дело.
Я только что вдрызг разбил свою машину.
Потерял работу. Меня чуть не арестовали.
А в остальном порядок.
Спасибо за беспокойство.
Теперь сядь
и объясни мне, о чём речь.
Так ты не знаешь,
что выиграл путешествие
во Флостонский Рай на двоих
на десять дней?
Я так и предполагала, что ты предпочтёшь
просто бросить мою жопу мёрзнуть на луне?
Если бы я выиграл путешествие,
я бы знал.
Меня бы оповестили.
Корбен ты придурок. Твое имя крутят
по радио уже целый час.
Мам я перезвоню.
Генерал Монро, рад видеть вас
в блоке 5.000.
Отличная квартирка майор.
Смотрю ты неплохо
по жизни устроился.
Слышал, работу потерял.
Слышал, да?
Не волнуйся.
Найду другую.
Не утруждайся.
Мы уже нашли.
"Майор Даллас...
вы были выбраны
для задания".
- Какого задания?
- Спасти мир.
"Вы отправляетесь на Флостонский Рай.
Забераете четыре камня у оперной дивы Плавалагуны
и доставляете их обратно любым доступным способом".
Вопросы есть?
Ага, только одна - почему я?
Я уже полгода как в отставке, помните?
По трем причинам.
Первая:
Как боец, элитных спец подразделений
федеральной армии.
Ты эксперт в области всех видов оружия
и космических кораблей.
Второе: ты наиболее
титулованный боец своего подразделения.
Третье?
Из всех членов твоего подразделения,
ты единственный остался в живых.
Сообщения проверял?
Не, достаточно мне на сегодня хороших новостей.
Быть может важная?
Вы победитель!
Ты выиграл "Конкурс Близнецов"
и поездку на двоих во Флостонский Рай.
Вот твои билеты.
- Ты подтасовал конкурс?
- Ага.
Поздравляю.
А без шумихи
нельзя было?
Проверенные временем трюки - лучшие трюки, да.
Майор Айсберг составит
тебе компанию, в качестве супруги.
Я не поеду.
Почему нет?
Извините, генерал.
Кто это?
Кто это?
Моя жена.
Снова женился?
Да... нет. Я с ней только познакомился,
но уже собираюсь жениться.
Я люблю её,
но она ненавидит военных.
Она знает, что военные
разрушили мой последний брак.
Она не хочет, ничего подобного с собой.
Если она увидит вас парни,
она убьет меня.
- Майор...
- Слушайте, спрячьтесь куда-нибудь.
Вы должны помочь мне.
Мы бы рады,
но где мы спрячемся?
Майор у нас нет на это времени.
Всего на минуту.
Вы даже не представляете
как вы мне помогли.
Не представляете...
Просто не представляете.
- Я не хочу ее потерять.
- Майор! Майор!
- Майор!
- Что?!
- Втроем мы не вместимся.
- Уверен, сможете.
Майор!
Вы наступили мне на ногу.
Майор! Майор!
Очень сожалею, что приходится прибегать к подобному
Мистер Валлас...
- Даллас.
- Даллас, да...
Так, мы слышали о вашей удаче по радио
и нам нужны ваши билеты на Флостон.
Вот как значит
отдыхают священники?
Нет-нет, нам не в отпуск.
Нам для задания.
Какого?
Нам нужно спасти мир, сын мой.
Да едете
спасать мир?
Да!
Трое туда.
Трое сюда.
Это полицейская проверка.
Это не тренировка.
Давай, залезай.
Только на минуту, хорошо?
Просто оставайся здесь
всего на минуту обещаю.
- Это полицейская проверка.
- Не трогай ничего.
Это не тренировка.
Пожалуйста, расставьте ноги...
и положите руки
на желтые круги.
- Что вы делаете?
- Спасаю вас, чтобы вы смогли спасти мир.
Да, но я...
Я думаю, эта дверь.
Не имени, не номера.
Давай посмотрим.
Сэр вы классифицированы
как человек?
Никак нет.
Я мясной рулет.
Я нашел его.
Мистер Корбен Даллас?
Сэр, вы можете положить ваши руки
в желтые круги, пожалуйста?
Иди покури!
Неправильный ответ.
Полицейская проверка завершена.
Благодарим вас за сотрудничество.
Приятного дня.
О'кей мы взяли парня.
Было нелегко, но мы скрутили его.
- Спасибо за наводку.
- Рад был помочь, друг мой.
Парня арестовали
за контрабанду урана.
всё что мне нужно сделать сейчас
это прибыть в аэропорт и занять его место...
и через пару часов я
уже буду на Флостоне.
Не возвращайся
без камней.
Корбен Даллас
мы взяли его.
Отлично.
Аканит, прими командование.
Лети на Флостон
и забери камни.
Если Зоргу они действительно так