или к Сабрине.
- Ты забыл, что я романтик?
- Но Оливер...
Значит я пригласил домой
"красный чулок"?
Думаешь, что твой лучший друг
усадит и даст нам выпить?
И, наконец, найдет
для этих бедных цветов вазу?
Ну конечно, Губерт, ведь,
любит цветы. Правда, Губи?
Возможно на уравновешенную
женщину ты немного нервная, ...
Лаура?
Выглядишь как-то неспокойно.
Нуждаешься, может, в чем-то?
Меня бы интересовало что может
не хватать уравновешенной женщине.
Деликатности, например.
Элементарной человеческой вежливости.
Именно того, что у тебя не хватает.
Так почему не сделаешь салат из овощей
для борьбы с осенней депрессией?
Но он у нас был на завтрак,
правда?
Или ароматическую травяную ванну,
которая тебя избавит от стресса?
Пишешь об этом, нет?
ОК.
Где твоя ванная?
- С меня уже хватит.
- Чего?
Сплю с тобой несколько месяцев
практически через день.
Даже выдержала посещение твоего
невыносимого приятеля Губерта,
а ты меня еще не взял ни на одну
презентацию духов, например от "Avon".
Начинаю задумаваться,
если это мне с тобой окупится.
Как хочешь.
Через 14 дней начинаются праздники.
Возьму тебя на рождественские
вечеринки во столько фирм...
- Да?
- ... что будешь на коленях просить,...
... чтобы это была твоя последняя.
Для начала хватит и одной.
Что делаешь?
Ты что делаешь?
Удалил себе мозоль.
Ты поросенок!
Поросенок!
Спасибо.
- Начнем?
- Давай.
- Так что?
- Ужасно. Так это выглядит всегда?
- И хуже.
Да?
- Привет.
- Привет, как дела?
Хорошо.
Ты тоже, надеюсь?
- Так что будешь?
- Есть.  - Хорошо.
Кстати, кто это был?
Та девушка, серебряная.
- Ну?
- Блуждающий огонек.
- Серьезно? Та бросившая?
- Да.
- Та, которая должна была быть в Татрах?
- Да. Это она.
Он ...
Он целовался
со своей бывшей.
Видела это.
Собственными глазами.
И это всё?
Что значит всё?
- Не переоцениваешь немного, золотце?
- Что?
Если это не переоцениваю?
Ты не понимаешь?
Ведь он ей... он ей засовывал язык
в тот ее... размалеванный рот.
Эй, вспоминаешь, золото,
кому в отпуске с Рикки ...
засовывала язык в горло ты?
-Да
Да, только, только у меня с Рикки
это уже давно не работало.
По словам Губерта,
научно доказано, ...
что парни, в отличии
от нас женщин неверны, ...
даже при наличии серьезных отношений.
У них это в генах.
Но... Я чихала на Губерта,
я чихала на их гены.
Это лишь тупые отговорки.
- Это не отговорки.
- Да?
Согласно Губерта, научно доказано,
что за всю историю человечества ...
было больше чем 1200
общественных культур.
Из них более тысячи
было полигамных. Понимаешь?
Губерт - это
самонапыщенный идиот.
Привет, Лаура.
Должен констатировать, что и сегодня
не выглядишь уравновешенно.
Поцелуй себя в зад, Губерт!
Па.
Эй. А прийди опять,
когда-нибудь, искупаться.
Дорогуша, ты должна что-то есть.
- Эй, черничный.
- Йогурт с мюслями.
Вот это идея!
- Из-за мужика не есть?
- Все парни эгоистичные сволочи!
Для госпожи Лауры.
Спасибо.
- Госпожа Лаура?
- Да.
Для вас.
Извините. Еще вот.
Так что там? Говори!
Три путевки на недельный отдых
на Канарах.
На Рождество.
Это от него, да?
От Оливера?
Да.
С ума сошел, Пажот?
75 тысяч?!
Я понимаю,
что это просьба о прощении, но ...
75 тысяч за один
нелегальный поцелуй?
А не было, случайно, чего-то еще?
Да ну ...
Гранд Канария.
Там красиво.
Там были в позапрошлом году
брат с женой.
Да?
Тут будете жить вы.
А я на вас буду глазеть
с этого балкона.
Вот это Пажот!
- Щедрые жесты тебе идут.
- Да.
В щедрых жестах
я, думаю, очень хорош.
Это да.
Посмотри на него.
Там тот немец тебя клеит, мама.
(нем.) Хорошо.
(англ.) Спасибо.
Так немного другое Рождество.
Это неплохой слоган, нет?
В следующем году это
кому-нибудь продам.
Привет, Лаура.
- Так счастливый и веселый!
- Это мы не говорим, Оливер.
А, я забыл.
Так, например ...
... за любовь?
- ОК, за любовь!
- Дзинь.
- Дзинь.
За любовь.
На, подпиши это Жемле.
Так что, какой он?
Пока милый.
- Довольно забавный.
- А как его зовут?
-