только то, что обычно?
- Хадсон Акрс, хм..
- Я не совсем поняла.
- Разрешите, я проверю.
- ОК.
Уэйн, в кулинарию.
Минуточку.
Не подскажете, какой из
копченых окороков лучше?
Из чего?
Копченый окорок? Какой?
Если вас интересует мое мнение,
то Мэппл Глэйз неплох.
Грудки, окорочка.
Мелкие кусочки.
Закрываю.
Жму "Старт".
Да.
- Что будете брать?
- Можно мне полфунта салата песто-паста?
Сейчас.
Полфунта песто-паста готово.
- Еще что нибудь?
- Нет, спасибо.
Приятного дня, солнышко.
Спасибо, вам тоже.
Сорок семь.
Мне - 8 кусочков курицы.
- Какой курятины?
- Восемь кусочков.
Две грудки, две большие грудки.
Две большие грудки, сейчас.
Я бы тоже не отказался от
пары грудок побольше.
Большая грудь, или мозги в голове.
И 2 крылышка.
Держитесь подальше от окорочков.
Курочки вылетели из курятника.
Получите, дорогуша, приятного дня.
- Кто следующий?
- Я.
- Что будем брать, красавчик?
- Фунт яичного салата.
Фунт яичного салата,
сейчас.
- Вот и он.
- Свежий?
Свежий? Свежее - дыхание у мартышки.
А это - продукт, что надо.
Лови.
Смелее, давай.
4-й угол, вперед, вперед.
Осталось 12 секунд, бросок.
Тачдаун, черт меня подери.
Как вам это, ковбои?
Что у вас, девушка?
Привет.
Мэг, привет, как дела.
Да, Таран.
Да, конечно, конечно...
Слушай,
В Ютике тебе придется обойтись без меня.
Я выхожу на пенсию.
Френк, привет.
В порядке, брат, в порядке.
Слушай,
Пойми, мне жаль, Волп.
Сам знаешь, я бы убил ради этого.
Нет, все решено. Я понимаю.
Все кончено. Я ухожу.
Стефани.
Преследуешь меня?
Нет, я..
... подарок тебе принес.
Давай, открой.
"С" - значит "Стефани".
Да?
Нравится?
Яркая.
Это не совсем подарок,
я приготовил кое-что еще.
Вот - настоящий подарок.
- Бушлат.
Зима на дворе...
...хочу, чтобы ты не мерзла.
Спасибо.
Все для тебя, любимая.
Ты сейчас занята?
Занята?
Я тут подумал, может, заглянем
в наше место.
У нас не было "нашего места".
Увидишь - вспомнишь.
Сейчас не лучшее время,
нужно дела кое-какие поделать.
Какие дела?
Дела.
Я не собираюсь...
... не укушу же я тебя, в самом деле.
Просто хочу немного пообщаться.
Сто лет здесь не была.
Помнишь аттракционы?
Вон там, раньше это был "Монстр-Мотель".
- Более менее.
- Ты любила его.
Мы заходили туда, а там
скелеты выпрыгивали из гробов...
... ты жутко пугалась,
плакала, выскакивала на улицу...
...а потом просилась туда снова.
Всегда обожала казни.
Ага, ты могла войти туда,
только вцепившись мне в ногу.
Так мы и проделывали весь путь.
А я даже и не помню.
Я помню.
Я хочу сказать...
От меня всегда ждали,
что я обо всем позабочусь.
Ждали, что я тот кто сделает
все и для всех.
Я не выдержал испытания.
И ушел.
Бросил тебя.
Ты все, всегда, делала правильно.
Понимаешь?
Я хотел о тебе забыть.
Я пытался представить,
что тебя никогда не было.
Но не мог.
Ты моя девочка.
Моя малышка.
А теперь...
Я старый разбитый кусок мяса.
И я один.
Я сам виноват.
Я просто хочу, чтобы ты
перестала ненавидеть меня.
Ладно?
Слушай, нам нельзя сюда.
Боже.
Здесь, должно быть, был бар,
или что-то в этом роде.
Эй.
Это что?
Я тебе кланяюсь.
Мне поклониться в ответ?
Веди ты, у тебя неплохо получается.
Спасибо.
Погоди.
Подожди, я открою дверь.
Надеюсь, было не слишком тягостно.
Все хорошо.
Да уж.
Ладно, пока.
Пока.
Может, поужинаем как-нибудь.
Поужинаем?
Может, в пятницу?
Как тебе будет удобно.
Лучше в субботу.
В субботу?
Да.
Решено.
Эй, подруга.
Ну давай, открой.
Потом, после работы.
Давай, я хочу лицо твое видеть.
Спасибо, очень мило.
Тебе спасибо, бэбби,
ты спасла мою задницу.
Что?
- Я не могу.
- Не можешь?
Не могу.
Я думал, с нами что-то происходит.
Нет, ты классный, потрясающий парень.
Так в чем дело?
Ты думаешь, я стриптизерша,
а это не так.
Я - мама.
На мне лежит ответственность.
У меня есть сын.
Все равно, не нужны тебе
все эти шуры-муры.
А если нужны?
Я не могу пойти.
- А как же тот раз?
- Это была ошибка.
Мне так не показалось.
Не надо смешивать клуб