я живу в своем маленьком мире, под защитой родителей,
И не общаюсь с незнакомыми людьми.
И в незнакомые места тоже не хожу.
Да, такие разные у нас с тобой миры,
Разные миры?
Твой мир, учеба в академии,
изучение разных предметов, занятия.
А мой мир, собирать всякий хлам,
И каждый день привозить его на утилизацию,
Странно, что такие разные миры, и вот... пересеклись где-то.
Но я же не какая-то гордая принцесса.
Правда, с деньгами у меня проблем нет,
Ну, этого достаточно, чтобы быть принцессой.
А я вот бросил школу.
Мать заболела и лежит в больнице.
Так что, нужно работать, чтобы платить за квартиру и лечение.
Да и отец от нас сбежал.
Даже не знаю, жив он еще.
Да, ну...
Не обманывай!
Это правда. Я не обманываю.
Ну что, пора возвращаться?
Отвезу тебя домой.
"И все черней прощанье."
Что?
Это из книги, что ты вернул,
"Ромео и Джульетта" Шекспира.
Ааа...
Там написано,
Ромео и Джульетта провели вместе ночь...
и их разлучило утро.
"И все черней прощанье."
Сейчас, правда, не утро.
А до этого она говорит:
"Нет, милый, уходи!"
"То жаворонок так поет фальшиво,"
"Внося лишь несозвучность и разлад."
"А говорят, что он поет так сладко!"
"Светлеет день...
"...и все черней прощанье."
Так она говорила.
Трудно, наверное, им было расставаться.
Да...
Они ведь любили друг друга.
А ты знаешь?
Ромео и Джульетта...
Они ведь были знакомы всего четыре дня.
А влюбились друг в друга с первого взгляда.
И уже на следующий день, после первой встречи, мечтали друг о друге,
А на третий день, уже были вместе.
Что-то быстро...
Наверное, так не бывает, да?
Да.
Знаешь...
Что?
Конечно, три дня для такого чувства,
это очень мало, но...
Когда не знаешь, что тебе готовит новый день,
это не кажется таким уж невозможным.
Да я просто шучу.
Ну, тогда.
Я ведь тоже, в тот самый день, когда тебя увидала, влюбилась.
А? Сломала?
Поставь на место!
Да, спасибо, спасибо.
Вкусно!
А! Включился, включился!
Я так рада, что в тот день, возвращалась домой через парк.
Почему?
Просто так...
Я тоже рад...
Почему?
Тоже, просто так...
Да это же и так понятно,
Потому что в парке растут очень красивые деревья Гинкго.
Кихира слушает.
Медсестра, которая дежурила в ночную смену,
Утверждает, что видела мужчину, который очень похож на Морита.
А перед этим, кто-то позвонил по телефону госпоже Такеде,
уверен, он прячется где-то рядом с больницей.
Я понял.
Продолжайте наблюдение.
Доброе утро.
Доброе утро.
Ты уже уходишь?
Но ты еще можешь поспать.
Выпей хотя бы овощной сок, перед уходом.
Спасибо.
Знаешь...
Сегодня я вернусь домой поздно.
Что, еще одна встреча однокурсников?
Нет...
Парень.
Я с ним встречаюсь.
А, вот как?
Ну, я и раньше встречалась,
но, сейчас, я хочу, чтобы ты знал об этом.
Студент?
Нет... он не студент.
Но, он занимается утилизацией,
Это очень серьезная и ответственная работа.
Познакомишь меня с ним в следующий раз.
Да.
Аааа... слава богу!
Он не возражал!
Принимаем сломанные вещи, от населения.
Несите к нам, поломанные электроприборы.
Мы принимаем все, без ограничений.
Итак, Второй акт.
Сцена вторая.
Мечты наших героев воплощаются в жизнь.
И их ждет, первое тайное свидание.
И здесь, каждая слово,
Ромео и Джульетты,
пропитано любовью друг к другу,
Что с тобой, Джули?
Ты такая серьезная.
Правда?
Сейчас я буду читать, слова Ромео.
А слова Джульетты... будет читать?
Ну что, кому там Шекспир все еще старомоден?
Когда будете читать это сцену,
Попытайтесь понять, какие чувства испытывали герои друг к другу.
Да.
"Над шрамом шутит тот,"
"кто не был, в жизни, ранен."
Люди, которые, не познали боль поражений,
никогда не смогут понять страдания других людей.
"О, горе мне!"
Теперь, говорить Ромео.
"Она сказала что-то.
О, говори, мой светозарный ангел!"
"Ты надо мной сияешь в мраке ночи,
Как легкокрылый посланец небес
Пред изумленными глазами смертных,"
"Глядящих, головы закинув ввысь
Как в медленных парит он облаках
И плавает по воздуху."
"О, Ромео!"
"Ромео!"