окюто,
Это окюто, это окюто.
Это окюто, окюто!
Нереально сыграть без Тани 4 песни!
Я не передумаю.
Нет и всё.
О, чёрт. Выпала дама!
Этого я и боялся.
Джин, я домой.
Стоять!
Забей ты на карты!
Ты же рокер, к чёрту гадания!
Забей!
Мы с тобой вместе.
Я хочу потанцевать.
Ты, ты, ты, ты.
Ты, ты, ты, ты.
Ты должна потанцевать со мной.
Хочу увидеть тебя.
Мой камыш
И твои шаги,
Я слышал их всю ночь.
До восхода солнца.
Танцевать!
1, 2, 1, 2, 3, 4.
Мой камыш.
Твои шаги.
В яркий цвет зари
Камыш окрашивает шаги.
Танцевать!
Джин,
Как тебе?
Выглядишь офигенно!
Можно взять твои тени?
Детка, детка, будем вместе.
Иди скорей ко мне.
Детка, детка, будем вместе.
Давай зажжём!
Закажи выпить,
Всё будет круто.
Нас ждёт сумасшедшая ночь.
Так!
Надо в туалет.
Мне тоже!
Пойду и я отолью!
Толпяком, как бабы!
Вы мужики или как?
Пойду тоже схожу.
Тани...
Привет.
Ты что делаешь?
Тебе нельзя вставать!
Иди в больницу!
Сперва сыграю 4 песни!
Тани!
Слепой может играть на гитаре.
Ты же сам так сказал.
Может, это наш единственный шанс.
Я вызову тебе такси,
поедешь в больницу.
- Джин!
- Что?
Когда я впервые услышал, как ты поёшь,
понял, что смогу прославиться
только в группе с тобой.
Это ведь наша общая мечта.
Ты...
Принеси ещё один усилитель для гитары...
Ещё усилитель для Rockers!
А! Бинго!
Давай, грязная сволочь!
Рок-н-ролл!
Всех порвём!
За Ямагаса!
И Хаката!
Я люблю быть в центре внимания.
Поп-группа по телику.
Shock Game!
Сегодня мне намного лучше,
чудесная ночь,
Залитая неоновыми огнями.
Реальный панк валяется в мусоре,
Похож на бездомного кота!
Пьянящая весна для тебя и меня.
Отпразднуем её в пятницу!
Пьянящая весна для тебя и меня.
Отпразднуем её в пятницу!
Такакура Кен, Такакура Кен!
Я люблю быть в центре внимания.
Поп-группа по телику.
Shock Game!
Shock Game! Shock Game!
Shock Game! Shock Game!
Shock Game! Shock Game!
Shock Game! Shock Game!
Что там тебя напрягает,
Мне наплевать!
Единственное, чего я хочу,
Быть с тобой.
Можешь капризничать
И даже душить меня.
Мне на это наплевать.
Единственное, чего я хочу,
Быть с тобой!
Быть с тобой!
Быть с тобой!
Быть с тобой!
Быть с тобой!
Быть с тобой!
Джекки - моя подружка!
1, 2, 3, Go!
Джекки - моя подружка.
Джекки - моя подружка.
Джекки - моя подружка.
Джекки - моя подружка.
Джекки - моя подружка.
Джекки - моя подружка.
Ранит моё сердце
прекрасная Венера.
Джекки - моя подружка.
Я ласкаю твоё тело, как музыка мой слух.
Джекки - моя подружка.
Сегодня! Я встряхнусь.
Сегодня! Мы зажжём!
Сегодня! Я улечу на небо,
как воздушный шарик, детка.
О, детка!
1, 2, 3, Go!
Чтобы покорить эту милашку,
достучаться до сердца её,
Я хожу к ней каждый день
И дарю цветы.
Но она не замечает меня
И даже не скажет "Привет".
Чтобы покорить эту милашку,
достучаться до сердца её,
Я хожу к ней каждый день
И дарю цветы.
Но она не замечает меня
И даже не скажет "Привет".
Но она не замечает меня
И даже не скажет "Привет".
Но она не замечает меня
И даже не скажет "Привет".
Спасибо! Пока!
Молодцы!
Браво!
Красавчики!
Теперь моя очередь!
Эй! Погодите!
Стойте!
Ура!
Не реви!
Мы победили!
Не верится!
Давайте сфоткаемся!
Дурак, фоткать-то некому!
Поставим фотик сюда и сфоткаем.
Вруби таймер!
А куда нажимать?
Дай сюда, идиот!
- Держи.
- Садитесь ближе.
- Так нормально?
- Покатит!
Жми.
- А!
- Давай ещё раз.
Чё так быстро?!
Вот так мы стали знаменитыми.
После того случая, правый глаз у Тани
почти совсем ослеп.
Но на левом операция прошла успешно.
Он хорошо видит.
Центральная газета Фукуоки
"Проданы все билеты на дебютный концерт Rockers"
Джин,
отец снова открывает мастерскую.
А?
Работать будет в этой комнате,
так что жить ты больше в ней не будешь.
Возьми!
Папа...
Возьмёшь её с собой?
Когда вы запишите альбом, отец купит 100 штук
и раздаст прохожим.
Будешь таким же популярным,
как Сада Масаши!
Помнишь ли ты сладкие и горькие моменты?
У каждого были славные и тяжёлые