докажете,
что вы были один в Довилле?
Какая же она ревнивая!
Она права,
вы такой видный мужчина.
Алло, Виктор?
Я запрещаю вам
класть трубку.
Ну хорошо, хорошо.
Минуточку, подождите.
Бесполезно мне
рассказывать басни.
- Смотрите на дорогу!
- Не вешайте трубку!
Я поеду с вами.
- Скажите, Жэрмэн.
- Да?
Вы уже в курсе?
- В курсе чего?
- Саломон.
Что Саломон?
- Он еврей.
- И что?
Грузовик! Грузовик!
Саломон? Саломон!
Эй, Саломон!
А вот и он.
Официант.
- Да, месье.
- Мне, пожалуйста, воду с мятой.
Господин Слиман.
Господина Слимана
просят к телефону.
Это я.
Вторая кабина, месье.
Алло?
Мохамед Ларби Слиман?
Да, это я.
На встречу никто не придёт.
Ты попал в наши сети, Слиман.
Кто говорит?
Фарэс ждеттебя у входа.
Фарэс?
Сюда ты вошел, но отсюда уже не выйдешь.
И твоя революция, аркум!
Алло?
Алло!
Через тридцать секунд он выйдет.
Увидит меня и побежит через черный ход.
Здесь полно народу,
мы его уже так однажды ловили.
Замолчи!
Быстро, поезжай
к черному ходу.
Фарэс!
Быстрее!
Поторапливайтесь!
Поехали! Живо!
Алло?
Алло!
Мадемуазель,
не вешайте трубку!
Алло?
Пошевеливайтесь!
Мне нужна
машина техпомощи.
Скорее всего буксир.
Тяните!
Тяните! Нечего отлынивать
от работы.
Алло, алло! Что?
Забастовка?
Этого мне еще не хватало.
Моя компания бастует.
Я тоже бастую,
с меня хватит. Надоело.
- Надоело!
- Что ты такое говоришь?
- Надоело!
- Что? Алло.
Я запрещаю
устраивать забастовку! Ясно?
Нет. Я говорю вам, нет!
Послушайте меня,
делайте как обычно.
Пообещайте им всё,
а я не дам им ничего.
Саломон, там машина!
Эй!
Эй! Эй!
Эй, остановитесь!
Остановитесь же!
Эй, остановитесь!
Хулиганы! Эгоисты! Сволочи!
Прямо и первый поворот направо.
Завод в конце дороги.
Уже ночь.
Мы должны найти машину техпомощи.
- Саломон!
- Да, месье.
Включи фары у машины,
чтобы нас могли легко обнаружить.
- Нет, месье.
- То есть?
Я не могу включить фары.
Я не могу работать по субботам.
Но сегодня пятница.
Для нас саббат начинается в пятницу,
с наступлением ночи.
И во время саббата,
я не имею права работать.
Саломон, может быть, вы сможете,
сделать сегодня исключение?
Я сделаю вам два саббата
на следующей неделе.
Видимо, вы не знаете наших традиций.
Прекрасно, я не знаю ваших кривляний.
И горжусь этим!
Месье, не ест мясо
по пятницам,
а я не имею права включать свет
по субботам.
- Это не глупее.
- Глупее.
Да, глупее.
- Нет, не глупее!
- Ну, хватит.
Я вас увольняю, пусть у вас
будет каждый день саббат.
Хорошо, месье.
Всё, уходите.
Святой Антоний, помоги мне
найти машину техпомощи.
Пусть отремонтирует мою лодку и машину.
А я найму нового шофера, католика.
Я обещаю, святой Антоний, такого же
католика, как вы, как я, как Господь.
О, свет!
Спасибо, святой Антоний.
Есть кто-нибудь?
Консьерж!
Эй!
Мадам!
Ма-дам!
Здесь есть кто-нибудь?
Кто-то есть.
- А-а-а!
- А-а-а!
Жевательная резинка. Янки
Воттак!
Ты у меня заговоришь.
Слиман!
- Когда будет переворот?
- В каком городе?
- Во сколько?
- Какой полк?
Какой пароль, Слиман!
Ты сможешь убить меня,
если захочешь, Фарэс.
Но не сможешь судить.
Народ...
...на моей стороне!
Да.
Но власть,
на стороне оружия!
Мао-цзе-дун!
Мохамед Ларби Слиман.
Я, председатель
контрреволюционного трибунала,
объявляю тебя...
...предателем нашего правительства.
Это что еще за тарабарщина?
Господа,
ваш приговор.
Смерть.
Говори,
Слиман.
И тебе оставят жизнь.
Революция,
это как велосипед.
Когда он не едет...
- Он падает.
- Эдди Меркс.
Нет, Че Гевара.
Так,
полиция - семнадцать.
Так, полиция - двадцать два.
Семнадцать.
Держите его.
Семнадцать...
Азис.
Алло?
Семнадцать - номер полиции?
Да.
М-м-мне нужно комиссара
и побыстрее.
Вы говорите с комиссаром.
Комиссар, вам нужно срочно ехать
на завод жевательной резинки - янки.
Резинки?
Да, жевательной резинки.
Жевательная резинка.
А, кто вы, месье?
Виктор Пивэр, промышленник из Парижа.
Пивэр, то есть, значит, дятел.
Я вас слушаю.
Я