видел,
это не значит,
что его не существует.
Привет Нил.
- Привет, друг.
- Привет, пап.
Хочешь прогуляться?
Нужно поговорить.
Конечно.
Сейчас надену куртку.
Хорошо, поскорее.
Скотт,
можно тебя на минутку.
Конечно.
По-моему,
Чарли сейчас на перепутье.
Ух ты, правда?
Боже.
Спасибо тебе за анализ.
Большое спасибо.
Но, боже,
тебе сейчас нужно думать
о более важных вещах.
Например, где ты будешь брать
свитеры, когда цирк уедет.
Скотт!
Ты нас не слушаешь.
Все это нас очень беспокоит.
Что вас беспокоит?
Что время, которое Чарли проводит
с тобой, не идет ему на пользу.
Ты была права
насчет свитера.
Как ты думаешь, в следующем году
я уже смогу управлять санями?
Нет.
Но я тренировался.
Нет, я говорю не об этом,
Чарли, подожди-ка.
Нам нужно поговорить
об этой истории с Санта Клаусом.
Чарли, нет никакого...
Чего нет, папа?
Нет никакой причины
рассказывать кому-то
о Северном Полюсе.
Почему?
Ну, иногда о некоторых вещах,
серьезных вещах
нужно молчать.
- Как иногда два человека...
- Хранят секрет.
Да, секрет.
Пусть это будет секрет.
Почему?
Из-за мамы и Нила.
И не только из-за них.
Вот школа:
все считают, что...
нет, не важно,
что они считают...
просто...
Тебя устроят пять долларов?
Я хочу, чтобы ты мне
оказал большую услугу, друг.
Я хочу сохранить этот секрет,
ты поможешь мне?
Пожалуйста.
Хорошо, пап.
Отлично, здорово.
Значит нам больше не нужно
беспокоиться об Санта Клаусе?
А когда я получу
пять долларов?
Пятнадцать минут утра.
Нас ждет прекрасный день.
Так что не забывайте работать,
получать жалование
и целый день слушать меня -
Ларри Би.
Что-то с зеркалом.
Что?
Что-то с весами.
Извините, извините.
Я возьму
зеленый полевой салат и...
Боже мой!
Келвин!?
Простите,
прачечная возле моего дома
задымилась,
начался большой химический пожар,
и вся моя одежда исчезла.
Боже, твоя фигура...
Что случилось.
Пчелиный укус.
Очевидно,
у меня аллергия.
Чуть не умер.
- Но парень в реанимации сказал...
- Пчелы убийцы?
Что опухоль пройдет,
я надеюсь...
Ну, я что-то пропустил?
Нет, мы хотели заказать ланч.
Отлично, я умираю с голоду.
Я возьму салат,
холодный чай
и к салату приправу.
Паста и томаты,
и минимум масла.
Вы сможете?
А я возьму салат Сильвер
без приправы...
и домашнее печенье, теплое
с шоколадом, без орехов.
И маленький ломтик сырного пирога -
Крем-брюле
и сладкую сливочную помадку,
побольше сливок
в помадке.
Что будете пить?
Ледяное молоко.
Тебя укусила пчела?
Большая пчела.
Доел?
Так.
Напоминаю.
Это пока только наброски.
Вот наш
предварительный вариант
телерекламы
Тотал Танк.
Итак, у нас есть Санта.
Он на Северном Полюсе.
Он готовится к...
Рождеству!
О, нет...
Проблема?
Просто одна мелочь.
Эльфы.
А что эльфы?
Они такие забавные.
Но они и должны
выглядеть забавно.
Это же эльфы.
Это мое мнение.
А они не могут выглядеть
помоложе?
С серебряными крапинками
на щечках?
Мы можем продолжать?
Хорошо.
В этом году Санта
приедет к нам не на санях.
На этот раз он возьмет
с собой
Тотал Танк.
Подождите,
ни в коем случае.
Санта никуда не поедет
без своих саней.
Поедет, если захочет
продать Тотал Танк.
Правда, милая картина:
Санта раскатывает по кварталу
на броне.
Что же, детки,
я очень надеюсь на то,
что вы вели себя хорошо, потому что,
Санта разнес дом Пирсонов.
Воздух!
Еще одно.
А как же северные олени?
Олени и Санта,
Санта и олени.
Это, как праздничный набор.
Келвин.
Вы не верите в Санту, да?
Келвин, мы можем
продолжать презентацию?
Я еще не закончил.
Раз уж мы открыли
этот ящик,
вы когда-нибудь пробовали
собрать Тотал Танк?
В нем десять тысяч деталей,
и даже если вы соберете его,
он сломается через 1 0 минут,
и вы потратите кучу денег
на покупку деталей.
- Я думал, в этом вся суть.
- Нет-нет.
Нам с вами нужно разработать
простую недорогую игрушку,
которая будет развивать
творческое мышление детей.
Келвин.
Вот, попробуйте коричневые.
Выйди со мной на минутку.
Я не знаю,