Ты на меня работаешь,
а он - мне угрожает.
Теперь ты - патриот другой страны -
Соединенных Штатов Джима Берда.
Обратного пути нет.
Ты слишком много знаешь.
Не будешь играть по-нашему,
не будешь жить. Ясно?
Ты жив пока ты с нами.
Ты мне нравишься, правда.
И поэтому ты найдешь его,
сделаешь что надо и
мы станем друзьями.
Будет у тебя телекарьера, но ведь надо
расти дальше. В мире идет война.
Красивая страна, да?
Ага.
Я доволен тобой, Чак.
Он был плохим человеком.
Правда.
- Чак! Это ты?
- Господи, Пен,
ты так меня напугала!
- А ты как тут очутилась?
- Я здесь жила и тебя ждала.
Где же ты был?
- В Мексике. Решил слегка передохнуть.
Ты что, пил там воду из под крана?
Ага...
Ты что, нельзя! Это же
"месть Монтессори"!
Вообще-то Монтесумы.
Да, точно. Там нельзя ни рот, ни глаза
открывать, даже когда моешься.
Почему у нас вода такая чистая,
а у них - отрава заразная?
Ведь она из того же океана.
- Не знаю! Правда!
-Я теперь хиппи.
- Круто.
Я была в Сан-Франциско,
там так клево!
Все друг друга любят,
а вокруг все такое яркое!
И, кстати - мы изменим мир!
Поехали туда, будешь моим
старым мужем.
Ну, не таким уж и старым.
- Пенни, я сейчас
чуток устал и---
- Погоди, погоди, сейчас
я тебе одну песню поставлю!
Пенни...
Пенни, что ты сделала с моей стеной?
Кстати, тебе тут один парень
звонил... Голдберг.
Голдберг?
Ларри Голдберг?! Ты что, шутишь?!
Алло? Это Чак Баррис - мистер
Голдберг просил перезвонить.
- Здравствуй, Чак.
- Мистер Голдберг,
простите, что не перезвонил Вам.
Меня не было в городе,
ездил в отпуск в Мексику.
Рад за тебя. Слушай, я тут
просматривал бумаги,
наше расписание и обнаружил
окно в дневном эфире.
Вот я и подумал, что это самое
оно для твоего детища.
Для моего детища, мистер Голдберг?
Для "Любви с первого взгляда",
Чак. Это же твое детище.
- Конечно, сэр!
- Ты еще хочешь работать с нами?
Очень, сэр!
В общем, нужно, чтобы все было
готово к эфиру через шесть недель.
Ты со своей командой
уложишься  в эти сроки?
С командой? За шесть недель?
Конечно!
Позвони мне, как прилетишь в
Лос-Анджелес, Чак.
Черт побери!
Вот это да!
Господи!
Кто этот Ларри Голдберг?
Участник номер 1, что бы мне в тебе
больше всего понравилось?
Я очень романтичный и каждый день
присылал бы тебе цветы.
Как мило.
Участник номер 3, а в тебе?
Мой здоровенный член.
Участник номер 1, какой ты
национальности?
Мой папа - ирландец,
а мама - из Венгрии.
Значит, я, наверное, венгрландец.
Участник номер 2,
знаешь, я умею играть на тромбоне.
А если бы я дунула в тебя, какой
получился бы звук?
Какой бы получился звук...
Ну, ладно.
Давай детка, не останавливайся.
Играй, детка.
Чак, скажу правду - этот выпуск
в эфир пускать нельзя.
Слушай, Ларри, вот эта спонтанность,
отсутствие сценария - в этом вся соль передачи.
- Я не могу отвечать, за то, что они говорят!
- Видно придется научить, мистер Баррис.
Мы не можем позволить, чтобы черным
делали минет на национальном канале.
Дело не в том, что парень
был черным, Хэнк.
Значит, Чак, слышишь -
мы не сможем показывать эту игру,
если ты не придумаешь,
как контролировать эту
долбаную спонтанность.
Если они будут вести себя также - все,
конец, можешь забыть о ТВ,
В общем, сделай все как надо
или будут проблемы.
Итак, ребята, прежде чем
мы начнем съемку,
я хочу познакомить вас с мистером
Питером Дженксом
Дженксом из Федеральной
Комиссии Связи. Хорошо?
Спасибо, мистер Баррис.
Не знаю, известно ли кому-то из вас...
но использование... недвусмысленных
намеков в телепередаче...
является федеральным преступлением.
Наказание...
..за такое омерзительное...
антиамериканское... поведение
год в тюрьме... или штраф
в 10 тысяч долларов..
... или и то и другое!
Всякий... кто сегодня на
съемках... отпустит
грязный намек или шуточку будет
немедленно арестован...
и я лично отвезу его
или ее... в тюрьму,
где сдам под стражу в соответствии с
пунктом 364 закона
о правилах теле и радиовещания
1963-