два, три...
Готов!
Привет.
Эй.
Как ты меня нашла?
- Большой Крис.
- Большой Крис?
Здоровяк.
Большой Крис, да.
Я понимаю, что вела себя как
стерва, извини.
Я совсем не то имела ввиду.
Ты - не обычный клиент.
Просто, понимаешь, есть черта,
через которую...
... я не могу переступить.
Да нет, я все понимаю.
Мне пора.
- Куда направляешься?
- У меня матч.
Матч?
В Велмингтоне, приходи.
Когда?
Феникс - точно,
Вся Аризона уже моя, ясно?
- Таранище!
- Привет, Боб.
Привет, Найджел, как сам, брат?
Давненько...
- Ты то как?
- Я в порядке.
- Рад тебя видеть, брат.
- Ты посмотри...
Знаешь, не думал,
что мы все таки соберемся.
Да...Никто не думал.
Представляешь, мне звонят в субботу,
и говорят: "Он вернулся, все в силе"
Я типа: "Что?"
Слушай, как устроишься,
давай кое-что обсудим.
Например?
Споты.
ОК, давай, хоть сейчас.
Я - хил (злодей), ты - фейс (любимец публики).
Вот и все.
Эй, Боб.
Рад видеть, что не все меняется.
Да, я тебя тоже люблю.
Кэссиди, вернись.
Ты туфли забыла.
Кэссиди?
Кэссиди?
Кэсс?
Боже...
Еще три мили.
Ну что, готов?
Надеюсь.
Жду тебя там.
...Ближневосточная Тварь!
Аятолла!!!...
- Сколько?
- Двадцать долларов.
Где раздевалка.
Раздевалка?
Рэнди.
- Ты что здесь делаешь?
- Ты что делаешь?
Я делаю свое дело.
Работаю.
А как же сердце?
Сердце...
Сердце еще держится...
- Но доктор же сказал...
- Я знаю, что делаю.
Там - единственное место,
где мне не больно.
Остальному миру на меня плевать.
Я - здесь.
Я, правда, здесь.
Как это по-твоему называется?
...И его соперник...из Элизабет,
Нью Джерси,
Эй,
... слышишь?
Это зовут меня.
- Я пошел.
- Рэнди Таран Робинсон!!!
Рэнди? Рэнди?
Я хочу сказать...
Вы все...
Я очень рад быть здесь...
Многие говорили мне, что я никогда
больше не смогу бороться.
Все что я делаю...
Понимаете, когда живешь
на всю катушку...
...поджигаешь свечу с двух сторон...
...приходится платить.
В этой жизни можно
потерять все, что любил,
...всех кто любил тебя..
Я стал слышать гораздо хуже,
стал многое забывать...
Я уже не тот красавчик,
каким был раньше.
Но, черт возьми, я стою здесь,
и я все еще - Таран!
Время идет, и вокруг говорят:
"Пора уже ему остановиться..."
"Ему конец, он неудачник..."
"Он сдулся"
И знаете что? Единственный, кто возвращает меня
к жизни когда мне уже конец...
Это вы - люди,
собравшиеся здесь.
Вы.
Вы, Вы
для кого стоит стараться,
...вы - моя семья.
Я люблю вас.
Спасибо вам.
Да, хватай.
Ты что творишь!
Это мой прием!
Это все еще мой прием, Рэнди!
Вот как его делают!
Один, два, три.
- Не надо меня толкать!
- Не учи меня!
Я и забыл,
как это весело, Таран.
Давай, Боб.
Мудила!
Сдохни!
Рэм, ты в порядке?
Что с тобой, Рэм.
Таран?
Ударь меня, Рэм.
Бей!
Еще не все.
Ты в порядке?
Все нормально, Рэм,
заканчиваем.
Один, два, три, четыре.