спецподразделения карабинеров.
Нет, спасибо.
4.45- переодевание.
Добрый вечер,
очарована, очень рада...
Хватит!
Хватит!
Хватит!
Не волнуйтесь,
молоко не разлилось.
Мне всё равно, хоть
бы и разлилось.
Оставьте меня в покое!
Моя дорогая, Вам не здоровится.
Я пошлю за доктором Баннковеном.
Не надо.
Прошу вас, дайте
мне спокойно умереть.
Вы не умираете.
Оставьте меня!
Оставьте меня!
Это нервы. Возьмите
себя в руки, Анна.
Я не хочу жить!
Ваше высочество,..
я иду за доктором.
Бесполезно.
Я умру ещё до того,
как он дойдёт сюда.
Она спит.
Три минуты назад она
билась в истерике.
- Вы спите, мэм?
- Нет.
Я ненадолго побеспокою
ваше высочество.
Мне ужасно стыдно, доктор,
я вдруг разревелась.
Это нормально, люди
должны иногда плакать.
Очень важно, чтобы
на пресс-конференции
она была абсолютно спокойна.
Не волнуйтесь, доктор, я
буду спокойна как никогда.
Я буду кланяться и улыбаться.
Я смогу установить
надёжные торговые связи и...
Вот опять.
Дайте ей что-нибудь, прошу вас.
Закатайте ей рукав.
Что это?
Вы успокоитесь и уснёте.
Вы расслабитесь, вам
станет гораздо легче.
Это успокоительное средство,
новое и совершенно безобидное.
Вот так.
Не чувствую никакой разницы.
Почувствуете.
Не так быстро.
Лекарство скоро подействует.
А теперь немного полежите.
Хорошо, только не
выключайте мне свет.
Конечно.
Самое лучшее лекарство -
делать так, как Вам угодно.
Спасибо, доктор.
Боже мой, генерал!
Я в полном порядке.
Спокойной ночи, мэм.
Спокойной ночи, ваше высочество.
Спокойной ночи, доктор.
Ставлю 500.
500.
Сколько карт?
Одну.
Мне тоже одну.
Три.
Четыре.
И две для папочки.
Ещё 500.
Вслепую.
500, и я добавляю до 1000.
Вскрываемся.
Две пары.
А у меня всего три
скромные семёрочки.
Не надо нервничать, у меня стрит.
Ну идите ко мне, мои хорошие.
Только посмотрите -
6,5 тысяч.
Неплохо, это же 10 баксов.
Ещё один кон, и я
обещаю вам, джентльмены,
что вы останетесь без штанов.
Нет уж, хватит.
Но мне надо рано вставать.
У меня свидание с её высочеством.
Надо будет сделать несколько
фотокарточек на память.
Что значит рано? В моём
приглашении написано к 11.45.
Может, потому что ты босс?
Может быть.
Мне же лучше.
Это мои последние 5 тысяч,
и вы, гиены, их не получите.
Спасибо, Ирвинг. Увидимся
завтра на пресс-конференции.
Чао, Джо.
Пока, счастливчик.
Ну что, сдаём по новой?
Давай, давай
Весьма польщена.
Просто удивительный вечер.
Эй, эй.
Мэм, проснитесь.
Большое спасибо. Я очарована.
Вставайте.
Нет, спасибо... очарована.
Я тоже очарован.
Вы можете сесть.
Это Вам лучше сесть.
Вы слишком молоды,
чтобы проводить ночь
в полицейском участке.
- Полиция?
- Да.
Осмотр полиции в 2.15.
Затем домой, надо переодеться...
Если не умеете
пить, лучше не пейте.
Если я умру и меня похоронят, то
услышу твой голос я из могилы...
Сердце моё забьётся сквозь прах,
и вновь обрету я былые силы...
Знаете эти стихи?
Недурно...
Вы начитаны,..
хорошо одеты, тогда
почему Вы спите на улице?
Может, желаете
сделать заявление?
Мир нуждается в том,
чтобы гармония и достоинство
вернулись в юные души.
Я, конечно, целиком и
полностью с вами согласен, но...
Советую Вам выпить кофе,
Вы быстро протрезвеете.
Послушайте, Вы можете взять такси.
Давайте забирайтесь
и езжайте домой.
Я так счастлива.
У Вас есть деньги?
Никогда не ношу с собой денег.
Плохая привычка.
Хорошо, я подброшу вас.
Это же такси!
Конечно, не лимузин,
но тем не менее.
Добрый вечер. Куда едем?
Где Вы живёте?
Что?
В Колизее.
Перестаньте, Вы не
настолько пьяны.
Какой Вы догадливый,
я совсем не пьяна.
Я просто очень счастлива.
Ладно, ладно, только
не засыпайте снова.
Пер Фаворе, синьор, время -
деньги, куда прикажете ехать?
Погодите. Ещё минуту.
Хорошо.
Где Вы живёте?
Куда Вас подбросить?
Где Вы живёте?
Давайте же...
Где Вы живёте?
Ну же...
да проснитесь вы, наконец.
Я, я,.. в Колизее.
Она живёт в Колизее.
Так не пойдёт, синьор.
Это