тусоваться с
Питом и Эври.
Это частная вечеринка. Вход только
по приглашению.
Наверное, оставил его в другом
костюме...
Что вы здесь делаете?
Мы слышали, тут красивые девушки.
Если я еще встречу вас на пляже или
где-нибудь еще, я вам...
Что?
Забросаешь нас песком?
Вот именно. Хватит разговоров.
Хватит! Никаких драк на яхте моего
отца!
Здесь полно людей.
У меня есть идея получше. Битва на
серфах в воскресенье.
Победителю достается пляж.
Проигравший перебирается в Ди-Вай.
Согласен.
Пожмите руки.
А теперь убирайтесь с моей
вечеринки!
С удовольствием.
До встречи в воскресенье.
А теперь, продолжаем веселиться.
Черт, мотор заглох.
Лодку заливает!
Можно отправляться.
Да, мисс Виктория.
Поднять якорь.
Давай, быстрее! Быстрее!
О, черт!
Мы зацепились!
Чертов якорь!
Сделай же что-нибудь!
Не могу.
Акулы! Акулы! Акулы!
Дэвид Хэзлхофф никогда не попадал
в такие ситуации.
Что?
Иди сюда.
Нет. Я не поеду. Нет, извини.
Пожалуйста! Пожалуйста!
Я не еду.
Ну, пожалуйста!
Я же в сапогах!
Было здорово. Спасибо. Спасибо, что
подбросили нас.
Извини за сапоги.
Ничего. Они все равно мне не
нравились.
Мы не хотим торопить события, но...
завтра суббота.
Какие у вас планы?
Никаких. А вы что предлагаете?
Почему мы не можем им рассказать?
А как же Программа защиты
свидетелей?
А этим парням только дай повод
поприкалываться.
Типа, "Пойдем в кино. Кстати, это
крутой шпионский детектив!"
Вам с горчицей?
Никаких приправ!
Мы здесь уже 2 месяца, и ничего не
происходит.
Я устала жить во лжи. Я скоро
свихнусь!
Попались!
Это они!
Турагенты! Я знала, что вы
преступники.
Заткнись, ты все равно уже труп.
Какая избитая фраза...
У меня есть лицензия на убийство.
А у меня - школьный дневник.
Бежим!
Теперь это личная месть!
Бежим!
Куда? Зачем?
Потом объясню. Быстрее!
Туалет.
Они побежали туда.
Эй, отдай мой велик!
Привет! Пока!
Эй, в чем дело?
Садимся.
Где ты научился водить?
На съемочной площадке.
Я уже слишком стар для этого.
Спасибо, что подбросили нас.
Ну, до завтра!
Подождите...
Вы не хотите нам ничего объяснить?
Например?
Например, почему за нами гонятся
два каких-то костолома?
Ах да! Хороший вопрос. Молли?
Мэдди.
Неважно.
Послушайте, вы клевые ребята.
И вы нам очень нравитесь.
Но у нас... У нас... Неприятности.
Мы можем чем-нибудь помочь?
Нет, мы сами можем справиться.
В свое время мы все вам расскажем.
А пока вы должны поверить нам.
Заметано.
Ни слова больше!
Мы как раз учимся этому.
Мне кажется, теперь пора звонить в
ФБР.
Ты что? Маме и папе снова придется
переезжать!
Я сама уже устала все время убегать.
Мы виноваты в этом. Давай сами все
исправим!
Я готова.
Теперь надо... на пару часов
избавиться от Кэти...
Девочки, я пошла на занятия.
Пока меня нет, следите за порядком,
хорошо?
Да, конечно. Вот и все.
Ну, что дальше?
Будем использовать подручные
средства.
Дорогой, как ты думаешь, с
девочками все в порядке?
Я уверен, все под контролем.
Я так рад, что ты убедила меня
поехать сюда.
Вот это настоящий отдых!
Ты уверен, что правильно поставил
палатку?
Ну что ты, дорогая... Я делал это
миллионы раз.
И всегда неудачно.
Представление начинается.
Раз плюнуть! Губная помада?
Да.
И что дальше?
Не заставляйте идти на крайние
меры.
Говорите!
Никогда.
Зачем вы охотились за нами?
Вижу, кое-кто из нас решил играть в
молчанку?
Вы не хотите ничего нам сказать?
Наверное, вы каждый день носите
новые прически?
То с лаком, то без?
Ты не посмеешь?
Да, они нас еще не знают...
Они все равно молчат...
Ну, ладно.
А как вам это нравится?
Ты не посмеешь.
Неужели?
Ну, модница ты наша, говори!
Они все равно молчат...
Ну, что дальше?
Опаньки!
Мне нравится.
Нет.
Да.
Нет.
Нет.
Да.
Не посмеете.
Да.
Нет.
Не надо. Нет. Только не это.
Алло.
Это Хачу. Ну что, идиоты, нашли
алмаз?
Одну минуту.
Он думает, что у нас алмаз Нила.
С чего это он взял?
Алло! Алло!
Нет...
Да...
Ты думаешь...
Он все время был у нас.
Алло.
Вот что