Уолт Дисней Пикчерс
в сотрудничестве
с Голливуд Пикчерс преставляет
Тим Ален
в фильме
Санта Клаус
Производство
Аутлоу продакшнс
Джадж Рейнхолд
Вэнди Крюсон
Дамы и господа,
прошу внимания.
Эрик Лойд
Это был наш лучший год
и я благодарю тебя, Долли.
Думаю, особо
мы должны поблагодарить
людей, добившихся
рекордного объема продаж.
Группу маркетинга и распространения
на среднем Западе.
Дэвид Крамхольтс
Скотта Келвина
и Сьюзен Перри.
Поаплодируем им.
Ларри Брандербург,
Мэри Гросс, Пейдж Тамада.
Сьюзен, дорогая,
иди сюда.
Правда, они прелесть?
Скажи несколько слов.
Большое спасибо.
Это плод
коллективных усилий.
И мы хотим поблагодарить
каждого в отдельности и...
Но у нас нет на это времени,
правда?
Если серьезно, то здесь
в компании Би Энд А Тойз
мы думаем не только о прибыли
с качественных игрушек,
но также и о семьях.
Но наших семей сейчас с нами нет,
так что, наверное,
поэтому секретарша Джонсона
сидит у него на коленях.
Желаю вам веселого праздника,
замечательного Нового года
и благополучного возвращения
домой. Спасибо большое.
Правда, они молодцы.
Подбор актеров
Рени Руссло
Лаура, я надеялся тебя застать,
пока ты дома.
Я сегодня очень задержался.
Ты не представляешь, какие пробки.
Да и тебе того же.
И это совсем не по-женски.
Так вот, я постараюсь добраться
как можно скорее.
Вот в чем проблема.
Столкнулись три машины,
и я непременно опоздаю.
Монтаж
Лари Бок
Художник постановщик
Кэрол Спиа
Оператор-постановщик
Уолт Ллойд
Исполнительные продюсеры
Ричард Бэйкер, Рик Мессина,
Джеймс Миллер
Авторы сценария
Лео Бенветути и Стив Рудник
Продюсеры
Брайан Рэйли, Джеффри Силвер,
Роберт Ньюмаер
Режиссер-постановщик
Джон Пэскуин
Хорошо, пошли.
Пока, Чарли.
Пока, Нил.
Прости, я опоздал.
- Привет.
- Привет.
Ты зайдешь на минуточку?
- Нил ждет в машине.
- Почему он не заходит?
Пап, он говорит,
что ты опять начнешь язвить.
Не обязательно,
я могу быть и грубым и
саркастичным, если надо.
- Вот видишь? Мне пора, пока.
- Ну же, ну же.
Канун Рождества,
хоть на минутку.
Смотри под ноги,
ступеньки очень скользкие.
Я предупреждал.
Так...
Да.
Значит,
едете на ужин к маме?
Вообще-то мы будем
с семьей Нила.
Рождество
на звероферме.
Что-то немного подарков.
Это потому,
что Санта еще не пришел...
Нил не верит в Санту.
У него особенная голова.
Он умный.
Он - доктор.
Он не доктор.
Он - психиатр.
Сними пальто,
останешься?
А я сейчас приду,
секундочку...
Я просто хочу...
Этот придурок сказал Чарли,
что Санта Клауса нет?
Что? Нет.
Недавно Чарли
пришел из школы в слезах,
взрослый мальчик сказал ему,
что Санты не существует.
Нил сел рядом с ним и сказал,
что Санта Клаус существует.
Он сказал, что Санта -
это скорее чувство,
убеждение,
чем реальный человек.
Вот как!
А кто тебе разрешил говорить Чарли,
что Санта Клауса нет?
По-моему, если мы хотим
разрушить иллюзии сына,
я должен
участвовать в этом.
- Да, но тебя никогда нет рядом.
- Прошу тебя.
Мы просто пытаемся внушить Чарли
крепкое чувство реальности.
Хорошая мысль.
Вы не хотите, чтобы
ваши дети имели воображение.
Это говорит руководитель фирмы
''И это все для тебя, Долли''.
Не вмешивай ее в это.
Ребята, почему вы
все время ссоритесь?
Мы не ссоримся.
Твоя мама поет,
разве это похоже на ссору?
Если только на кошачью.
Беда в том, что Нил и твоя мама
не верит в Санту,
потому что
вели себя очень плохо.
Поэтому в своих чулках
они находят уголь.
Кажется, что в такие вещи
верят только малыши.
О чем ты говоришь,
я верю в Санта Клауса,
а я не малыш.
Тебе, наверное,
действительно пора ехать.
Не заставляй ждать
доктора-умника.
Иди сюда.
Мне обязательно оставаться?
Послушай,
вы вместе с папой весело
встретите Рождество, хорошо?
Ты заберешь меня завтра?
Конечно.
- Рано?
- Да.
Прямо на рассвете
ты уже будешь здесь?
Тебе будет весело.
Веселого Рождества, Чарли.
Я люблю тебя.
Я тебя тоже.
Будь хорошим мальчиком,
хорошо?
Пока мам!
Четыре