что вижу я.
Я вижу работу, сынок.
А это как раз тот возбудитель,
который нужен нашему захолустью.
Да, но не все возбудители хороши, мэр.
Баз, мне нужно кое-что знать.
Могу я рассчитывать
на твою помощь в этом деле?
Можете рассчитывать на то,
что я выполню свою работу.
Как и вчера, как и завтра.
У тебя длина усов
соответствует норме, Баз?
Американский Фестиваль
Свободной Любви Фрэнка Бейкера.
Добро пожаловать на Фестиваль
Свободной Любви,
куда приезжают веселиться
лучшие умы Америки.
- Свободной?
-Да!
Свобода использовать наркотики.
Много чертовой наркоты!
-Да!
- Кстати о наркоте.
У нас есть кокаин, у нас есть "спид".
У нас есть приличное количество
пурпурного гидро, друг.
А еще у нас есть таблетки, который
Джейд сперла из бумажника мамы.
Пиво в кузове и, а тут у нас что? Кажется,
пол пластинки кислоты осталось.
- И всё?
-А тебе что, мало?
Видишь ли, Саманта, мы
профессиональные наркоманы.
Да, не пытайся повторить это дома.
Сэм, не беспокойся.
Там не только одна наркота.
Фестиваль Свободной Любви
- классный концерт,
где собираются мирно-настроенные
люди и обсуждают
всё то дерьмо, что творит
правительство. Будет классно.
Какого хрена ты несешь?
Она говорит о поездке Джорджа
Вашингтона в Ирак и о том,
как забивают на
общественные интересы.
- Спасибо.
-Закрой рот.
Джордж Буш - самый классный.
У мужика есть яйца.
Большие яйца, размером с Техас.
Он, похоже, первый в
истории сказал всему миру:
пошли вы, я делаю, что хочу!
И вы ничего с этим не поделаете.
Джордж Буш - самый худший президент,
когда-либо существовавший
в этой стране. Да.
Ты так говоришь только потому,
что Джордж Буш ненавидит чёрных.
- Ты прав на все 100!
- Что-что это за звук?
О, черт.
Какого хрена?
- С тобой все нормально?
- Матерь Божья!
На дороге валяется дерево.
Убирайтесь отсюда! Вам тут не рады.
Я в последний раз предупреждаю
вас, коммуняки поганые.
-Джоуи, не подходи к нему!
-У него топор!
Я не подхожу. Это же тот самый
лесоруб с бумажным полотенцем.
Стоять. Стоять. Стоять на месте,
Дилан Риггс. Господи.
Стоять, понял.
Отойдите назад,
пожалуйста, прошу вас.
Этот маньяк только
что пытался нас убить.
Дилан, черт, ну что у тебя за проблема?
Ты же мог раздавить этих ребят.
Они - моя проблема.
Вы и эти девочки-скауты.
Это не их лес, черт их дери.
Это и не твой лес, знаешь ли.
Я мог бы тебя арестовать за то,
что ты свалил это дерево,
ты, сумасшедший сукин сын.
Да? А это дерево было
помечено электроэнергетической
- компанией, т.к. оно заражено жуками.
-Да ладно.
И меня наняли, чтобы срубить его.
Забавно, что ты выбрал именно
сегодняшний день для этого, да?
Убери это дерево отсюда, освободи
дорогу, пока я тебя не арестовал.
Хорошо.
Прежде всего, кто-нибудь ранен?
С нами все в порядке, а вы что,
собираетесь просто так его отпустить?
Да что это за отсталый город такой?
Это мой город, сынок. Понятно?
Я бы был премного благодарен, если
бы его немного больше ценили те,
кто здесь живет... и те,
кто просто проезжают мимо.
Сэр, шлепните меня?
Мой отец никогда меня не шлепал,
мне отчаянно нужна дисциплина.
Думаете, это шутка? Каждый год, четверо/
пятеро таких же, как вы, погибаюттут.
Убегают в лес или их парализует
большое количество азота
или они взлетают на воздух,
пытаясь приготовить метамфетамин.
Думаете, что вы неуязвимы.
Это не так.
Сэр, простите, что усложняю вам работу.
Мне хотелось узнать, а может Мафусаил
проводить нас к ближайшему
полицейскому фургону?
Увидим еще, как у тебя получиться
джигу станцевать без ног, мать твою!
Так. Ехали бы вы, ребята, отсюда.
Или мне стоит обыскать
этот фургон и посмотреть,
что за "походную смесь"
вы там с собой прячете. Хотите так?
Проблемы с местными?
Ничего такого,
с чем бы мы не справились.
Позаботьтесь-ка лучше о
своих делах, мистер Бейкер.
О, я-то обязательно позабочусь.
- Господин мэр.
- Называйте меня Хэл.
Хэл. Какой у вас красивый значок.
Как бы и мне такой достать?
Заработать, Фрэнк.