нафиг.
Бедняга Таран.
Я тебя выручу.
Блин.
Вот, возьми еще
бактериостатическую воду.
Вырастешь большой.
Еще что нибудь?
Анальгетики, шприцы, барбы?
Нет, я в завязке.
- Уверен?
- Дурею я от них.
- Виагра?
- Нет.
Понюхать чего-нибудь?
Есть все, все что пожелаешь.
Как в аптеке, брат.
Ладно, брат, увидимся.
- Конечно.
Пара уколов - и ты в порядке.
- Я просто хочу быть большим и сильным.
- Будешь, дружище.
- Отлично выглядишь, брат.
- Стараюсь, детка, стараюсь.
- Ну-ка покажи мне.
- Да ладно, чего уж...
- Давай.
- Да ладно.
Ничего такого особенного.
Ты смотри, раскачался как,
сукин сын.
Вот отсюда.
- Отсюда, понятно?
- Да.
Слишком длинные кудри мне не нужны,
а то в прошлый раз они оторвались.
Похоже,  их пережгли.
Как у старика дела?
- Работа, работа, работа.
- Работа, а?
Пока у нас еще есть чем заняться.
Глория, привет.
Привет, как дела?
Давай.
Со всей дури, брат, не стесняйся.
Вот так вот.
Ты должен был рухнуть
как подкошенный.
- Где тут от насекомых средства?
- В 6-м ряду, внизу справа.
Справа. Средства от насекомых.
Еще разок.
- Дай я, брат.
- ОК.
Твою мать.
- Мышеловки?
- Разбрасываешь по рингу и падаешь в них.
Здорово.
- Добрый день сэр.
- Добрый день.
Смотрите, как вам такое?
Нравится, а?
- Это сработает.
- ОК.
Идите сюда.
Я чувствую себя лучше, чем выгляжу.
Колени, спина, все это
к вашим услугам, сэр.
Только если можно,
поменьше беготни.
Типа, я мог бы оттолкнуться
от каната, столкнуться с тобой.
Только, пожалуйста без крис-кросса.
Такой хардкор не для меня.
Ты сегодня что думаешь делать?
- У тебя как со степлерами?
- Со степлерами?
- Пистолет для скрепок.
- В смысле?
- Типа дырокола.
- Стэплер?
- Никогда не пробовал?
- Нет. Больно?
Глупый вопрос.
Выглядит страшней, чем
на самом деле, брат.
Здоровая железяка против тебя...
Вытащишь их, останутся  только
маленькие дырочки, да крови немного.
- Рок-н-ролл!
- Спасибо, сэр.
- И полегче со степлером.
- Без проблем.
Один, два, три.
Дамы и господа, победитель - единственный
и неповторимый Рэнди "Таран" Робинсон!
Отличная работа.
Адское месиво, чувак.
Адское.
Молодец, Таран, реально здорово.
Ну вы, блин, отморозки.
Ну-ка, Таран,давай,
вот здесь подклеим.
Это пипец, брат, просто пипец.
- Не слишком я тебя столом?
- Я жив, сэр, все еще жив.
Гроза муравьев и тараканов!
Черт.
- Ты весь в скрепках. Сейчас буду выдергивать.
- Ладно, полегче только, док.
Не двигайся.
Блин.
Кушать подано.
Мочи его.
Но-гой!
Но-гой!
Но-гой!
Таран!
Соси!
Отсоси гнида!
Приготовься, выдергиваю.
Неважно выглядит, брат.
Почти все.
Все, Таран. Теперь - в душ.
Славно поработал, брат.
По моему, все прошло, как задумано.
Расслабься, постарайся расслабиться.
Молли, помоги мне, пожалуйста.
Опустите руки,
постарайтесь расслабиться.
Ну же.
Успокойтесь.
Так, еще раз, вот так.
Спасибо, Мерилин.
Мистер Рамсемски?
- Зовите меня Рэнди.
- Рэнди, я доктор Уэйд Дисадейл.
Ну что, как мои дела?
Намного лучше,
чем до шунтирования.
Значит, все хорошо,
все в порядке.
Это ваше сердце. Вам пора начать
заботиться о себе.
- И что со мной теперь будет?
- Первое время придется посидеть на лекарствах.
И придется избавиться от всего,
чем вы пичкали свое тело.
Знаю, знаю.
Я могу обойтись и без этого.
Когда я смогу вернуться в зал...
...и продолжить работу?
- Что касается занятий спортом...
...это допустимо,
только не перенапрягайтесь.
- Доктор, я профессиональный рестлер.
- Не лучшая идея.
Что это значит?
Ваше сердце изношено, оно может
не справиться с такими нагрузками.
Я могу меньше тренироваться.
- Мистер Рамсемски.
- Рэнди, зовите меня Рэнди.
Рэнди, ты чуть не умер.
В следующий раз
так может не повезти.
Ладно, док.
Спасибо за хорошие новости.
Ваша копия.
Кто-то оставил для вас.
Сказал, что он ваш промоутер.
Ты их заработал, чувак! Ты реально боец!
Поправляйся, выздоравливай. - Джерри Дифуско.
P.S. если поднимешься к 23-му,
будет чем заняться в Йонкерсе.