Шиба!
Если только он не путал следы, он может
быть в одном из этих двух округов.
Между нами и границей штата ничего нет,
кроме лесов и пастбищ.
Надеюсь, он не отправился в Нью-Йорк.
В Нью-Йорк?
Я об этом не подумала, но
Джим недавно мне говорил,
что Клэй пытался сбежать в Нью-Йорк.
Десятая машина, слышите?
Говори, Стелла.
Да, Даг?.
Да, наш потерявшийся мальчик,
возможно, сбежал.
Я свяжусь с полицией штата.
Шиба! Шиба!
На помощь!
На помощь! Мама! Кто-нибудь! Я здесь!
Я не могу выйти!
- Клэй! Клэй! Клэй!
- Клэй! Клэй! Клэй!
- Клэй! Клэй!
- Дети! Вернитесь сюда!
- Он внутри!
- Что?! Он внутри?!
Нужны пожарные! Вызовите пожарных!
- Не подходи!
- Сделайте же что-нибудь!
- Вы спасатель?
- Да!
Внутри мальчик!
- Уходим с этажа.
- За той дверью могут быть люди.
- Мы подходим.
- Стойте.
Что значит стойте?
Боже мой! Клэй! Клэй!
Клэй?
Давай же! Да! Молодец.
- Папа?
- Все в порядке, сын. Все хорошо.
Я не знаю, что случилось.
Все хорошо.
Это не я устроил пожар.
Я знаю, что не ты.
- С ним все будет в порядке?
- Конечно.
Я в порядке. Они просто хотят проверить,
не ранен ли я.
- Мы думали, тебе конец пришел.
- Мы так за тебя боялись.
- Где Шиба?
- Не волнуйся, вот она.
Умница.
Вот это да, отец приехал тебя спасать.
Это было здорово.
Как ты нас нашел?
Я был по соседству. Увидел дым за
деревьями.
Слава богу, что успел.
- Когда ты выехал?
- Сразу после разговора.
- Ты ехал всю ночь?
- Всю ночь.
Ты в порядке?
Едва не потеряв всех, кого люблю?
Я в полном порядке.
Я могу пожить у твоего отца?
Думаешь, этим все и кончится? Я не хочу
возвращаться.
Я понимаю, почему ты ушла. Это был
твой путь.
- Я не был готов уйти.
- Мы вернемся?
Моя семья здесь. Значит, здесь мое
место.
- Привет.
- Привет.
Ну и досталось же тебе. Как ты?
Ты храбрый парень.
Кстати, мне придется перенести кое-какие
вещи в твою комнату.
Зачем?
У нас пополнение в семье.
Ладно, Вэл. Поможешь мне все обставить?
Увидимся на неделе.
Ладно. Хорошо. Я люблю тебя, пока.
- Кто это?
- Вэл.
- Как у нее дела?
- Хорошо, что я позвонила.
- Да?
- Ей надо было выговориться.
Прекрасно ее понимаю.
- Привет.
- Привет.
- Джим, это Даг.
- Очень рад.
Я тоже. Значит, вы возвращаетесь в
Нью-Йорк?
Вообще-то, мы присмотрели домик здесь
неподалеку.
Отлично.
Вы не поверите, но Уакс признался, что
поджег сарай.
- Боже...
- Да.
Во время допроса он немало порассказал
о своем отце.
Шериф уже считает раскрытыми ряд
преступлений.
Ну да ладно, будьте здоровы.
- Спасибо.
- Еще увидимся.
Хороший парень.
- Ты завел ее! Ты нас прокатишь?
- Залезай.
- Дверь открывается назад.
- Для самоубийц.
- Что?
- Влезай, влезай, давай.
Возьми овсяный батончик. Терпеть их
не могу.