ты. Мне самому
было очень приятно.
Спасибо вам, что позвали меня.
Да, чуть не забыл.
Обязательно прополаскивай эту штуку
дважды в день, не меньше.
Помни, что твой рот - ужасная клоака,
полная разнообразных бактерий.
- А, ну-ка, вставь обратно.
- Кристофер, вставь обратно.
Вставь обратно.
Спасибо.
Детки, а кто хочет какао?
О, Кэрол, вы так добры!
Я бы с удовольствием,
но я записался на дежурство,
чтобы Пол мог встретить Рождество
с семьей.
Так что мне, пожалуй, пора.
О, какая жалость.
Черт!
Джейми, ты не зайдешь?
- Нет, Крис, ты все делаешь неправильно!
- А как правильно?
Вот так.
Четыре, пять.
Раз, два, три, четыре, пять.
Нет команды сильнее нашей.
Леди и джентльмены!
Знаменитый Крис Брэндер!
- Ну, надо же! Я помню это.
- Я тоже.
Он жонглирует тремя теннисными мячами.
Глупость какая-то.
Разряд! Разряд!
Только не целоваться!
Обожаю тебя, Паломино.
Ты мой лучший друг.
Люблю тебя, Брэндер.
О, машина твоей мамы!
Она тебя больше подходит.
Да, я заберу ее в Лос-Анджелес.
Что?
А что я нашел?
- Неужели та самая запись!
- Да. Девяносто пятый год.
- То самое лето.
- Поставь.
Боже, я чуть не описалась от смеха.
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи, Крис.
- Что там?
- Есть проблемка.
Где вы?
- В доме металла.
- Что?
Прекратите.
Эй! Эй, вы что?!
Ну, все, скотина!
Ну, все!
Я убью тебя, и посмейся, собака!
- Теперь тебе не смешно, да?
- Все, слезь с меня...
Отличное печенье получилось, мам.
Спасибо. Вернусь через час.
Сто причин, по которым
Джейми лучше всех.
Джейми, смотри, что я нашел. Крис.
- Ну что тут?
- Не шуми, она еще спит.
А я пойду к Джейми.
- Ты уже трахнул ее?
- Заткнись.
Проснется, скажи,
что я встречаюсь с Боно.
С самим Боно, я хочу с тобой.
Какой же ты тупой!
Это вранье.
Но, если проснется, скажи,
что я скоро приеду.
- Ладно.
- Вот так.
- С Рождеством.
- И тебя тоже.
Майк!
Это маразм!
Черт! Ай!
Браво!
Он виртуоз!
- Благодарю вас! Спасибо.
- Браво!
- Давай еще, еще!
- Бис!
- Ну, хорошо, еще одну песню, последнюю.
- Ты посмотри, какой парень, а?
Сейчас, друзья, Рождество.
Как мы знаем, это время дарить.
А самый дорогой подарок, это, конечно,
свое сердце.
Джейми Паломино, прими
мой подарок.
Джейми улыбается,
И я вспоминаю,
зачем я родился на свет.
Джейми улыбается,
И я понимаю,
что ты не такая как все.
Нет, не такая, как все.
- Где Крис?
- Я ничего тебе не скажу, не надейся.
Неужели?
Он у своей любовницы.
Слушай, Джейми на улице,
а ты, почему здесь?
Я получил под зад от этого дерьмоглота,
вот почему я сижу здесь.
Ты видел, как он играет?
У него точно пятнадцать пальцев.
Его все любят. Шансов нет,
я ему не конкурент.
Ты - не конкурент?
Да ты... издеваешься, что ли?
Ты же - Крис Брэндер, куда еще круче!
Ты живешь в Голливуде, а он - в Джерси,
и его лучший наряд - джинсы!
Это же Трень-Брень, наш одноклассник,
Дасти Трень-Брень.
- Трень-Брень.
- Трень-Брень.
- Трень-Брень.
- Трень-Брень!
- Трень-Брень.
- Трень-Бреню конец!
Трень-Брень будет уничтожен!
Ух, ты, на! А теперь иди,
и открой Джейми свое сердце!
- Сейчас открою.
- Так держать!
Внимание, Крис Брэндер,
леди и джентльмены!
- Здравствуй.
- Здравствуй.
Что это?
Она сошла с ума,
спасайтесь!
- Ну, ты, сукин сын!
- Саманта!
Ты уже здесь!
Черт!
Вот она где, жалкая шлюха,
которую ты трахаешь за моей спиной!
- Вы обо мне?
- Не о тебе, карга! А о ней!
- Ты кто такая?
- Боже!
Я - Саманта Джеймс, паскуда!
- Не толкай меня!
- Чертовка!
- Дешевка, шлюха, дрянь такая!
- Сама такая, да еще и психованная!
- Девки дерутся!
- Прекратите!
- Не трогай меня, мерзавка!
- Убирайся!
Ты заплатишь за это!
Даю слово, тебя уволят!
Посиди-ка без работы,
лживый говнюк!
Отпусти меня, старый хрен!
Стой, Саманта! Вспомни
слова своей песни "Прощенье".
Прости мне вот это, урод!
Получай!
- Ненавижу этот городишко!
- Позвони мне.
- Крис!
- Что?
Есть проблемка.
Ложись!
Только не это!
Мой Санта-Клаус!
Поскакал.
Да, такое увидишь не каждый