он что, слепой?
Да. И ему сейчас
чертовски сложно,
пытается как-то
жить дальше.
он диктует пьесу,
а Зои записывает.
Ты хорошо
себя чувствуешь?
Да, все в порядке.
У меня просто
в боку закололо.
Не плачь, милая.
Все хорошо.
Ей станет легче.
Пусть поплачет.
Все хорошо, дорогая.
Все будет хорошо.
Присядь, сядь посиди.
Эй, впустите меня.
Прости, девочкам
нужно посекретничать.
Мне нужно поговорить
с Розмари.
Позже. Она сейчас занята.
Мне нужно помыть...
В ванной помой.
Мне так больно.
Я боюсь, что
ребенок умрет.
Когда у тебя начались боли?
Где-то...
где-то в ноябре.
В ноябре?
Что?
Тебя с ноября
мучают боли,
а он ничего не делает,
чтобы тебе помочь?
Он говорит, что это пройдет.
Но почему ты не обратилась
к другому доктору?
Он очень хороший.
Даже получил премию
за вклад в развитие медицины.
Да он просто
садист какой-то.
Розмари, любая боль
это предупреждение, что
что-то не так.
Сходи к доктору Хиллу.
Сходи к кому-нибудь,
только не к этому... этому...
этому мучителю.
Нельзя же так
себя мучить.
Я не соглашусь
на аборт.
Никто и не говорит
тебе об аборте.
Просто сходи к другому доктору,
пусть он тебя посмотрит.
Единтсвенное, что нам остается,
это переехать.
Гай?
Да?
Я собираюсь к доктору Хиллу
в понедельник.
Доктор Сапирстейн
меня обманывает,
или он...
ну, не знаю,
сошел с ума.
Подобная боль -
это предупреждение,
что что-то не так.
Розмари...
И я не собираюсь больше
пить эти напитки Минни.
Я хочу витамины в таблетках,
как все пьют.
Последние три дня
я не пила ее напитки.
Выливала все в раковину.
Что ты делала?
Я сама себе
все приготовила напиток.
Это об этом ты разговаривала
на кухне с этими стервами?
Это они тебе
забили голову этой дрянью?
Они мои подруги...
Да они просто
испорченные, глупые стервы
которые лезут
не в свое дело, черт их подери!
Они всего лишь сказали,
что мне надо узнать другое мнение.
Розмари, тебя наблюдает
лучший доктор в Нью-Йорке.
А кто такой
этот твой доктор Хилл?
Да он просто Шарлатан.
Вот он кто!
мне надоело слушать,
какой замечательный
доктор Сапирстейн.
Ну, конечно, будем
платить Сапирстейну,
будем платить Хиллу.
Какой вопрос,
без проблем.
Я не собираюсь менять доктора.
Я просто хочу пойти к доктору Хиллу
и узнать его мнение.
Я не позволю тебе
этого сделать, Роз.
То есть, это просто...
несправедливо по отношению
к доктору Сапирстейну.
Несправедливо...
Да о чем ты,
вообще, говоришь?
А как же
насчет меня?
Хочешь узнать
другое мнение?
Скажи об этом Сапирстейну
и он порекомендует тебе другого
врача.
Нет! Я хочу доктора Хилла!
Прояви хотя бы немного
уважения и...
Если ты не согласен платить,
тогда я...
Роз?
Розмари?
Что случилось?
Она прошла.
Что?
Боль прекратилась,
вот так вдруг.
Прекратилась?
Да.
Что было в том напитке,
который ты сделала?
Ну...
яйца, молоко, са...
сахар.
Что еще?
Ха!
Что еще?
Говори, Розмари, ради Бога,
что ты еще добавила в этот напиток?
Он живой!
Гай, он пошевелился!
Он живой!
С ним все в порядке!
Потрогай.
Потрогай.
Да, да, я чувствую.
Не пугайся так.
Он же тебя не укусит.
Такое потрясающее чувство.
Правда.
Он меня толкнул.
Он живой!
Он двигается!
Я попробую
как-то убрать этот беспорядок.
Аккуратней.
Спасибо, ребята.
Выпейте за нашего малыша.
Спасибо большое.
А это зачем?
Это все необходимое,
что я возьму в больницу.
Милая,
у тебя еще три недели.
( Звонит телефон)
( Звонок)
Да?
Здравствуйте, миссис Кардифф.
Нет.
О, Боже мой.
О, Господи.
Да, конечно я приеду.
Хатч умер.
Все это время
я о нем даже ни разу
не вспомнила.
Увидимся позже, Дорис.
Извините.
Меня зовут миссис Вудхаус.
Я знала вашего отца.
А, так это вы Розмари.
Примите мои соболезнования.
Спасибо.
Это моя сестра Эдна.
Как поживаете?
И мой муж.
Очень приятно.
Извините, что опоздала.
Простите.
Да?
Я Грейс Кардифф.
О, я надеялась,
что встречу вас здесь.
Спасибо, что позвонили мне.
Я собиралась отослать
вам это по почте,
но потом