Брэндер.
Да. А потом продал душу
в одну фирму звукозаписи.
Начал младшим менеджером,
пару лет был на побегушках.
Обалдеть.
Вот так все, так все и пошло.
Джейми!
Джейми!
Крис!
Здравствуй!
Здравствуй!
Почему ты там сидишь?
Я от удивления упала.
Ну, как ты?
О черт.
Подожди.
Ну, надо же!
Какой ты стал!
Боже мой!
Теперь я могу обхватить тебя.
- Ты выглядишь потрясающе.
- Да?
- Ты стал просто совсем другим человеком.
- Да.
Плечи широкие, никакого живота,
одни мышцы.
Надо же! Крис Брэндер!
Джейми Паломино.
Ну, а...
Надолго ты в наши края?
Вообще-то на одну ночь.
На одну ночь всего лишь!
И не можешь остаться подольше?
Да нет, я бы с удовольствием, но...
Поехали, Крис, там моча на полу.
- Да...
- Ладно...
Ну, что ж...
Было очень приятно увидеть тебя.
Мне тоже.
Ты хоть позвонил бы как-нибудь.
Я живу с родителями.
Да, ужасно, я до сих пор
живу с родителями.
Ну ладно, пока.
- До свидания.
- Пока.
Джейми Паломино.
- В самом соку девочка, кстати.
- Тебе виднее.
Помню, в школе тебя
бабы не очень жаловали.
А теперь - любая твоя.
Я уверен, ты легко можешь
зацепить Джейми Паломино.
- Ладно, ладно.
- Легче легкого.
- Извини.
- Да, пожалуйста.
Вперед!
- Слушай.
- Да, Крис.
Есть вариант, что мой вылет задержат
еще на день. Что ты делаешь завтра?
Ничего. Мы можем вместе пообедать.
- Дневное свидание, да?
- Да.
Отлично!
Крис. Крис!
- В полдень я занят.
- Крис!
Крис. Крис!
Крис! Крис!
Это невыносимо.
Я занят!!!
Это я занята, тупой придурок.
Прекрасно, договорились.
Пока.
Ну, пошли?
Что это значит?
Ничего.
Так, побеседовал со старой знакомой.
Да что ты говоришь?
Неужели?
Поаккуратней можно?
А мне нравится так.
Мяу. Мяу.
Сто причин, по которым Джейми лучше всех.
Родился в этот день
спаситель наш Христос,
он свет господень нам
живительный принес.
Эй, дурила.
Просыпайся. Эй.
- Просыпайся.
- Уже утро?
Ну, что?
- Сделай мне одолжение.
- Что тебе от меня надо?
- Я видел Джейми Паломино вчера вечером.
- Опять двадцать пять.
Я уже не тот, что был в школе.
Понимаешь?
Для меня ты всегда будешь толстым, Крис.
Ай!
Чего ты хочешь от меня?
Я прошу тебя заняться Самантой.
Это я с радостью.
- Крис, подожди.
- Прекрасный день.
- А как же Париж?
- Париж подождет. Это более важно.
Нельзя терять контакт с почитателями.
- Ведь так?
- Так.
Надо укреплять контакты с ними.
Надо поощрять их порывы.
Не забывай, это они
будут покупать твои альбомы.
Проблема в том, где в Нью-Джерси найти
достаточное количество твоих поклонников?
- В торговом центре.
- В торговом центре?
Гениальная идея.
- У нас так много общего.
- Еще бы.
Народ ждет. Поехали.
Стоп, стоп.
Я не поеду с ним.
Лучший способ приблизиться к поклонникам,
это поехать с одним из них.
А ну, по местам.
- Крис, ты что, не поедешь со мной?
- Нет, родная.
Ты должна это сделать одна.
Я буду лишь мешать.
- Но как же...
- Осторожно.
- Пристегнись.
Семья Паломино поздравляет
всех с Рождеством.
Хорошо смотрится.
Мистер Паломино, здравствуйте.
Ух, ты, ух ты, ух ты!
Кого я вижу.
Это же святой Валентин.
Этот парень каждый Валентинов день
дарил Джейми целую дюжину роз.
Все ее поклонники от этого с ума сходили.
Пока мы не объяснили,
что это ее подружка Крис.
Да я помню это.
Старый пердун.
Как всегда, ваш дом украшен
лучше всех в городе.
Нет. Во всем штате!
Привет, Крис, я уже выхожу.
Ну, а как тебе удалось похудеть?
Или из тебя просто жир откачали.
Приятно было поговорить, сэр.
Ты что, смеешься?
Я взял на прокат лучший
порше в Нью-Джерси.
Пущу ей пыль в глаза по полной
и раскручу ее в два счета.
Вот увидишь.
Ладно, все.
- Привет.
- Надо же, порше!
Девушки, наверное, балдеют.
Да я тоже не люблю этот маразм.
Напрокат взял. Пижонство жуткое.
Но это все, что у них осталось.
- Поразительно, тут ничего не изменилось.
- Ну, конечно.
Ты точно не хочешь
пойти в другое место?
Нет, у нас же с этим кафе
столько связано.
Да, связано.
Бог ты мой!
А ведь я вас помню, ребятки.