что с тобой происходит.
Ты начинаешь походить
на говорящий пончик из мультика.
Ты разваливаешься.
Я знаю это. Я знаю.
Не знаю,
что на меня нашло.
Тебе нужно
обратиться за помощью,
сходи к доктору,
психоаналитику,
диетологу - к кому-нибудь,
только помоги себе.
Скотт, время вышло.
- Иди сюда, мы проверим твой пульс.
- Хорошо.
Хорошо.
О, вот черт.
Не волнуйся,
у тебя отличный пульс.
Я не знаю, Скотт,
ты здоров, как лошадь.
Да.
Как мерин.
Ладно, слушай.
Ну и что,
набрал немного веса.
Немного веса?
По-вашему,
я набрал немного веса?
Из года в год ты можешь наливаться
или сбрасывать вес.
Наливаться?
Вас послушаешь,
так я перекачиваю воду.
За неделю я набрал
20 килограммов.
- Пит, что со мной происходит?
- Ну, а какая у тебя диета?
Молоко и печенье.
- Правда?
- Но я не допиваю молоко.
Так вот в чем
твоя проблема.
Постарайся есть
поменьше сладкого. Хорошо?
Что-нибудь еще?
Да.
Как быстро растут
волосы на лице?
Что?
Я бреюсь по утрам,
а днем я уже выгляжу вот так.
Ну, это может быть
гормональный дисбаланс.
Да, это объясняет
перемену настроения.
Перемену настроения?
Да, но мои волосы,
они седеют.
Что же, средний возраст, приятель,
такое случается.
С таким телом ты будь благодарен,
что у тебя есть волосы.
Если тебя это беспокоит,
покрась их и сядь на диету.
Я шучу.
Хорошо, подними майку
и давай послушаем
твои старые часы.
Холодно.
Что?
Я хочу балетные тапочки.
- Привет, мам.
- Боже мой.
Подождите минуту.
Подожди,
я еще не закончил.
Пришли мне факс.
Привет,
странная картина, правда?
Эти дети сами выстроились
в очередь.
Скотт,
я думаю, стоит сказать тебе,
что вся эта история с Сантой
вызывает нездоровый интерес.
Вот моя карточка,
позвони мне.
Скотт, я должна сказать тебе,
что это начинает пугать меня.
Я никогда,
даже в самых диких...
Ну, может быть в самых диких,
но никогда в нормальных мечтах
не представляла...
но, кроме того, Скотт,
мы говорим о тебе...
По крайней мере,
я никогда не думала,
что ты опустишься
до изменения физической формы,
чтобы больше
нравиться Чарли.
Ты хотя бы представляешь,
как это опасно для мальчика?
- Как опасно?
- В чем дело?
Пошли, Чарли.
Мы идем домой.
Но мы только начали.
Разреши ему остаться, я уйду.
Если ты не возьмешь себя в руки,
Скотт,
я обещаю, что я просто...
- Мама, почему ты так сердишься?
- Я не сержусь...
- Здравствуйте.
- Привет.
У меня доставка для Эс Ка.
Вы Эс Ка?
- Скотт Келвин - это я.
- Распишитесь, пожалуйста.
Спасибо.
Я принесу Ваши посылки.
- Посылки?
- Да, их там порядком.
Отлично.
Я оставлю дверь открытой.
- Просто оставьте их в прихожей.
- Хорошо.
Вот список, проверь его дважды.
Твой Би.
Арманд Асанте?
Подождите!
Стойте, Вы! Вы!
Заберите это.
Заберите!
Что мне делать
с этими посылками?
Я так и знала,
я знала,
что что-то происходит.
Не могу поверить,
что все это время
он у нас за спиной
морочил голову Чарли.
Просто, просто...
Ну что, что нам делать...
Есть одна
очевидная альтернатива.
Энни - хорошая.
Джонни - плохой.
Джонни, подожди!
Гери - хороший.
Вероника - очень хорошая.
Мечтай, мечтай,
Санта с санками.
У меня большие проблемы.
Спасибо.
Чарли,
можно с тобой
поговорить немного?
Все в порядке, дорогой,
иди.
Мы недолго.
Мы поступаем правильно, Нил?
Что-то должно встряхнуть Скотта.
Да, но отнимать у него
право на встречи с сыном...
Дорогая,
у него что-то с головой.
Хорошо, может быть...
Теперь я начинаю
думать по-другому.
Просто... то есть разве так плохо,
что Чарли верит в Санту?
Он уже не малыш.
Послушай, Лора,
неужели ты не помнишь,
когда ты перестала верить
в Санта Клауса?
Я была в возрасте Чарли.
Наверное, я...
в тот год я писала Санте
письма каждую неделю.
Ну, то есть...
может быть
не каждую неделю, но...
Я так хотела игру
''Таинственное свидание''.
Помнишь такую игру?
Нет, конечно, не помнишь.
Знаешь,
ее никто не помнит.
Нет, я даже не уверена,
что их все еще делают.
Ну, так вот...