чтобы они были в штатском.
Эй!
Простите.
Куда же вы.
Разрешите я возьму руль.
Конечно.
Американское Агентство Новостей.
Теперь буду ездить
только по правилам.
Агентство Новостей?
Что он имел в виду?
Знаете, только стоит сказать, что вы
газетчик - и все проблемы отступают.
Да уж, спешили в церковь
на венчание на мотороллере.
Джо, ты прирождённый врун.
Поздравляем вас!
Желаем вам побольше детей.
До свидания.
Не волнуйтесь так, я
не настаиваю на свадьбе.
Большое спасибо.
Не стоит благодарности.
Ну что вы.
Я тоже прирожденная
врушка. Да, мистер Брэдли?
Самая лучшая в мире.
Большое спасибо.
Кстати...
Пошли, сейчас проверим.
Знаете, что это такое.
Уста правды...
Легенда гласит, что, если
лжец положит сюда свою руку,..
то уста немедленно откусят её.
Какой ужас.
Давайте попробуем.
Нет, давайте Вы первый.
Конечно, почему бы и нет.
Привет.
Вы чудовище! Вы меня так напугали!
Простите. Это была шутка.
С вашей рукой всё в порядке.
Простите... успокоились?
Да.
Тогда выйдем отсюда.
Я припаркуюсь на углу.
Что всё это значит?
Что написано на этих табличках?
На них написаны
людские желания.
Первая появилась во время войны,
тогда был воздушный налёт.
Он застал одного мужчину и его
четырёх детей посреди улицы.
Они побежали к этой стене, чтобы
укрыться и помолиться о спасении.
Бомбы сыпались с небес, но
никто из них не пострадал.
Позже он вернулся сюда
и повесил первую табличку.
С тех пор это стало традицией.
Люди приходят сюда,
вешают таблички,..
и если их желания чисты,
они должны исполниться.
Какая красивая история.
Давайте почитаем надписи.
Может, хотите загадать желание?
Скажите доктору.
Нет.
В любом случае шансов на
исполнение почти никаких.
Куда теперь?
Я слышала, что где-то в
Риме есть танцы на корабле.
Вы, наверное, имеете
в виду Сант Анджело.
Да, да. Мы можем
пойти туда вечером?
Почему бы и нет?
А в полночь моя карета превратится
в тыкву, и я уеду в одной туфельке.
Ну, Вы не Золушка, и
это не конец сказки...
Думаю, Ирвингу пора идти.
Неужели?
Ты же хотел поучаствовать
в одном проекте.
Тебе надо проявить...
все свои способности.
Да действительно проявить.
Тем более это никому
нельзя доверить.
Да, увидимся позже, красавица.
Желаю успешно себя проявить.
Спасибо
Два билета, пожалуйста.
Спасибо
Пойди сообщи!
Привет.
Привет.
Мистер Брэдли, если не возражаете,
я бы хотела сделать вам
комплимент, Вы один в один.
Что? А...
большое спасибо.
Вы потратили весь день на
исполнение моих желаний.
Почему?
Не знаю. Мне показалось
это интересным.
Я никогда не встречала такого
доброго человека, как вы.
Это было совсем нетрудно.
И кроме того, Вы делаете
это абсолютно бескорыстно.
Давайте что-нибудь выпьем в баре.
Прекраснейшая!
Вы всё-таки пришли.
Простите.
Я искал Вас весь вечер.
Я думал, что Вы уже не придёте.
Я сбрил усы.
Вам очень идёт. Просто здорово.
Я тоже так думаю.
Это мистер Брэдли.
Марио Делани.
Вы старые знакомые?
Да, он постриг меня
сегодня и пригласил сюда.
О! Так как Вас зовут?
Марио Делани.
Марио Делани.
Очень рад с вами познакомиться.
Взаимно.
Могу ли попросить Вас доставить
мне такое удовольствие?
Вы не возражаете, если
я приглашу вашу даму?
Конечно, конечно.
Спасибо.
Я что-нибудь пропустил?
Ты как раз вовремя, Ирвинг.
С кем это танцует наша куколка?
С парикмахером.
Он сегодня стриг её и
назначил здесь свидание.
Принцесса и парикмахер?
В чём дело?
Я вот думаю...
Август!
Спасибо.
Благодарю вас.
Ваше высочество.
Пожалуйста, потихоньку
продвигайтесь к выходу.
Там Вас ждёт машина.
Нет.
Ваше высочество.
Вы обознались. Я не
говорю по-английски.
Отпустите меня! Отпустите меня!
Мистер Брэдли!
Меня куда то уводят!
Мистер Брэдли.
Ударь его ещё раз, Смити!
Джо, вот ключи от машины.
Скорее на ту сторону.
Вы в порядке?
Да, а вы?
В полном.
Вы были просто неподражаемы.
Вы тоже неплохо выступили.
Я думаю, нам лучше
поскорее выбраться отсюда.
Вы слушаете "Голос
Америки" из Рима.
Мы