нужны...
ему придётся договариваться.
Месть в наших руках.
О, мне так жаль.
Я забыл про автомойку.
Здесь есть автомойка
в душевой.
Я так виноват.
Автомойка.
Автомойка, да.
Автомойка, в душе.
Забавно.
Мы дважды встречались сегодня.
И оба раза
я тебя обнимаю.
Удачный день.
Удачный день.
Ага.
Ты ничего не слышала?
Корнелиус.
Автомойка.
- Я так виноват.
- Мне не нужна ваша помощь. - Извините.
- Хотите чашку кофе?
- Да, пожалуйста.
Автомойка.
Насчет кофе я не силен.
Но должно быть, если вы священник
то пьете много кофе, да?
Знаю! И не горжусь этим!
Но у меня не было выбора.
Я беру задание.
- Ты взял его?
- Да, готово.
Хорошо.
- "Лилу Даллас".
- "Мульти-паспорт".
"Корбен Дэйвид Даллас".
Прекрасно.
Нет-нет я не могу быть твоим мужем.
Я слишком стар.
А Дэйвид...
в отличной форме.
он защитит тебя.
Теперь, пожалуйста, езжайте к диве, заберите
камни и встречайте меня в храме.
Сейчас. Да.
О'кей.
Заканчивается регистрация на Флостонский Рай.
Быстрее.
Билеты.
- Регистрацию, пожалуйста.
- Извините.
- Сюда.
- Сюда?
Мистер Даллас?
Да.
Поздравляем с победой в конкурсе.
О, верно.
О'кей.
- Извините за беспорядок.
- Беспорядок?
Мусор.
Успел!
Так боялся
что не успею на самолёт...
и я послал Дэйвида
забрать мой посадочный пропуск.
А теперь Дэйвиду пора идти.
Спасибо.
Пока.
Я Корбен Даллас.
Пожалуйста, просим немедленно сообщать
о нарушениях в космопорте.
А это?
Лилу Даллас.
Мульти-паспорт.
Мульти-паспорт.
Она знает
что это мульти-паспорт.
Лилу Даллас - моя жена.
Мы молодожены, только познакомились.
Ну, вы знаете, как бывает...
Встретились, проскочила искра...
Она знает про мульти-паспорт, да...
В любом случае, мы влюблены.
Я имею в виду, я знаю
её создали сильной.
Она такая хрупкая, такая человечная.
Вы понимаете, о чём я?
- Желаете повторить?
- Да.
Сделайте два.
Привет Дэйвид...
- Дэйвид, где Лилу?
- На самолете с Мистером Далласом.
Что!
Извините отец, я не знал, что делать,
думал он убьет меня.
Но это невозможно.
Это невозможно.
Желаете повторить?
Это всё моя вина.
Я виноват, это была моя миссия.
Я не должен был поручать её тебе.
Знаю.
- Ключ к храму.
- О, нет.
Приготовься к нашему прибытию.
Я иду навстречу своей судьбе, да.
Не хочу лететь в Египет.
Даллас?
Корбен Даллас?
Да, я.
Минуту, пожалуйста.
Это займет еще
пару минут.
Мы сейчас вернемся.
Мистер Даллас...
вы очень нам нужны сейчас.
Руби Род сейчас в прямом эфире
и хочет взять у вас интервью.
Мисс...
Мульти-паспорт.
Скажи Акноту, что план "А" провалился.
Переходим к плану "В".
Впереди чужие.
Окружаем.
Запрашиваю подкрепление, зона 18.
Служебные помещения.
Опасность.
Мистер Руби Род большущая радио звезда.
Это честь участвовать в его шоу.
Он такой зеленый.
Да, я уверен,
вы возбуждены.
Но я в отпуске
и не хочу, чтобы меня тревожили.
Я бы предпочёл анонимность.
Корбен Даллас!
Вот он! Победитель
Конкурса Близнецов Крокетов.
Парень заправлен огнем,
так что начинайте таять, дамы...
потому что он жарче огня.
Он горячий, горячий, горячий!
Правильный размер, правильное сложение,
правильная прическа, весь правильный.
Весь правильный.
И у него есть,
что сказать...
50 миллиардам пар ваших ушек!
Жги красавчик...
Привет.
Невероятно.
Трепещите, дамы.
Он собирается задавать нам жару.
Прямо здесь
с пяти до семи.
Вы узнаете всё про нашего героя!
Его сны...
желания...
самое интимное из интимного.
С моей точки зрения,
интимное - его среднее имя.
Так скажи мне, малыш...
нервишки не шалят?
Вроде нет.
Замрите и приклонитесь перед Корбеном
потому что он на месте и он в деле.
Вчерашняя лягушка
станет завтра принцем...
во Флостонском Раю!
Отель тысячи и одной
глупостей и безумств.
Волшебный фонтан бьёт
без остановки вином, женщинами и...
всем остальным...
всю долгую ночь.
Всю долгую ночь.
Всю ночь.
Начинайте облизывать марки, девочки, потому что
он напишет домой маме.
Здесь, с пяти до семи,
я буду вашим голосом, вашим языком.
По