моделей из Токио.
Готово!
Ваш заказ.
- Врёшь?
- С большими сиськами?
- И большой задницей?
- Конечно.
Заказ!
Ещё один!
Я люблю с тонкими лодыжками!
Таких будет много.
Шеф!
Скоро мы встретим грудастых девчонок,
с большой попой и тонкими лодыжками!
Что эт за бабы такие?
На змею из сказки похожи...
Вот придурки!
Яху!
Ура! Выпала новая любовь!
А после концерта...
Все бабы
будут нашими!
Тани здесь?
Тани? Да пошёл он!
Я хотел сказать... Его ещё нет.
Вот как?
Удачи, ребята!
Не подведите!
Похоже, эти красотки на нас запали!
Офигеть!
Красотки!
Войдите!
Я - Ямаджи, начальник клуба!
Не подведите, чуваки.
Уж мы-то не подведём!
С ума можно сойти.
И не говори.
Кого-то не хватает.
- Тани так и не пришёл.
- Точно.
Нам же лучше,
больше девчонок достанется.
Тани сам виноват!
- Эй!
- Ага!
Rockers!
Поздравляем с заслуженной отставкой, Босс
Куда намылились?
Кретины!
Уже уходите?
А ну, вернитесь, пупсики!
В чём дело, Джин?
Давайте сыграем.
Он прав, пошли!
- Начинайте быстрее.
- Чего ждёте?
С вами Rockers!
Играйте Мэри Джейн!
А?
Медленный танец хотим!
Вы умеете её играть?
Я когда-то пел её в караоке.
Я знаю мелодию.
- Я тоже.
- Начинайте, я подыграю.
Вы скоро, кретины?!
Готовы?
И первая песня: Мэри Джейн.
Спасибо всем.
За песни, танцы и тёплый приём...
Добро пожаловать в "Hikata Paradise".
Вас ждёт незабываемая ночь.
Мужчины, приглашайте дам на танец!
Мэри Джейн, о боже мой,
Я выплакал уже все глаза из-за тебя.
Длинными-длинными одинокими ночами
С тех пор, как ты ушла.
Мэри Джейн, о боже мой,
В мечтах нежно глажу
тебя по волосам.
Пожалуйста, помни, что я буду
ждать тебя всегда.
Я люблю тебя.
Мэри Джейн, о боже мой,
Я выплакал уже все глаза из-за тебя.
Длинными-длинными одинокими ночами
С тех пор, как ты ушла.
Медляк играйте!
- Что за херня, сосунок?
Мэри Джейн, о боже мой.
Моя единственная любовь.
Ты всегда заставляла
- Медляк!
Моё сердце
Рыдать, рыдать, рыдать!
Мэри Джейн, о боже мой,
В мечтах нежно глажу
тебя по волосам.
Пожалуйста, помни, буду
ждать всегда.
Я люблю тебя.
Заткнитесь!
Слушай, у нас тут праздник!
Успокойся!
Да пошёл ты!
Я люблю тебя.
Тани!
Акими! Ты же обещала
мне больше не изменять!
Я его убью!
Прочь с дороги!
Отвали!
Такакура Кен, Такакура Кен.
Такакура Кен, Такакура Кен.
Извините!
Лови их!
Сначала всё тут приберите.
За уборку!
Ну! Ну!
- И правда.
- Живо за уборку!
Эй...
Эй!
Ты Тани из Rockers?
Я большая фанатка...
Джина.
Что случилось, почему ты здесь?
Ячмень выскочил.
Сайто, проходите.
Тани, вы на плановый осмотр?
Подождите немного.
Часто ячмень выскакивает?
Придёшь на наш концерт на следующей неделе?
Конечно, приду!
А ничего, что такая страшненькая, как я,
ходит на ваши концерты?
Внешность ни при чём.
Ты такой добрый.
Знаешь... Я собираюсь купить...
контактные линзы.
В очках ты выглядишь очень милой!
Меня зовут Сато Маюми.
Чёрт, как трудно!
Не могу выучить "Shock Game".
Стоило только сказать:
"Такакура Кен, Такакура Кен".
А?
Такакура Кен, Такакура Кен.
Работает!
- Такакура Кен, Такакура Кен..
- Ага.
Опять эта уродина.
Век бы не видел.
А вот и я.
Мне нравятся только такие милашки.
И что нам теперь делать?
Инструменты у них остались.
- Играть-то не на чем.
- Знаю...
Мой дед купит новые,
спокуха.
О, сегодня подходящий день для путешествий!
Джин, родители звонят.
Дедушка!
Смерть наступила в 13:20.
Мои соболезнования.
- Папа.
- Дедуля!
Не может быть.
Он правда умер?
Он прожил отличную жизнь.
Да ты что? А ну, повтори!
Прах к праху, земля к земле.
Аллилуйя!
- Какая Аллилуйя?! Он синтоист!
- Спокойно.
- Заткнись! А ну, оживи его!
- Не могу дышать!
Не верю!
Отпусти меня!
Что это?
Какая вонь!
Это же дедушкина моча!
В глаза попала!
- Моча в глазах!
- Пошли в ванну! Сейчас промоем!
Гадость!
Ай-я!
Ой! Ай!
Джин,
если тебе нужны деньги,
можешь на меня рассчитывать.
Они здесь.
Золотые...
Эт кто?
Фанатка, наверно.
Больно старая для фанатки.
А я люблю