сказать:
"Иди в ванную и помой свой "желудь",
Подожду тебя в спальне."
Боже, что это значит?
Немедленно покажи свой паспорт.
Это... это мои талисманы.
А перед этим, мне показалось,
или ты эту вещь действительно поцеловала?
Приносит мне счастье.
Ага.
А ты эти предметы
целуешь каждый вечер?
Да. Значит зависимость?
И чертовски тяжелая, как вижу.
Девочка, ты созрела
для курсов отвыкания.
Вроде альтернативной
метадоновой программы.
Но сначала попробуешь целовать
бесформенные куски плюша.
- Главное, чтобы без глаз!
- Без глаз.
Во второй фазе можешь перейти
к целованию постельного белья.
Если тебе это удастся,
значит наполовину выиграла.
Этого чертового сумчатого
ты целовала более страстно!
- Куда идешь?
- Извини. Надо в туалет.
Один из немногих минусов
секса с простатиком.
(франц.) Лаура, привет!
Рикки?
Дети, я дома.
Пажот?
Яна?
Что здесь делаешь, Пажот?
- Я? Что здесь делаешь ты?
- Пажот?
Это Оливер, мама.
Мама? Мама?
Пажот?
Ну что на меня так смотришь?
А что показывают?
"Наши снобы".
Это будет, надеюсь, комедия!
Что такое?
- Так он и есть тот Пажот?
- Да, это он!
Мамин бывший,
как я тебе о нем рассказывала.
Немедленно убирайся
из этой детской комнаты!
Немедленно убирайся
из этой квартиры!
Туда!
Нет, там... пальто...
- Па. Позвоню.
- Да.
Я не могу поверить... Пажот!
("Оливер - это Пажот!")
("Сначала с матерью,
через года с дочерью!")
Ингрид свои эмоциональные
проблемы решает кикбоксингом.
Но что я? Оба сказали, что
что мне надо с этим смириться.
Они! Пойми!
Всплывет, что Оливер
раньше спал с моей матерью.
Только ни Оливера, ни маму,
как ни странно, не интересует ...
как с этим смирюсь я.
Умоляю тебя, прошло 20 лет!
Уже засохнет даже сперма.
Привет, Рикки.
Я ... у Ингрид.
Нет, сегодня нет.
Завтра, да?
Ну сегодня иду ...
иду на ужин с мамой.
Ко Дню рождения?
Боже, Рикки, мамин День рождения
аж через 2 месяца.
Хорошо.
Хорошо, я тебя тоже.
Что хотел?
Спрашивал, что должен купить
моей маме на День рождения.
Им пришли новые
цветные чехлы на мобильники.
Чувствую себе шлюхой.
Почему бы ты
чувствовала себя как шлюха?
Они нам тоже изменяют,
не переживай.
Верь тому, что нам изменяют так часто,
что им за всю жизнь не сможем вернуть.
Шутишь!
Так что Америка?
Рассказывай. Что Стивен?
Стивен...
- Что?
- Он идиот.
А я второй,
потому что не заметила раньше.
Что?
- Любит оружие.
- Что?  - Он за смертную казнь.
И против абортов. И так далее.
- Значит свадьба ...
- Не будет!  - Да.
Ведь не выйду замуж за того,
кто голосовал за Буша!
Мне очень жаль, мама.
Серьезно.
А потом прилечу домой,
и в ванной найду Пажота.
Я его люблю, мама.
Поздравляю.
Неужели не можешь понять?
C учетом моего опыта?
Нет.
Мама, ведь прошло 20 лет.
Люди меняются.
Сегодня это кто-то
совсем другой.
Добрый день, дамы.
Так... Мама, разреши тебе
представить своего приятеля Оливера.
Оливер, это моя мама.
Привет, Яна.
Могу?
- Здравствуй.
- Привет.
- Привет, Пажот.
- Привет.
- Что такое?
- А, вы ждете, что скажу
"приятно познакомиться"?
Хотела бы вам кое-то сказать.
Я вас люблю. Обоих.
Ну так это замечательно!
Это полностью меняет ситуацию.
Добрый день,
что вам могу предложить?
- Есть успокаивающее?
- Мама!
Простите. Простите.
Сухой мартини как аперитив, и ...
меню, пожалуйста.
- Да.
Я себе возьму тоже мартини.
Двойной. Да?
А для дочери?
Извините меня, пожалуйста.
- Можно?
- Конечно.
Сухой мартини как аперитив.
А для дочери?
Извините меня, пожалуйста.
Кретин!
Пажот,
ты мне трахаешь дочь!
- Или лучше это?
- Так.
Так что?
Что будем есть, дети?
- Добрый день, пан Жемла.
- Добрый.
Смотрю, большая стирка.
Добрый день.
Эти без фильтра, пан Жемла?
- Да.  - Могу затянуться?
Привет, Рикки.
- Привет.
- Они сильные ...
Мама, Рикки идет наверх.
- Иди.
- С непривычки.
- Давайте лучше.
- Спасибо.
- Ладьо, не могу найти таблетки.
- Извините, мне ...
- До свидания.
- ... пора.
- Привет, девочки.
- Привет.
- (англ.) Привет.