Ты уже не совсем такой
пухлый пончик, как раньше.
Можно без фамильярностей, а?
Я сейчас вернусь.
У меня для вас небольшой сюрприз.
Неужели?
Пухлый пончик!
Спасибо, что напомнила,
какой я был толстый.
Так почему же ты пропал
десять лет назад?
Знаешь...
Давай не будем об этом.
Ты так на меня обиделся?
Да брось, Джейми.
Это было сто лет назад.
Я уже давным-давно не тот
жалкий романтический лопух.
Никакой ты был не лопух.
Ну, что, расскажи мне о своей работе.
Работка та еще!
Как только привыкаешь к этой
звездной шумихе,
остается только безумная суета и все.
То Пинк звонит, потом Гуд Шарлот,
то Джей Зи устраивает день рождения.
Ну, и так далее.
Глупо, конечно, сыпать именами,
так что хватит.
Да, Мик Джаггер...
А, как ты тут живешь?
Как получилось, что ты работаешь в баре?
Я не работаю в баре!
Ну, то есть я работаю в баре.
Но я в баре не работаю.
Я учусь на педагога,
поэтому и живу с родителями.
Это по работе.
Я сейчас приду.
Во что он превратился?
Главное, смотрите внимательно
и ничего не пропустите...
Это будет классная песня!
Покупатели...
Покупатели приходят и уходят.
Сами не знают, что их сюда приводит.
Ну, как у тебя?
У нас прекрасно,
а у тебя как с Джейми?
Общаюсь с ней, как любой из ее парней.
Ну, ты молодец.
У меня к тебе есть предложение.
Не надо.
Раз ты раскручиваешь Джейми,
может быть, я поеду в Париж
с Самантой вместо тебя?
- Так ты сможешь...
- Нет.
Ты еще не дослушал весь план.
Ладно, ты подумай немного,
а я перезвоню.
- Ладно, я занят.
- Срочно, нужна скорая!
- Ну, как работа?
- Супер.
А вот и я.
Поджаренный сыр с пикантным соусом.
А эта шоколадная гора,
мой сюрприз для нашего пончика.
Вы меня, конечно, извините!
Но зачем вы это принесли?
Но, ведь ты всегда это заказывал.
Да, десять лет назад,
когда я был пузатым.
Блинчики годятся.
Это он шутит.
Что?
- Почему ты такой грубый?
Это она грубая.
Она грубая!
Я не ел сладкого десять лет.
Знаешь, что со мной от этого будет?
Успокойся, деточка. Я поем блинчики,
а ты съешь мой сэндвич, ладно?
Я ограничусь стаканом воды.
Мне этого хватит.
Да, хорошее было время.
Прекрасное время.
- Да.
- Да!
- Спасибо за угощение.
- Я открою.
- Что ж, было приятно тебя повидать.
- Мне тоже.
- Хорошо, что мы встретились вчера.
- Да, подарок судьбы.
Да, большой подарок, верно.
- Как холодно здесь!
- Да, ужасно, как на южном полюсе.
Или на северном полюсе, хотя нет,
на южном холоднее.
Ну, спасибо, что проводил меня.
Не за что. Да, было очень
приятно увидеть тебя.
Опять.
- Мне тоже.
- Да.
- Всего хорошего.
- Да, тебе тоже.
Да, замечательно, замечательно.
- Ну, пока.
- Пока.
Дурак.
Дурак, дурак,
дурак, дурак...
Какого черта! Дурак!
Какой же ты козел!
Как на южном полюсе, или на северном.
Нет на южном.
Да, на южном гораздо холоднее,
там гораздо холоднее,
там обосраться можно,
вот как там холодно.
Какой же ты...
Идиот!
Да, сейчас.
Я забыла в машине перчатки.
- Пожалуйста!
- Спасибо.
Стоматологический центр.
Ой, кто пришел.
Привет, Голливуд!
- Ну, как свидание?
- Чудовищно!
Хотел ее поцеловать,
а она хотела меня обнять.
А получилось ни то, ни се.
Не поцелуй и не объятья.
Короче, в конце концов, я стал...
трясти ее, ну, точно яблоню.
Так ты что?
Совсем...
облажался что ль?
А, черт!
Надо было поцеловать ее.
Последний дурак!
Ты продолжил с того же,
на чем остановился.
Ты опять в зоне дружбы.
Что?
Есть проблемка.
У нее просто немножко болит
голова, но все не так страшно.
Господи Боже!
Что с ней случилось, а?
Если в двух словах, она...
Упала.
Саманта, что с тобой.
Да все с ней нормально.
Посмотри, ей очень хорошо.
Она любит зубную пасту.
Я доверил ее тебе на несколько часов.
Что ты с ней сделал?
Ничего!
Она просто закосила от викодина.
А где ты взял викодин?
У мамы.
Ну, что ж.
Сейчас я тебя убью.
Что?
Ты сам просил занять ее.
- Ты покойник, Майк!
- Я так и сделал.
На!
Получай!
Не надо, пожалуйста!
Крис, что ты делаешь?
Отпусти меня!