друга.
А некоторые могут изменить жизнь.
Вот так.
Были ли у него какие-нибудь особые
приметы?
Если огромный прыщ - особая
примета, то да.
Если ты увидишь этот огромный прыщ
нова, узнаешь ли ты его?
Да, конечно.
Ваша честь, вашему вниманию будет
представлен экспонат номер 10.
Посмотрите.
У меня был стресс!
Давайте рассмотрим его поближе.
Этот ли прыщ вы видели?
Да, это он.
Спасибо.
За похищение алмаза Нила, который
еще надо вернуть
вы признаетесь виновным.
Порядок
Соблюдайте порядок в зале суда
Пока.
Порядок!
Да ну вас всех!
Ну что ж.
Похоже, у нас счастливый конец.
В таком коротком фильме.
Правда ли, что этот негодяй...
Является племянником того негодяя?
Эмиля Хачу, главы известного
преступного клана
из маленькой страны Юрагли?
Вы заплатите за это.
Никто не смеет мешать Эмилю Хачу.
Будьте здоровы!
Все-таки приятно, когда тебя все
уважают.
Я буду идти за вами по пятам, как
собака за костью,
как белка за орехами,
как маленькие, голодные золотые
рыбки в аквариуме,
которым кидают корм.
Я найду вас!
Как будто он только что из
драмкружка.
По-моему, он говорил серьезно.
Правда?
Штаб-квартира ФБР, номер 247.
Мистер и миссис Паркер.
ФБР беспокоится о безопасности
вашей семьи.
Пока Эмиль Хачу на свободе...
...вы рискуете своей жизнью.
Вас привели в это секретное
помещение, чтобы зарегистрировать
как участников Программы Защиты
свидетелей.
Вы будете жить в другом городе под
другими именами.
И никто не будет знать, где вы
находитесь.
Ни друзья, ни родные.
И вся сеть Эм-Си-Ай тоже?
Я просто так спросила.
Мистер Паркер, боюсь, вам придется
ставить вашу работу почтальона.
А вам, девочки, придется пойти в
новую школу.
А в нашу мы никогда больше не
пойдем?
Какая жалость.
Вы дадите нам новые документы?
Да, но не сразу.
Если по каким-то причинам кто-то
узнает правду о вас,
нужно позвонить мне на
спецпейджер,
и мы срочно эвакуируем вас в другое
место.
Другими словами, держите рот на
замке.
Ну что ж,
мы понимаем, что нужно держать
от на замке.
Легко сказать, конечно...
Дело в том, что в нашей семье есть
дна небольшая проблема.
Понимаете...
мы...
Балаболки.
Техас.
Ребята, сегодня к нам в класс пришли
две новенькие-
Карла и Эндрия Фраунфельдер.
Девочки, может, вы расскажете
что-нибудь о себе?
Карла.
Я...
Я - Карла.
Нет, я - Карла. Ты - Эндрия.
Ну, может быть.
Она - Карла.
Простите, а какой вопрос?
Что привело вас в Техас?
Мы, типа, свидетели.
И прячемся от мафии.
Новые документы.
Извините, у меня случайно
вырвалось.
Вашингтон.
Жду не дождусь, когда они выйдут.
Я так люблю эту группу.
Осторожнее, тут полно зэков.
Мы уже одного грабителя упекли за
решетку.
Новые документы.
Это я виновата.
Пенсильвания.
Извините.
Внимание! Внимание!
Мы - участники Программы защиты
свидетелей.
Новые документы.
Мичиган, Флорида, Гонолулу.
Ладно, ладно, я все скажу.
Деньги находятся...
Паркеры!
Аляска.
Теперь вы наконец-то обрели
душевный покой.
Послушайте!!!
Уже меня отдают под суд.
У меня нет другого выбора.
Я вынужден отправить вас в самую
дальнюю точку планеты.
Там-то уж вас точно никто не будет
искать.
В Австралию.
Все пропало.
Как вы догадались?
Теперь я точно потеряю эту работу.
Не надо было вам даже намекать.
Вон, смотрите.
А, ну да.
Так вот, если вы и на этот раз
проболтаетесь,
вас выкинут из программы.
Навсегда.
Австралия была нашим последним
шансом.
На этот раз надо было постараться
молчать, во что бы то ни стало.
Ради мамы, папы и нас самих тоже.
Хорошая новость.
Австралия была страной вечного
праздника.
Плохая новость.
Нас пока не пригласили.
Наше новое прикрытие - Тертлби из
Кливленда, штат Огайо.
Владельцы гостиницы "Берег
Спасения".
Мит Стенли, Ширли Тертлби, и их
дочери, Абби и Мэдди.
В гостинице работало много
интересных людей.
Это Кэти.
Мастер по водным видам спорта.
Плаванье, винд-серфинг, легкий
флирт.
А как это еще назвать.
Это Шелби Шоу.
Он заправлял лодкой для рыбной
ловли