ты будешь танцевать,
Сегодня!
Я буду целовать тебя,
как райскую птичку, детка.
О, детка!
Рок, рок, рок, рок!
Зажги со мной, Джекки.
Рок, рок, рок, рок!
Зажги, Джекки!
Рок, рок, рок, рок!
Зажги, моя дорогая Джекки.
О, детка!
Рок, рок, рок, рок!
Зажги, Джекки.
Рок, рок, рок, рок!
Зажги, Джекки.
Рок, рок, рок, рок!
Зажги, моя дорогая Джекки.
Кто-нибудь знает эту красотку?
- Кто эт такая?
- Не знаю.
Тани?
Она - фанатка Джина.
Чё серьёзно?
Но она моя девушка.
Твоя девушка?
Гонишь!
Почему я её раньше не видел.
Ты же сам мне её подарил.
Та очкастая уродина?!
- Верни мою фанатку!
- Джин, успокойся!
Привет, Rockers!
Здрасте.
Lip Off и Секси Сакурай.
Слыхал, к вам на концерт пришёл всего один зритель.
Вот досада!
Слушай, ты.
А к тебе вообще никто не пришёл.
Дурак!
Никого нет!
Детка, детка, будем вместе.
Иди скорей ко мне.
Детка, детка, будем вместе.
Давай зажжём!
Закажи выпить,
Всё будет круто.
Нас ждёт сумасшедшая ночь.
В метеобюро меня спросили
О погоде на сегодня.
Будет вечеринка падающих звёзд.
И лишь один ответ.
Закажи выпить,
Всё будет круто.
Нас ждёт сумасшедшая ночь.
Мы любим тебя, Сакурай!
Ты супер!
Сакурай!
Во везёт!
Завидую!
Ничего интересного.
Детка, детка, будем вместе.
Иди скорей ко мне.
Детка, детка, будем вместе.
Давай зажжём!
Закажи выпить,
Всё будет круто.
Нас ждёт сумасшедшая ночь.
Пойте с нами.
Вместе с нами.
Вместе с нами!
Я хочу заняться сексом с саксофонисткой!
А я с той, что на тромбоне!
Давайте петь песни поумнее этой!
Как такая тупая группа
стала такой популярной?
Если они тупые, то мы ещё хуже.
А? Чё ты сказал, придурок?
Что слышал.
Мы не лучше их.
Мы ведь тоже хотим стать популярными.
Ещё как!
Тогда надо лучше играть.
Мы не так уж плохи.
Надо просто больше репетировать,
чтоб стать известными.
Ты читаешь мои мысли.
Джин, давай побыстрее прославимся.
Быстрее, чем Lip Off.
Конечно.
Обязательно прославимся.
Я никогда не буду плотником!
Рок-н-ролл!
Rockers!
Рок-н-ролл!
Ко-чан, тихо!
Самурайский захват.
Сейчас мы тебя преобразим.
Стойте и смотрите, ублюдки!
А?
Смотри на сцену.
Они играют только на одной струне.
Играй также!
Ладно! Буду играть на одной струне.
- Ага.
- На одной!
Эй, стойте!
Вы тут потеряли.
- Отдай, эт моё.
- Не трошь!
Вы кто такие?
- Придурки какие-то!
- Ну, и причесон!
Юкари, вы для меня как свет в ночи!
Я весь ваш!
Рок-н-ролл!
Юкари FOREVER
Эй! Перестань нюхать краску!
Rockers!
Какие крутые!
Вы супер!
Чтобы покорить эту милашку,
достучаться до сердца её,
Я хожу к ней каждый день
И дарю цветы.
Но она не замечает меня
И даже не скажет "Привет".
Чтобы обольстить эту милашку,
заставить себя полюбить,
Я хожу к ней каждый день
И дарю цветы.
Но она так жестока и холодна.
Лишь трепещут её ресницы.
Чтобы покорить эту милашку,
Достучаться до сердца её.
Я хожу к ней каждый день
Ко-чан!
Ко-чан!
И дарю цветы.
Но она не замечает меня
И даже не скажет "Привет".
Но она не замечает меня
И даже не скажет "Привет".
Но она не замечает меня
И даже не скажет "Привет".
У вас наконец-то появились поклонники.
Но вы всё ещё дерьмого играете.
Рот закрой!
Мы не папенькины сыночки, вроде тебя!
У нас другие цели.
Отойди!
Быстрее!
Слушай, Тани.
Хочешь играть в моей группе?
Знаешь, нам тут альбом предложили записывать.
Группе, вроде Rockers,
такое и не снилось.
Бах.
Знаешь, что?
Работал бы ты лучше в таксопарке папочки
или играл в теннис в саду.
Со временем...
ты потеряешь зрение
и полностью ослепнешь.
Тани.
Rockers уже намного популярнее.
Но этого всё равно мало.
Чертовски верно!
Я лучше сдохну, чем буду плотником.
Джин.
Мы должны прославиться за год!
Притормози, парень!
Конкурс молодых рок-групп
Эй, Тани!
Стоп, стоп, стоп!
Сбились с ритма!
Басист, следи за ударными.
А?
- Ко-чан!
- Эй, Тани!
Успокойся.
Нет времени дурака валять.
Эй, ты.
Не смей говорить со мной в таком тоне!
Ну, Джин,
какие песни мы будем играть?
У нас 10 минут.
Пока