сделать.
Мы пришли сюда, чтобы исполнить
приговор, вынесенный судом лорда
этой женщине. Она признана
виновной в убийстве Томаса Уэллса.
Она будет повешена за шею, и
будет висеть до тех пор, пока не
умрёт.
Пусть её смерть станет уроком для
всех, кто сбился с праведного пути.
Во имя отца, и сына, и святого духа.
Аминь.
- Остановитесь!
- Смотрите! Нет!
Арестуйте их!
Повесить её!
Мы пришли сюда нищими и
невежественными.
Нищета заставила нас выдать вашу
историю за нашу собственную.
А невежество скрыло от нас её
истинный смысл. Простите нас.
А взамен предлагаем вам посмотреть
подлинную историю Томаса Уэллса.
Сообщи в замок.
Давайте начнём.
Было темно. Кто-то следил за ним.
Но это была не та женщина,
что стояла здесь перед вами.
Это был монах, брат Саймон Дамиан.
Подумайте. Представьте себе.
Томас, Томас добровольно
пошёл с ним,
уверенный, что служитель господа
не может вынашивать тайных планов,
чтобы отнять у него деньги.
Но прошла ночь, день, и ещё
одна ночь,
и истерзанный Томас был мёртв.
Его разыскивали уже два дня,
и, наконец, на рассвете Джек Флинт
нашёл его.
Флинту было трудно, и это очень
важно, поднять тело на лошадь,
потому что оно окоченело.
Ну, давай, давай, поднимайся.
Итак, он привез тело бедного
мальчика в город.
Плохие новости расходятся быстро.
- Томас Уэллс мёртв.
- Томас Уэллс мёртв.
Горожане очень разозлились.
И монах, монах испугался.
Поэтому он солгал. Он сказал, что
видел эту женщину,
Марту Ламберт, в лесу, в ту ночь,
когда Томас исчез.
И его слова было достаточно, потому
что он был служителем Господа.
Он действовал быстро.
Он и шериф отправились в дом
Марты, арестовать её.
Но Марты не было дома, и за день
до этого тоже.
Где же она была?
Она уходила.
Уходила лечить бедных.
Она посвящала своё время таким
же людям, как вы.
Они сломали дверь.
Они обыскали и перевернули вверх
дном её дом.
И не забывайте, кошелёк всё ещё
был у монаха.
и когда он остался один, он спрятал
его под кроватью, где его и нашли.
Ложь! Ложь!
Он забрал себе улику, из-за которой
женщину могли повесить и спрятал её.
Служитель Господа.
А я говорю, это ложь! Это она
убила мальчишку!
Как?
- Она задушила его голыми руками.
- Когда?
В ту ночь, когда он исчез.
Тогда почему его труп был всё ещё
окоченевшим спустя два дня?
К этому времени трупное
окоченение должно было пройти.
Вы отправили на виселицу
невинную женщину.
Лорд де Гиз.
Вы все знаете Марту. Вы знаете её.
У неё есть немногое, но и это она
отдаёт с радостью.
Нельзя допустить, чтобы она
поплатилась за это своей жизнью.
Вы можете положить этому конец.
Вы можете это остановить, потому
что знаете правду.
А правда - это большая сила.
Томас не был убит в ту первую ночь.
Нет, его увели и держали пленником
весь следующий день.
В течение которого он подвергался
самому жестокому,
чудовищному насилию.
Нет! Нет!
Чудовищному насилию.
Не монах изнасиловал и убил Томаса.
И Томас не покончил с собой.
Его убил тот человек, которому
этот монах служил,
и к которому приводил мальчиков.
Лорд Роберт де Гиз!
Лорд де Гиз!
Он убил Томаса, и он убил других
ваших мальчиков.
Де Гиз!
Стивен!
- Вы осмелились обвинять лорда де
Гиза?
- Я осмелился сказать правду.
Кто велел похоронить Томаса так,
что его не видела даже мать?
- Сюда. Уведите Николаса.
- Нам нужно уходить! Бежим!
Они уже близко!
Марта, быстрее, быстрее!
Быстрей! Давай же!
Скорее!
Скорее к церкви! Скорее!
Заходите скорее, заходите!
Закройте ворота! Здесь мы будем
в безопасности.
Они изменились благодаря нашей
пьесе.
Это ты их изменил.
Могу я узнать, кто вы такие?
Могу я увидеть того, кто хочет
это узнать?
Я - Николас де Валенс.
Ты норманнской крови, как и я.
Думаю, с годами нашу кровь
несколько разбавили.
И что привело тебя сюда, Николас
де Валенс?
Ничего.
Нет, судьба.
Ты веришь в судьбу?
Я верю в сломанный мост, из-за
которого мы повернули на запад.
Ну, это не судьба, а плохая работа.
Мы сами решаем свою