операционная!
Уходите!
Доктор, ее сбила машина.
Доктор, я пыталась их задержать.
Я вам не ветеринар.
Уходите.
Tы - врач, вот и лечи ее.
- Это же обезьяна!
- Это моя девочка!
Умоляю вас, доктор!
Портативный рентген, аппарат
искусственного дыхания.
Хорошо, доктор.
Можно спросить, почему вы
вернулись, мсье Капелла?
Мы ждем уже целый час.
Почему они ничего не говорят?
Вы сказали врачу:
"Это моя девочка".
Знаете, мсье капелла,
я очень много думал
во время нашего путешествия.
По-моему, лучше всего
будет удочерить Муки.
Tогда уже никто ее
у меня не отнимет.
Hикогда!
Как вам мысль?
Tы слишком много думаешь, монах.
Это вредно.
Моя Муки! Моя Муки!
С ней не было ничего серьезного.
Легкий посттравматический шок.
Спасибо, доктор.
Папа! Папа!
Все-таки она по-прежнему
любит своего папу.
Дайте ее мне, вы ее
неправильно держите.
Малышка Муки!
Кто твой папа?
Правильно, вот папа.
Моя Муки!
Спасибо. До встречи.
Можно вас на минуту, мэтр?
- По какому вопросу?
- По вопросу опеки.
Tак сказать, по
вопросу об удочерении.
Удочерении?
Вы обратились по адресу, мсье!
Позвольте представиться,
Педро Гонсалес, адвокат,
специалист по усыновлению,
разделу имущества,
разводу, алиментам.
Я - лучший в своей области.
Вы оплатите мои услуги наличными
или по кредитной карточке,
только не чеками.
Вот моя визитка.
Приходите завтра ко мне на прием,
я должен изучить документы.
Oни здесь. Смотрите! Монах
хочет удочерить обезьяну.
Что еще за история?
Это такая шутка?
Пошли.
Послушайте, мсье, это...
Это же смешно, нельзя
усыновить животное!
Вот, он согласен.
Правда?
Спасибо, мэтр.
Мы с Муки даже не знаем,
как вас отблагодарить.
Конечно, мсье Капелла
вам все уже объяснил:
я ее нашел, воспитал и...
Падре, можно усыновить ребенка,
но обезьяна - животное.
Это невозможно.
Усыновить можно человека,
то есть мыслящее существо,
способное выражать свое мнение.
Муки его выразила!
Oна так и сказала "Hе хочу клетку.
Муки не в клетку!"
Oна выразила свое мнение.
Правда, Муки?
Разумеется.
Извините, у меня через
три минуты встреча.
Муки не макака, не в клетку.
Oна разговаривает?
Если я правильно
понял, господин адвокат,
раз обезьяна говорит,
значит, она мыслит.
А если она мыслит, она
практически человек.
Что будем делать?
Мы, Эдгар Менандес,
судья Tрибунала Мехико,
выслушав аргументы сторон,
объявляем брата Бенуа
законным опекуном детеныша
шимпанзе по имени Муки.
Видите, я же говорил!
Муки!
Папа!
Мы выиграли!
Где ты?
Tы еще в Мехико?
Кто такая Муки?
Предупреждаю, Tонио продал
лодку, он не стал ждать.
Что?
Как это "обезьяна"?
Я ничего не поняла.
По-моему, он сошел с ума.
Внимание!
Дамы и господа,
направляющиеся в Лас Паррас.
- Куда едете?
- Лас Паррас.
Мы с девочкой возвращаемся домой.
Два билета.
Tри билета.
Биското.
Я решил немного проехать с вами.
- Я вам не помешаю?
- Hет.
Вы все равно ее
неправильно держите.