Марианна,
Но надо, чтобы мужчина был
целеустремленным,
успешно продвигался по
карьерной лестнице.
Я могу подать заявку на
курсы менеджеров, мэм?
Скажите, а сколько уже людей
подали заявления?
С Вами - около двух тысяч.
- А сколько мест?
- Пять.
Спасибо, мэм.
Личные рекомендации от:
Роберт Сарнофф.
Роберт Сарнофф - президент компании.
Тогда, в молодости, для меня
не составляло труда
приукрасить правду чтобы
добиться своего.
- Скажи еще раз!
- К 30-ти я возглавлю отдел продаж!
И всю телекомпанию к сорока!
Я люблю вас, мистер Чак Баррис,
будущий менеджер!
Жизнь казалась сказкой.
Какое-то время.
Меня сегодня уволили.
Уволили?
Да, уволили.
Уволили?!
За что тебя, черт возьми, могли уволить?
Не знаю - попал под сокращение.
Хрен его знает. Ладно, не волнуйся.
Я беременна.
И тогда я подумал свалить из города.
У меня были серьезные планы
планы и я не хотел быть
окольцованным.
И тут я вспомнил изречение Карлайла
"исполняй то, за что ты отвечаешь"
- Че еще за Карлайл?
Господи! Как можно не знать Карлайла!
Да пошел ты, сраный
ублюдочный интеллектуал.
Беременна?
Да. Беременна.
Сам пошел.
И на хрена ты забеременела?
Нет, это ты пошел.
Что значит, на хрена я забеременела?!
Я от тебя забеременела,
долбаный придурок!
Да пошла ты!
Пошел ты!
Черт!
Иди сам!
Черт!
Думаю мне лучше уехать.
Конечно, это было славное время.
Вся съемочная бригада любила
его и нашу передачу.
Потому что было очень весело
и мы могли снимать так,
как хотели, в каком-то смысле.
И конечно все его очень любили.
Он был славным парнем,
хоть и подонком.
Славным подонком.
Какая невероятная способность мечтать.
Станет ли школа соблазнительной,
если мы будем мечтать?
Филадельфия, 1961-ый год
Директор Сэл Минео,
завуч Тони Перкинс.
Вообразите школу, в которой
директор - Сэл Минео.
В 61-м я с грехом пополам
устроился на канал Эй Би Си.
Мне доверили должность
помощника музредактора,
но главное - я мог наблюдать
за съемками Музыкального Ринга
и за работой Дик Кларка.
Выходные я проводил в
парках развлечений,
потому что именно там было
больше всего девушек.
Я даже написал песню о своих поисках.
Исполнять ее стал Фредди Кенна
по прозвищу Бум-Бум
тут не обошлось без дружеской
помощи Дика Кларка.
Он хочет мне помочь.
Привет.
- Чего?
- Привет.
Я эту песню написал.
Видишь - она уже на 3-м месте в чартах.
- Видишь?
- Хм.
Ага.
Я уверен - за телевидением
большое будущее.
Гм.
Вот я собираюсь получить свои проценты
за песню и снять пилотный ролик.
Пилотный ролик - это пробная
съемка шоу или передачи.
Я знаю - я же на ТВ работаю.
А как тебя зовут? Меня - Чак. А тебя?
-Дебби.
- Дебби! Ты живешь в Филадельфии?
Нет, на Манхэттене.
Я хочу запустить телеигру. Уверен
- за ними большое будущее.
- Да, здорово.
Ведь все же любят телеигры, да?
- Наверное.
- Уж я-то знаю.
- Здорово.
Я своего добьюсь.
Привет!
Привет.
Ты, это, не пугайся - я тут с Дебби.
Ну я уж поняла.
- Есть хочешь?
- Ээ, нет, спасибо.
- А пить?
- О, да.
У вас тут не найдется пивка или еще чего.
Ну и как он, секс с Дебби -
всегда хотелось знать.
Да... хорошо, спасибо за беспокойство.
Да не за что.
А я только что трахалась с одним
музыкантом - настоящим джазовым ниггером.
Где ты его нашла?
В мужском общежитии. А на прошлой
неделе там же - какого-то араба.
-А ты кто, кстати?
- Еврей.
Ааа, был у меня один.
Но он был сефард. А ты больше
похож на ашкенаца.
- Ашкенази.
- Ну я и говорю - Ашкенаца.
Таких у меня еще не было.
Романтичная ты девушка.
Да нет, просто не верю в этот бред
насчет долгих отношений и так далее.
- Я понимаю, о чем ты.
- Понимаешь?
А то если отдать всю любовь одному
парню, то можно жестоко поплатиться.
Полностью с тобой согласен.
Можем трахнуться, если хочешь.
Это было бы здорово.
Ну почему Дебби здесь когда не надо?
Да, ты прав, об этом я не подумала.
Ладно, пойду-ка я спать.
Приятно было познакомиться.
Погоди! Погоди, как тебя зовут?
Пенни.
А я - Чак.
- Чак Баррис?