Черт! Матерь Божья...
пожалуйста, помоги мне!
Боже! О, черт, прошу, помоги!
Да! Блин, медвежья
ловушка, помоги же!
Мать твою, помоги.
Пожалуйста, помоги мне.
Нэнси. Знаешь, нынешняя
молодежь никого не уважает.
Нэнси!
Ты что делаешь?
Вали отсюда. Быстро. Турист.
Давай, быстро, жополиз.
Застукали.
Вот, держи. Протяни руку, протяни руку.
Блин. Теперь меня отпускает.
Может, я мало принял.
Чувак, хорош уже из себя
приличного строить и возьми еще.
Это хороший товар. Быстро не отпустит.
Безопасно и эффективно.
- Будешь чувствовать себя очень уютно.
- Ну, не знаю. Запить-то есть чем?
Нет. Давай, чувак. Повеселить...
наконец-то. Просто проглоти.
Айвэн.
- Сэм.
- Привет.
- Я... Я очень рад тебя видеть.
- Где Линда и Джоуи?
Не знаю. Может они... они,
наверное, уже внутри.
Смотрите, это же Эйб Линкольн. Идем.
Есть, сэр.
Ого-го! Рок-н-ролл.
В чем дело? Идем.
Дождь что ли начинается?
Посторонитесь. Назад.
Назад. Отойдите. Назад.
О, Боже.
Хорошо. Все, кто находится с этой
стороны, просьба, покинуть территорию.
Понятно? Откройте эти ворота!
Вы, ребята, двигайтесь в том
направлении, пожалуйста.
Быстрее. Ребята, пошли. Матерь Божья.
Купер, ты мне нужен здесь,
в лагере немедленно.
Мне нужен мешок для перевозки трупов.
Ребята, вы чего тут ждете? А ну, за дверь.
Быстро. Вечеринка закончена.
Двигайте, ребята. Давайте.
На выход. Прошу вас.
Давайте. Осторожно.
Берегитесь машин.
Я знаю, что сказал перекрыть дорогу.
Но, мне надо, чтобы главную
дорогу опять открыли.
Прошу вас, сэр, это же
пожароопасно. Пожалуйста.
Потушите огонь у вас на шляпе.
Я знаю, знаю, ребята.
Извините за неудобства.
Это всегда происходит стихийно.
В лесу любовью не заниматься!
Что тут происходит?
- Шериф.
- Ребята, оденьтесь. Нет. Вы, сэр.
Что, во имя Иуды,
ты делаешь, мать твою?
-Закрываю вас, Фрэнк Бейкер.
-Да пошел ты в жопу.
Фрэнк, у меня тут два трупа
и убийца на свободе.
Понятно? Спасибо за
великолепную вечеринку, друг.
Но, мне надо заняться работой, ясно?
Так что, прошу вас. Собирайте
манатки и убирайтесь отсюда!
Пошел в жопу. Понял?
Пошел ты, в жопу тебя, в жопу!
-Да уж, весело.
- Баз-убийца веселья.
Вот и договорились.
Отлично выражаетесь, кстати.
Да пошел ты в жопу!
Двигайтесь, ребята. Птица,
Птица, Птица! Пожалуйста.
Ты, в костюме птицы! Эй! Эй! Иди сюда.
Шоу закончено, ребята. Давай,
вылазь из костюма. Быстро. Шевелись.
- Боже правый.
- Пошел в жопу.
Никакой компенсации.
Вон из моей машины.
Вечеринка в эпицентре.
Ты - кинозвезда.
И мир станет вариться
и испускать розовые пары.
Веселимся! Раздевайтесь.
Снимайте одежду.
Джонни, сходи за пистолетом, т.к. сегодня
в нашем полушарии есть коммуняки.
Иван, садись в свой истребитель, т.к. янки-
империалисты должны заплатить.
Да. Джонни идет к Сэлли
поцеловать ее на прощанье,
но отец простит его остаться на ночь.
Они занимаются любовью до рассвета,
а на утро Джонни идет воевать.
Джонни, Иван, Йан, поем все вместе...
Т.к. наша нация должна услышать нас.
Время спеть новую походную песнь.
Вечеринка в эпицентре.
Ты - кинозвезда.
И мир станет вариться и
испускать розовые пары.
Веселимся, друзья! Веселимся!
- Веселимся!
- Веселимся!
- Веселимся!
- Веселимся!
- Веселимся!
- Веселимся!
- Отключай!
- Веселимся!
Всё! Я сказал, вырубай музыку! Прошу
вас, сэр, положите инструменты.
Возможно, вы слышали, может, и нет,
но сегодня вечером
тут произошел инцидент,
и я, на законных основаниях,
приказал всем покинуть
территорию давным-давно, люди.
Давным-давно.
Понятно? Итак, я уполномочен...
Если вы не уйдете, я уполномочен вызвать
любой правоохранительный орган,
который посчитаю нужным, чтобы
принудительно вас отсюда убрать.
Любой орган, включая
Национальную Гвардию.
Вас арестуют. Идите домой.
Шоу закончено. Уходите.
А вы, наденьте рубашку.
Наденьте рубашку.
Наденьте рубашку. Думаете, это шутка.
Это не так. Если не уйдете,
вы погибнете.
Ваш шериф думает, что у нас
проблема с безопасностью.
Отлично,