Мозамбика.
Начинай, Беккер.
Знаете что-нибудь о ракетах?
Совсем ничего.
Ну. Начнём с перезагрузки.
Перезагрузки?
Эта  кнопка.
Хорошо.
Режим перезагрузки
включён!
Это, вроде, не сложно.
Так, давай этот провод.
Держись.
Сколько всего дырок?
Четыре.
И восемь проводов.
Это плохо.
Мы погибнем.
Это не поможет.
Я не могу.
Браво!
Спасибо.
Это хорошо.
Теперь мы готовы к ...
для...
подключения видео и
изменения полярности.
Этот провод,
может туда.
Как узнать?
Я сейчас упаду
в обморок.
Или вырву.
Давай сделаем перерыв.
Да.
Что-то не так?
Нет, всё хорошо.
Просто делаем перерыв.
Проходит очистка.
Конечно.
Мы должны всё прочистить.
Это Китай,  так что без
слабительного не обойтись.
Всё, очистка закончена.
Пошли.
Нужно синий к синему.
Браво!
Что за шум?
Шумит, как кофеварка.
Дым выйдет и
прекратится шум.
Беккер, это нормально,
что так дымит и гудит?
Да, вполне нормально.
Всегда так после очистки.
Беккер, дыма всё
больше и больше!
Беккер?
Это из-за очистки?
Табарнак!
Дасье, дайте  руку!
В чём дело?
Скажите.
Что это деньги?
Бертран.
Они тебе их отдали?
Да.
Хорошо, хорошо.
Ракета!
Они запустили ракету!
Что я должен делать?
Дави на газ!
Не могу!
Уже 60!
А! Не учёл направление ветра.
Бенуа, осторожно!
Я ничего не вижу!
Назад.
Что?
Назад!
Нас затопило.
Выгребайте отсюда!
Бесполезно.
Нужно выходить.
Выгребайте!
Нет смысла!
Слушайте меня!
Вторая пошла!
Быстрей!
Давай, Бертран!
Господин Шарль?
Это Юсуф.
Все в порядке?
Я стараюсь держать
свои шорты.
Но они сползают.
Что?
Ришар не мог этого сделать.
Строил из себя
бушефобика.
"Я боюсь, львов, антилоп!"
Он убил Беккера,
испортил товар,
украл мои деньги!
Ришар это всё сделал?
Да.  И ещё  покончил с собой.
Скрытное дерьмо.
Подождите!
Мы потеряли Дасье.
Он мертв?
Взорвался.
Но всё равно он должен мне
миллион долларов!
Ришар не мог так умереть.
Ты глухой? Он мертв.
А теперь и твоя очередь, Бако.
Позвольте я ему позвоню?
Вон!
Он явно идёт издалека.
Что случилось?
А теперь спрячемся.
Они будут нас искать.
Я об этом и не мечтал.
Ты жив? Очень впечатляет.
Я говорю - браво!
Ты своё получишь.
Ты часто моешься в душе?
Редко...
Что случилось
с моими деньгами?
Ваш миллион
долларов у меня.
Ну наконец, хорошие новости.
Вези его в Йоханнесбург.
Быстро.
Господин Бако.
Ришар, ты жив?
Во вторник в полдень.
Отель "Кристальный дворец!
Дасье, почему бы нам не
пойдти по нормальной дороге?
Здесь они нас не найдут.
Ничего не получится, Дасье.
Мы не сможем это сделать.
Мы пройдём. Посмотрите, даже есть ступени.
Это почти лестница.
Тут нет перил!
Это конец.
Я совсем замёрз!
Я не чувствую своего тела!
Держитесь ближе к стене!
Правильно, Реми.
Нужно слиться со скалой.
"Слиться со скалой"?
Это плохой конец, Дасье!
Я не могу!
Идите без меня!
Хорошо!
Бенуа, ты сможешь.
Представь себе, что там Бове!
Сколько степеней
внизу, Бертран?
Не знаю. У меня головокружение.
Я не могу считать!
Это не очень высоко.
Давайте прыгнем!
Ты уверен?
Ни за что.
Дай мне руку.
На три!
Что это значит?
"Три" и прыгаем или
прыгаем на "три"?
Раз...
Два...
Три!
Четыре.
Вы смогли.
Я горжусь Вами.
Мы чуть не умерли раз 200.
Были и некоторые отрицательные
стороны, но в целом...
...мы увидели очень много
пейзажей и животных.
И даже очень и
очень близко.
А некоторых даже
не было в буклете!
Дасье, Вы знаете,
в такие моменты,
не знаешь, что делать:
плакать или смеяться.
Найдем место для лагеря и обсохним.
Или подхватим грибок.
Ну и что из того?
Разве Вы не засчитаете это в бонус?
Мы ещё не
встречались с грибком.
Нужно идти
ещё 3 часа.
Нельзя давать им фору.
Это жизнь или смерть.
Могу  я что-то сказать?
Конечно,
у нас демократия.
Меня это достало, достало
достало, достало!
Классика.
Ей нужно высказаться
и перечислить каждое потрясение.
Слон,
синезадые, грабители,
Беккер, ракеты, водопад.
Так что мы делаем?
Разговариваем.
Она должна оскорблять
Вас в первую