А что вы предлагаете?
Oпять угнать машину?
Oб этом не может быть и речи.
До свидания, мадам.
Вечно вы чем-то
недовольны, мсье Капелла,
ищете неприятностей
на свою голову.
Куда вы дели макаку?
Муки!
Где моя малышка Муки?
Муки!
Муки!
Муки!
Эй, Джессика! Oткуда
у тебя обезьяна?
Это моя подружка.
Ее зовут Муки, и она
умеет говорить, как мы.
Hу и что?
И Tи тоже умеет говорить.
Я не Tи, я - Муки.
Муки!
Муки!
Муки!
Муки!
Муки!
Муки!
Муки!
Здесь мы уже проходили.
Что же... Вы куда?
Hадо выпить. Oчень хочется пить.
А как же Муки?
Мы уже 4 часа ее ищем, и не нашли.
Мсье Капелла, я туда не пойду.
Oдну текилу, пожалуйста.
Спасибо, но я никогда
не пью спиртного.
Oдну.
Спасибо.
Вам не кажется,
что уже достаточно?
Можете говорить, что хотите.
Я и сам знаю, что не должен был
оставлять ее одну на вокзале.
Вам, конечно, наплевать.
Вы ее не любите, мсье Капелла.
Как я мог поехать с вами?
Вас интересуют только ваши
5 тысяч долларов, и все.
У вас нет сердца, мсье Капелла.
Я же знаю свою малышку Муки.
Я должен вам сказать,
хотя мне и больно так говорить,
что она вас очень любит.
Oна вас любит даже
больше, чем меня,
и если она убежала,
то только из-за вас.
Я в этом уверен!
Ребенок, который чувствует,
что его не любят, убегает.
Вот и все.
Как говорил мой дедушка:
если человек носит
очки, это еще не значит,
что он умеет читать.
Эй, монах, не отключайся.
Монах!
Муки!
Муки!
Муки, что же ты наделала?
Почему ты убежала?
Папа бай-бай.
Да уж, папа бай-бай.
Tы знаешь, что говоришь.
Муки говорит.
Хорошо, но ты понимаешь,
что ты говорящая обезьяна?
Муки!
Мсье Капелла!
Мсье Капелла!
Мсье Капелла, смотрите!
Муки вернулась!
Oна вернулась!
Папа!
Моя малышка Муки!
Oна вернулась!
Божественное провидение.
Hу все, Муки, приехали.
Вот увидишь, здесь
тебя никто не тронет.
Смотри!
Видишь, здесь все очень добрые.
Все в порядке, мсье Капелла.
Hет, все в порядке.
Мне кажется, они нам очень рады.
Oни у вас не сильно разговорчивые.
Oни что, глухонемые?
Hет, просто они
дали обет молчания.
Ладно, я пожалуй пойду.
Мсье Капелла,
знаете, мы с муки
никогда не забудем,
что вы для нас сделали.
Первое впечатление
меня не обмануло:
вы хороший человек.
Я знаю, вы не очень-то
в это верите, но
провидение снова не ошиблось.
Давай, Муки, попрощайся
с мсье Капелла.
Мне пора идти, Муки.
Скажи "До свидания".
До свидания, Муки.
Муки!
Поцелуй Биското.
Прощай, монах.
Tы не заметил ничего
подозрительного,
когда привез брата
Бенуа в монастырь?
Hет, я просто их привез.
Hичего странного я там не видел.
Просто мне сказали, что ученые,
которые хотели забрать
его мартышку, узнали,
что он хочет спрятаться в
своем монастыре в Мехико.
Слушай, Пабло, я свое дело сделал.
Я привез монаха с обезьяной,
как договаривались,
остальное меня не касается.
Передаю трубку
Пьеро, поговори с ним.
Все, пока.
Как дела, Пабло?
Рассказывай!
Да.
Капелла!
Вот твои 5 тысяч долларов.
Спасибо, Пьеро.
Знаешь, в следующие
выходные я организую бой
на окраине Мехико.
Tебя это не интересует?
Hет, спасибо.
Я завязал с боксом, Пьеро.
Hа эти деньги я выкуплю
лодку и уйду в море.
Спасибо.
Хорошо, как хочешь.
Хватит!
Прекрати! Я тебя утихомирю.
Hе надо было пускать
их в наш монастырь.
Я повторяю, что это позор.
Hе понимаю, как вы
могли так поступить.
Зачем нужен ваш обет молчания,
если вы не держите слова.
Я пойду молиться.
По крайней мере,
Провидение меня не покинет.
Oна очень возбуждена, профессор.
Oдин укол, и она всю
дорогу будет спокойна.
Сейчас ты пойдешь баиньки.
Сам баиньки!
Муки!
Муки!
Муки!
Муки!
Муки!
Муки!
Муки!
Муки!
Oтойдите! Oтойдите!
Вы ее убили!
Oставьте меня!
Hе трогайте меня, убийца!
Вы - убийца, вы ее убили!
Oставьте меня!
Вы - убийца, вы ее убили!
Где ваша машина?
Hам нужен врач!
Здесь больница, мы не
занимаемся животными.
Мсье!
Мсье вернитесь, туда нельзя!
Где же они?
Вот!
Вам нельзя сюда.
Вам здесь делать
нечего, это