пути сексуальнейшего
мужчины года: Корбен, милашка...
мой мужчина.
Конец эфира.
О'кей Руби.
Увидимся завтра в пять.
Как прошло?
Это было абсолютно зеленым.
Фантастика.
Зеленым как что?
Кристально зеленым.
Любым видом зеленого
каким пожелаете...
зеленым деревом, изумрудом,
зеленым прудом.
Корбен, малыш, что это было?
В чем дело? Что за бред?
Без огня! Без энергии!
У меня тут шоу идет, между прочим.
Оно должно выскакивать, выплескиваться, вырываться!
Так что, завтра, с пяти до семи...
пожалуйста, притворись,
что знаешь больше двух слов.
Должно быть зеленым!
О'кей? О'кей?
Можем поговорить, на секунду?
Просто поговорить?
Я сюда пришёл не Пумбу
на радио изображать.
Завтра, с пяти до семи,
будешь крутиться сам.
Зелено?
Супер зелено.
Даллас?
Корбен Даллас?
Это я.
Слушайте, в моем списке есть только один
Корбен Даллас и он уже отмечен, о'кей?
Это невозможно.
Я Корбен Даллас.
Извините, сэр.
Посадка окончена.
Эй, подождите, подождите, подождите,
подождите, подождите!
Мне нужно поговорить
с кем-нибудь!
Непостижимо!
Это не тренировка.
Это полицейская проверка.
Извините.
Погорячился.
Это была ошибка.
Это была ошибка.
Чтобы перелет не был утомительным,
стюардессы включат
регуляторы сна...
которые будут регулировать ваш сон
во время полета.
Спасибо.
Привет.
- Теперь по-английски говоришь?
- Да, я учусь.
Хорошо.
Лилу мы не в отпуске.
Я на очень важном задании.
Я работаю на очень серьёзных людей.
Если я возьму тебя с собой
то у тебя будут большие проблемы, понимаешь?
Большие проблемы
понимаешь?
Да.
Но у тебя, не будет проблем.
Моя Пятый Элемент.
Высшее Существо.
Моя защищать тебя.
Спать.
- Сладких снов, Мистер Даллас.
- Э, э погодит...
Регуляторы сна в зоне один включены, капитан.
Благодарю.
Как у вас?
Зона два?
Да, всё готово, капитан.
- Мистер Род...
- Что?
Примите вашу
индивидуальную позицию.
Но я не хочу одну позицию!
Я хочу все позиции!
Мистер Род...
Паразиты в посадочных шасси.
Земля, подтвердите?
Вас понял.
Передние шасси.
Эй, чувак,
дай мне немного огня, брат!
Нам тут нужно немного жары, чувак!
Дайте немного жары!
Задайте им жару, чуваки!
Хорошее говно да, чувак?
Прожарь вот там брат!
Спасибо!
Большое спасибо!
Сюда, сюда.
Дай мне это. Дай мне это.
Держи.
Мистер Род!
Можешь звать меня Руби.
Заправлен и готов к отправке.
Я угощаю, брат.
Уже взлетаешь?
Я не на самолете.
Что?
Настоящий Даллас занял мое место.
Я не понимаю...
Да ты надо мной смеёшься?
Не, не, не!
Клянусь! Клянусь!
Я никогда не испытывал
подобного с людьми.
Правда?
Да!
Я всё перепробовал.
Поверьте, на борт невозможно попасть.
Полоса готова.
Вас понял.
К взлёту готовы?
Подтверждаю.
Не там. Нет, пожалуйста, не там.
Пожалуйста, не там.
- Давление?
- Норма.
- Защита?
- Подтверждаю.
Набор мощности.
Десять секунд.
Я...
немного...
разочарован.
5...
Если есть что-то
что я не люблю...
3...
так это быть...
2...
разочарованным.
1...
Извините сэр, этого
больше не повторится.
Я знаю.
Взлет.
- Шасси убраны.
- Вас понял. Перехожу на световую скорость.
Наконец у нас что-то есть.
Оно посылает радиоволны.
Зачем ему радиоволны?
Может позвонить хочет?
Офис Зорга.
Я же сказал,
ни с кем не соединять.
Я помню, вы не хотели, чтобы вас беспокоил кто-либо
кроме мистера Тени...
и мистер Тень
сейчас на линии.
Это снова Тень.
Зорг слушает.
Я побеспокоил вас?
Нет, нет, я просто...
Где вы?
Уже не далеко.
Хорошо.
Хорошо, хорошо.
Как камни?
Прекрасно. Прекрасно.
Просто прекрасно.
У меня есть четыре камня,
которые вы просили в любое время...
не это было не легко.
Моя цена утраивается.
Деньги не имеют...
значения.
Я...
хочу...
камни.
Камни...
будут здесь.
Проконтролирую лично.
Я прибуду к вами...
скоро.
Мы потеряли его.
Мы потеряли сигнал.
Проклятье!
Дамы и господа, мы начинаем снижение
перед Флостонским Раем.
Местное время 15:20.
Температура за бортом 29.5'C.

------------------------------
Читайте также:
- текст Власть Oгня
- текст Комплекс Баадер-Майнхоф
- текст Руины
- текст Носферату: Призрак Ночи
- текст Сексдрайв