидев, что она нырнула в женский
сортир, я, естественно, последовал за нею.
Она закончила, я проник в кабинку и увидел,
что она оставила мне подарок в унитазе.
Ты хочешь сказать, что
это какашка Аббы?
Я знаю, что с ним сделать.
- Ты готов?
- Погоди!
Ладно, давай!
Смотри!
День добрый!
В чем проблема?
- Хорошая